Thất Hữu Bất Trực
Chương 63
Có người nói, trong mỗi một câu chuyện đều có một gã béo, nhất là ở chốn đám con trai tụ tập, vai diễn một gã béo luôn không thể thiếu.
Cho nên là gã béo duy nhất trong văn phòng, Đường Vĩ cảm thấy được bản thân hết sức quan trọng, địa vị không giống bình thường. Thân là đồng chí IT béo tốt, chức trách của hắn chính là vừa viết chương trình nhìn xem film, nhai thịt khô uống chút rượu, thời điểm nhàm chán liền tóm lấy một đồng nghiệp thuận mắt cười nhạo bới móc một phen.
Tóm lại, chuyện yêu cầu một gã béo ngồi xổm trên mặt đất dùng khăn lau sàn nhà là chẳng có đạo lý gì sất.
Đường Vĩ trộm liếc chỗ ngồi của Cố Văn Vũ, phát hiện lão Đại ngồi trước máy tính suốt đêm không chợp mắt cư nhiên không thấy nữa, vì thế bắt lấy khoảng rảnh rỗi ngắn ngủi này duỗi thẳng lưng, quẳng khăn xuống đất, oán giận nói: “Phòng làm việc của chúng ta bắt đầu từ khi nào lại thành chốn gia đình trị thế này! Kim ốc tàng kiều của Lão Đại lại còn mang đến giấu ở chỗ làm! Để không cho ai quản hở! Mấy đứa chẳng lẽ không ai kháng nghị à? Quan hệ với công tác cho hài hòa hết à!”
Nguyên văn
裙带
关系
: ám chỉ sự lợi dụng thân thuộc để kiếm được vị trí tốt.
Hứa Nhất Bình vừa mới đem toàn bộ rác rưởi trong phòng làm việc thanh lý sạch sẽ, cũng mệt mỏi đến thở hổn hển, hắn không có độc mồm như gã béo, nhưng dùng ánh mắt thâm sâu tỏ vẻ đồng ý.
Gã béo đắc ý, ngoáy ngoáy mông ngồi lên mặt bàn sau lưng.
Chủ nhân chiếc bàn kia đang xé mấy tờ giấy nhớ trên tường, thấy mặt bàn không nhiễm một hạt bụi bị mông gã béo đặt ở phía dưới, nhíu nhíu mày, trực tiếp đem giấy nhớ dán lên mặt gã.
Trương Húc chậm rì rì dùng bình phun tưới nước cho mấy bồn hoa, gảy một chút đống lá cây gần như khô héo, quay đầu nói: “Gia đình trị? Đừng có mà kết luận quá sớm như vậy.”
“Hở? Nói vậy là sao?” Gã béo kéo tờ giấy nhớ xuống, hung tợn liếc người phía sau một cái, lại không được đáp trả, không khỏi cảm thấy không thú vị.
Trương Húc vẫn chưa quên tình cảnh lúc trước trong siêu thị, em họ nhà mình cùng lão Đại hai đại cao thủ cư nhiên đều nằm trong tay thằng bé con kia, chỉ nghĩ cũng thấy không thể tin nổi. Bất quá khi quay lại xem số liệu cậu ta soạn khi ấy, cấu trúc gọn ghẽ, không có lấy một câu lệnh thừa thãi...... Lại không khỏi cảm thấy được thật sự thú vị.
Gã béo bĩu môi, vừa muốn châm biếm thêm vài câu, đột nhiên tấm thân đầy mỡ run lên, lập tức nhấc khăn lau ngồi xổm xuống, xoài tay lau mặt sàn, trên mặt còn lộ ra biểu tình chất phác nhẫn nại chịu khó.
Trương Húc khinh bỉ liếc xéo gã béo một cái, chẳng cần quay đầu lại cũng biết, khẳng định là lão Đại đã trở lại.
Lúc này, trong phòng nghỉ truyền đến động tĩnh, trong lòng mấy đồng chí IT đều hiện ra một ý niệm:
Kim ốc mỹ nhân, đã tỉnh rồi.
Thái Dương sau khi tỉnh dậy liền cảm thấy nghẹt mũi, thầm nghĩ thôi xong, quả nhiên là đêm qua bị giày vò quá kịch liệt, bị cảm mất rồi.
Đối với Thái Dương, cảm mạo so với phát sốt còn muốn đáng sợ hơn, chảy nước mũi chảy nước mắt, đại não hỗn loạn không nghe sai khiến, phi thường chậm chạp. Nghĩ đến hôm nay là ngày đầu tiên đi làm, cậu còn muốn lưu lại một ấn tượng tốt cho đồng nghiệp mới, nhưng trạng thái khó coi như vậy, không khỏi có chút buồn bực.
Tối hôm qua cậu một mình ngủ trong phòng nghỉ, bên ngoài chính là Cố Văn Vũ cùng nhóm đồng nghiệp của hắn, đều là một đám IT tuổi trẻ khí thịnh giống như mình, bộ dáng khí thế ngất trời mà đối diện máy tính chiến đấu hăng say, khiến cho Thái Dương chỉ nghĩ liền nhịn không được hưng phấn.
Thái Dương vỗ vỗ mặt, cố gắng để cho tình trạng bản thân nhìn qua tốt một chút, sau đó mở cửa phòng nghỉ, đi ra ngoài.
Nháy mắt đi vào khu làm việc, Thái Dương tưởng rằng bản thân xuất hiện ảo giác, hoặc là đi nhầm chỗ rồi!
Bàn làm việc ngăn nắp sạch sẽ, sàn nhà không nhiễm một hạt bụi, cửa thủy tinh lấp lánh phát quang, bồn cây cảnh tràn đầy sức sống. Cái văn phòng đêm qua có thể sánh với chuồng lợn cư nhiên lại lột xác từ đầu đến chân nhanh đến vậy, làm cho người ta không khỏi sinh ra hoài nghi đã rơi vào không gian khác.
Nguyên văn:
鸟枪换炮
(điểu thương hoán pháo): chỉ sự thay đổi theo chiều hướng tốt nhanh một cách thần kỳ ( từ ná bắn chim trở thành đại bác)
Mà mấy đồng chí IT đầu bù tóc rối kia lúc này toàn bộ lại đều đứng thành một hàng trong văn phòng, một đám diện âu phục tiêu chuẩn đủ ba phụ kiện, thể hiện đủ loại pose, ánh mắt nhìn Thái Dương cười đến xuân ý dạt dào, răng nanh phát sáng. Chỉ còn kém nước khom mình, hô một tiếng “Chào đại tẩu!”.
Gồm 1 áo sơ mi, 1 áo ghi lê và 1 quần dài
Cho nên là gã béo duy nhất trong văn phòng, Đường Vĩ cảm thấy được bản thân hết sức quan trọng, địa vị không giống bình thường. Thân là đồng chí IT béo tốt, chức trách của hắn chính là vừa viết chương trình nhìn xem film, nhai thịt khô uống chút rượu, thời điểm nhàm chán liền tóm lấy một đồng nghiệp thuận mắt cười nhạo bới móc một phen.
Tóm lại, chuyện yêu cầu một gã béo ngồi xổm trên mặt đất dùng khăn lau sàn nhà là chẳng có đạo lý gì sất.
Đường Vĩ trộm liếc chỗ ngồi của Cố Văn Vũ, phát hiện lão Đại ngồi trước máy tính suốt đêm không chợp mắt cư nhiên không thấy nữa, vì thế bắt lấy khoảng rảnh rỗi ngắn ngủi này duỗi thẳng lưng, quẳng khăn xuống đất, oán giận nói: “Phòng làm việc của chúng ta bắt đầu từ khi nào lại thành chốn gia đình trị thế này! Kim ốc tàng kiều của Lão Đại lại còn mang đến giấu ở chỗ làm! Để không cho ai quản hở! Mấy đứa chẳng lẽ không ai kháng nghị à? Quan hệ với công tác cho hài hòa hết à!”
Nguyên văn
裙带
关系
: ám chỉ sự lợi dụng thân thuộc để kiếm được vị trí tốt.
Hứa Nhất Bình vừa mới đem toàn bộ rác rưởi trong phòng làm việc thanh lý sạch sẽ, cũng mệt mỏi đến thở hổn hển, hắn không có độc mồm như gã béo, nhưng dùng ánh mắt thâm sâu tỏ vẻ đồng ý.
Gã béo đắc ý, ngoáy ngoáy mông ngồi lên mặt bàn sau lưng.
Chủ nhân chiếc bàn kia đang xé mấy tờ giấy nhớ trên tường, thấy mặt bàn không nhiễm một hạt bụi bị mông gã béo đặt ở phía dưới, nhíu nhíu mày, trực tiếp đem giấy nhớ dán lên mặt gã.
Trương Húc chậm rì rì dùng bình phun tưới nước cho mấy bồn hoa, gảy một chút đống lá cây gần như khô héo, quay đầu nói: “Gia đình trị? Đừng có mà kết luận quá sớm như vậy.”
“Hở? Nói vậy là sao?” Gã béo kéo tờ giấy nhớ xuống, hung tợn liếc người phía sau một cái, lại không được đáp trả, không khỏi cảm thấy không thú vị.
Trương Húc vẫn chưa quên tình cảnh lúc trước trong siêu thị, em họ nhà mình cùng lão Đại hai đại cao thủ cư nhiên đều nằm trong tay thằng bé con kia, chỉ nghĩ cũng thấy không thể tin nổi. Bất quá khi quay lại xem số liệu cậu ta soạn khi ấy, cấu trúc gọn ghẽ, không có lấy một câu lệnh thừa thãi...... Lại không khỏi cảm thấy được thật sự thú vị.
Gã béo bĩu môi, vừa muốn châm biếm thêm vài câu, đột nhiên tấm thân đầy mỡ run lên, lập tức nhấc khăn lau ngồi xổm xuống, xoài tay lau mặt sàn, trên mặt còn lộ ra biểu tình chất phác nhẫn nại chịu khó.
Trương Húc khinh bỉ liếc xéo gã béo một cái, chẳng cần quay đầu lại cũng biết, khẳng định là lão Đại đã trở lại.
Lúc này, trong phòng nghỉ truyền đến động tĩnh, trong lòng mấy đồng chí IT đều hiện ra một ý niệm:
Kim ốc mỹ nhân, đã tỉnh rồi.
Thái Dương sau khi tỉnh dậy liền cảm thấy nghẹt mũi, thầm nghĩ thôi xong, quả nhiên là đêm qua bị giày vò quá kịch liệt, bị cảm mất rồi.
Đối với Thái Dương, cảm mạo so với phát sốt còn muốn đáng sợ hơn, chảy nước mũi chảy nước mắt, đại não hỗn loạn không nghe sai khiến, phi thường chậm chạp. Nghĩ đến hôm nay là ngày đầu tiên đi làm, cậu còn muốn lưu lại một ấn tượng tốt cho đồng nghiệp mới, nhưng trạng thái khó coi như vậy, không khỏi có chút buồn bực.
Tối hôm qua cậu một mình ngủ trong phòng nghỉ, bên ngoài chính là Cố Văn Vũ cùng nhóm đồng nghiệp của hắn, đều là một đám IT tuổi trẻ khí thịnh giống như mình, bộ dáng khí thế ngất trời mà đối diện máy tính chiến đấu hăng say, khiến cho Thái Dương chỉ nghĩ liền nhịn không được hưng phấn.
Thái Dương vỗ vỗ mặt, cố gắng để cho tình trạng bản thân nhìn qua tốt một chút, sau đó mở cửa phòng nghỉ, đi ra ngoài.
Nháy mắt đi vào khu làm việc, Thái Dương tưởng rằng bản thân xuất hiện ảo giác, hoặc là đi nhầm chỗ rồi!
Bàn làm việc ngăn nắp sạch sẽ, sàn nhà không nhiễm một hạt bụi, cửa thủy tinh lấp lánh phát quang, bồn cây cảnh tràn đầy sức sống. Cái văn phòng đêm qua có thể sánh với chuồng lợn cư nhiên lại lột xác từ đầu đến chân nhanh đến vậy, làm cho người ta không khỏi sinh ra hoài nghi đã rơi vào không gian khác.
Nguyên văn:
鸟枪换炮
(điểu thương hoán pháo): chỉ sự thay đổi theo chiều hướng tốt nhanh một cách thần kỳ ( từ ná bắn chim trở thành đại bác)
Mà mấy đồng chí IT đầu bù tóc rối kia lúc này toàn bộ lại đều đứng thành một hàng trong văn phòng, một đám diện âu phục tiêu chuẩn đủ ba phụ kiện, thể hiện đủ loại pose, ánh mắt nhìn Thái Dương cười đến xuân ý dạt dào, răng nanh phát sáng. Chỉ còn kém nước khom mình, hô một tiếng “Chào đại tẩu!”.
Gồm 1 áo sơ mi, 1 áo ghi lê và 1 quần dài
Tác giả :
Liễu Mộc Đào
