Tiểu Thư Nghịch Ngợm Và Thiếu Gia Hư Hỏng
Chương 15: Chiếc dây chuyền(3)
Thẳng đến vòng chung kết(vì tui nó là nút vàng)
Vòng thi chung kết này chia ra 3 vòng,
vòng 1là hát riêng nữ-nữ trong đội,sau đó vòng 2 là nam-nam của đội,cuối cùng là vòng 3 hát chung thể hiện sự ăn ý của đội.Vòng 1 đội của tui nósẽ đấu với đội sky(sky có 2 nữ 1 nam).Sky bạn nữ chọn với bài hátI"m Your Girl-Felicia Barton
với điệu nhảy sôi động hai người đã được 8.5 đ nhìn có vẻ bất công vì đội sky có tận hai bạn nữ,mà đội Evil twin chỉ có 1 bạn nữ,đến lượt nó lên sân khấu và sân khấu bây giờ đã thay đổi giống như ý nóvà đồ dự thi của nó nè
Nó dự định hát bài Sakura Sakura-Rin" giám khảo chừ chỉ còn 1 người,khoẳng 32t nó lên vừa cầm cây đàn mọi người không hiểu cầm đàn tranh lên là gì.Tiếng đàn tranh vừa cất lên mọi người kinh ngạc một đứa trẻ 4t làm sao đánh đượ đàn tranh tài như vậy rồi nó cất lời hát lên
[Nó]Mabushi kumai chinu sakura iroi kokoro hodo kete
Tsuki akari no naka kimi no kao ga ukande kieta
Machi tsuzuketa ano koe n"de te wo furu kage sagasu kedo
Itsuka no kaze hoho ni furete haru o tsutaeru deshou
Awoku hikaru sakura namiki hana akari ya waraka no
Kimi to hanare kimi wo tatoru ano hi mitatsuki wa sagashite
Hiki dashi no naka shiketa hanabi kako daita mama
Maichiru hana ware haru no namida kimi ga oshieta
Hana no youni kagayaite kaze no naka ikite yukou
Suki wa michiru deshou sore douku douku (a~) akaruku terasu
Kono sakura no shita onaji omoi dakasun"da hito
Ima toki wo koeze futari no kage sou toke sanaru deshoua
Every time the dark night descends
The song of cherry blossoms flashes through my mind
As the night approaches
The moon turns blue and echoes the play of eternity
The dead of night puts on its cloak and comes
At the wavering sound of the beads
When you close your eyes, when you open your eyes
The unchanging darkness fades
In the endless darkness the cherry blossoms fade
At the whispering sounds of the bells
When they are in decay, when they are in bloom
You pray for the fading colors of their petals
Behind the clouds the amber moon appears
With its song of light as the night approaches
The moon turns blue
And echoes the play of eternity
For my sake the sparkle of freedom exists
Once again, the glittering path shines like the moon’s
Lightly floating down the drops of flowers touch your cheeks
Your smiles overcome the shadows and shines on for eternity
Nhìn bao cánh hoa anh đào lấp loá rơi, lòng anh thơ thới
Giữa làn ánh sáng của trăng, gương mặt em bồng bềnh rồi biến mất
Anh sẽ mãi tiếp tục chờ đợi nơi công viên ấy, tìm kiếm một bóng hình ai đang vẫy gọi
Làn gió nào mơn man trên má như báo hiệu mùa xuân về
Hàng cây anh đào rực sáng, ngàn cánh hoa mềm êm ái
Chia xa em, nhưng vẫn tiếp tục theo em, giờ anh tìm kiếm ánh trăng ngày xưa ấy
Trong ngăn kéo của anh có một cánh hoa đã tàn vẫn ngủ yên đó từ khi nào
Từng cánh hoa ôi đẹp sao, là hạt lệ của mùa xuân, như ngày nào em đã nói
Lấp lánh từng cánh hoa, trong làn gió thổi
Trăng đang lên, ánh trăng chiếu sáng dạt dào
Dưới bóng cây anh đào này có một người vẫn đứng đó, mơ hoài về những kỉ niệm xưa
Thời gian cứ vô tình trôi, phủ lấp những kỉ niệm giữa đôi ta ngày ấy
Không ai ngờ cô bé vừa có thể đánh đàn lẫn hát được ba thứ tiếng.Giám khảo maria(bà trên đó)có thể hiểu được tiếng nhật vì bà là con lai và bà còn có dự định nhận cô làm con nuôi
-Cô bé thật xuất sắc bé được 10đ
Qua vòng 2,thì hát bạn nam nhóm Sky chọn bài hát Did I Mention- Jeff Lewis Did I mention…
That i’m in love with you.
Did I mention…
There’s nothing I can do.
And did I happen to say?
I dream of you everyday
But let me shout it out, if that’s okay ay ay
That’s okay
I met this girl that rocked my world like it’s never been rocked
And now I’m living just for her and I won’t ever stop
I never thought it can happen to a guy like me.
But now look at what you’ve done, you at got down on myknees.
Because my love for is Ridiculous.
I never knew
(Who knew?)
That it can be like this.
My love for you is Ridiculous
My love is R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!
(R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!)
It’s…
(RIDICULOUS!)
Just…
(RIDICULOUS!)
And I would give my kingdom for just one kiss.
Well Did I mention…
That I’m in love with you
And did I mention
There’s nothing I can do.
And did I happen to say?
I dream of you everyday
But let me shout it out, if that’s okay ay ay
(yeah!)
If that’s okay.
I gotta know which way to go, c’mon gimme a sign
You gotta show me that you’re only ever gonna be mine.
Don’t want to go another minute even without you
That’s if your heart just isn’t in it, I don’t know what I’d do.
Because my love for is Ridiculous.
I never knew
(Who knew?)
That it can be like this.
My love for you is Ridiculous
My love is R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!
(R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!)
It’s…
(RIDICULOUS!)
Just…
(RIDICULOUS!)
And I would give my kingdom for just one kiss.
C’mon now!
(Oh yeah!)
(Ya-ow!)
(Alright!)
(Alright!)
Because my love for is Ridiculous.
I never knew
(Who knew?)
That it can be like this.
My love for you is Ridiculous
My love is R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!
(R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!)
It’s…
(RIDICULOUS!)
Just…
(RIDICULOUS!)
And I would give my kingdom for just one kiss.
C’mon Now!
Và được 9.0 điểm.Thiên thì hát bàiOrpheus (UtaNoPrinceSama)-Mamoru Miyano sân khấu như thiên nghĩ có piano trắng ở trên
[Thiên]kono mune ni kizamareta First Impact, Fast Soul Beat
seijaku ni yureru machi ANJU no uta wa doko e?
samayotta meiro no hate Just Feeling, Just Missing
ima kimi wa nani o negau?
Sing Your Song hanarete temo wakaru yo
Hear My Wind tsunagatte iru sora wa hitotsu
kagirinai Brand-New Sky bokura wa
hitori ja nai kara
haruka na kimi no RABU SONGU habataite
shinjiyou Shiny Days futari no
zettai teki na “ai no Heart Chain"
We’ll Have An Innocent Dream. Feel Me, Touch Me.
kono kudou ga mirai dakara
sou, yoake o matsu sekai e…
hibike Orpheus Heart
sore ga tsumi da toshite mo Believe My Pain. Believe Your Voice
kamawazu idaki yosetai kakusareta namida goto
kamisama wa kimagure sa Shakin" Minds, Shakin" Love
nani o tamesou to shiteru?
Sing My Song kono omoi wa kienai
No More Cry tagiru youna ima o kogase
tatoe hora Cloudy Sky nijinde
kokoro ga naite mo
taiyou no youna aide hikarasete
yasashi sa de shimai konda kizuato
isso KISU de fusagasete
We"ll Make The Future"s World. Feel Me, Touch Me.
todoKIMASU KA? saKOEMASU KA?
Sing Our Song sono namida o koete
Make Your Wing futari dake no sora o mezase
kagirinai Brand-New Sky bokura wa
hitori ja nai kara
haruka na kimi no RABU SONGU habataite
shinjiyou Shiny Days futari no
zettai teki na “ai no Heart Chain"
We"ll Have An Innocent Dream. Feel Me, Touch Me.
kono kodou ga mirai dakara
sou, yoake o matsu sekai e…
hibike Orpheus Heart
Và cả sân khấu như vỡ òa và thiên được
-Câu bé quá giỏi 10 đ
Vòng thi chung kết này chia ra 3 vòng,
vòng 1là hát riêng nữ-nữ trong đội,sau đó vòng 2 là nam-nam của đội,cuối cùng là vòng 3 hát chung thể hiện sự ăn ý của đội.Vòng 1 đội của tui nósẽ đấu với đội sky(sky có 2 nữ 1 nam).Sky bạn nữ chọn với bài hátI"m Your Girl-Felicia Barton
với điệu nhảy sôi động hai người đã được 8.5 đ nhìn có vẻ bất công vì đội sky có tận hai bạn nữ,mà đội Evil twin chỉ có 1 bạn nữ,đến lượt nó lên sân khấu và sân khấu bây giờ đã thay đổi giống như ý nóvà đồ dự thi của nó nè
Nó dự định hát bài Sakura Sakura-Rin" giám khảo chừ chỉ còn 1 người,khoẳng 32t nó lên vừa cầm cây đàn mọi người không hiểu cầm đàn tranh lên là gì.Tiếng đàn tranh vừa cất lên mọi người kinh ngạc một đứa trẻ 4t làm sao đánh đượ đàn tranh tài như vậy rồi nó cất lời hát lên
[Nó]Mabushi kumai chinu sakura iroi kokoro hodo kete
Tsuki akari no naka kimi no kao ga ukande kieta
Machi tsuzuketa ano koe n"de te wo furu kage sagasu kedo
Itsuka no kaze hoho ni furete haru o tsutaeru deshou
Awoku hikaru sakura namiki hana akari ya waraka no
Kimi to hanare kimi wo tatoru ano hi mitatsuki wa sagashite
Hiki dashi no naka shiketa hanabi kako daita mama
Maichiru hana ware haru no namida kimi ga oshieta
Hana no youni kagayaite kaze no naka ikite yukou
Suki wa michiru deshou sore douku douku (a~) akaruku terasu
Kono sakura no shita onaji omoi dakasun"da hito
Ima toki wo koeze futari no kage sou toke sanaru deshoua
Every time the dark night descends
The song of cherry blossoms flashes through my mind
As the night approaches
The moon turns blue and echoes the play of eternity
The dead of night puts on its cloak and comes
At the wavering sound of the beads
When you close your eyes, when you open your eyes
The unchanging darkness fades
In the endless darkness the cherry blossoms fade
At the whispering sounds of the bells
When they are in decay, when they are in bloom
You pray for the fading colors of their petals
Behind the clouds the amber moon appears
With its song of light as the night approaches
The moon turns blue
And echoes the play of eternity
For my sake the sparkle of freedom exists
Once again, the glittering path shines like the moon’s
Lightly floating down the drops of flowers touch your cheeks
Your smiles overcome the shadows and shines on for eternity
Nhìn bao cánh hoa anh đào lấp loá rơi, lòng anh thơ thới
Giữa làn ánh sáng của trăng, gương mặt em bồng bềnh rồi biến mất
Anh sẽ mãi tiếp tục chờ đợi nơi công viên ấy, tìm kiếm một bóng hình ai đang vẫy gọi
Làn gió nào mơn man trên má như báo hiệu mùa xuân về
Hàng cây anh đào rực sáng, ngàn cánh hoa mềm êm ái
Chia xa em, nhưng vẫn tiếp tục theo em, giờ anh tìm kiếm ánh trăng ngày xưa ấy
Trong ngăn kéo của anh có một cánh hoa đã tàn vẫn ngủ yên đó từ khi nào
Từng cánh hoa ôi đẹp sao, là hạt lệ của mùa xuân, như ngày nào em đã nói
Lấp lánh từng cánh hoa, trong làn gió thổi
Trăng đang lên, ánh trăng chiếu sáng dạt dào
Dưới bóng cây anh đào này có một người vẫn đứng đó, mơ hoài về những kỉ niệm xưa
Thời gian cứ vô tình trôi, phủ lấp những kỉ niệm giữa đôi ta ngày ấy
Không ai ngờ cô bé vừa có thể đánh đàn lẫn hát được ba thứ tiếng.Giám khảo maria(bà trên đó)có thể hiểu được tiếng nhật vì bà là con lai và bà còn có dự định nhận cô làm con nuôi
-Cô bé thật xuất sắc bé được 10đ
Qua vòng 2,thì hát bạn nam nhóm Sky chọn bài hát Did I Mention- Jeff Lewis Did I mention…
That i’m in love with you.
Did I mention…
There’s nothing I can do.
And did I happen to say?
I dream of you everyday
But let me shout it out, if that’s okay ay ay
That’s okay
I met this girl that rocked my world like it’s never been rocked
And now I’m living just for her and I won’t ever stop
I never thought it can happen to a guy like me.
But now look at what you’ve done, you at got down on myknees.
Because my love for is Ridiculous.
I never knew
(Who knew?)
That it can be like this.
My love for you is Ridiculous
My love is R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!
(R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!)
It’s…
(RIDICULOUS!)
Just…
(RIDICULOUS!)
And I would give my kingdom for just one kiss.
Well Did I mention…
That I’m in love with you
And did I mention
There’s nothing I can do.
And did I happen to say?
I dream of you everyday
But let me shout it out, if that’s okay ay ay
(yeah!)
If that’s okay.
I gotta know which way to go, c’mon gimme a sign
You gotta show me that you’re only ever gonna be mine.
Don’t want to go another minute even without you
That’s if your heart just isn’t in it, I don’t know what I’d do.
Because my love for is Ridiculous.
I never knew
(Who knew?)
That it can be like this.
My love for you is Ridiculous
My love is R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!
(R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!)
It’s…
(RIDICULOUS!)
Just…
(RIDICULOUS!)
And I would give my kingdom for just one kiss.
C’mon now!
(Oh yeah!)
(Ya-ow!)
(Alright!)
(Alright!)
Because my love for is Ridiculous.
I never knew
(Who knew?)
That it can be like this.
My love for you is Ridiculous
My love is R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!
(R-I-D-I-C-U-L-O-U-S!)
It’s…
(RIDICULOUS!)
Just…
(RIDICULOUS!)
And I would give my kingdom for just one kiss.
C’mon Now!
Và được 9.0 điểm.Thiên thì hát bàiOrpheus (UtaNoPrinceSama)-Mamoru Miyano sân khấu như thiên nghĩ có piano trắng ở trên
[Thiên]kono mune ni kizamareta First Impact, Fast Soul Beat
seijaku ni yureru machi ANJU no uta wa doko e?
samayotta meiro no hate Just Feeling, Just Missing
ima kimi wa nani o negau?
Sing Your Song hanarete temo wakaru yo
Hear My Wind tsunagatte iru sora wa hitotsu
kagirinai Brand-New Sky bokura wa
hitori ja nai kara
haruka na kimi no RABU SONGU habataite
shinjiyou Shiny Days futari no
zettai teki na “ai no Heart Chain"
We’ll Have An Innocent Dream. Feel Me, Touch Me.
kono kudou ga mirai dakara
sou, yoake o matsu sekai e…
hibike Orpheus Heart
sore ga tsumi da toshite mo Believe My Pain. Believe Your Voice
kamawazu idaki yosetai kakusareta namida goto
kamisama wa kimagure sa Shakin" Minds, Shakin" Love
nani o tamesou to shiteru?
Sing My Song kono omoi wa kienai
No More Cry tagiru youna ima o kogase
tatoe hora Cloudy Sky nijinde
kokoro ga naite mo
taiyou no youna aide hikarasete
yasashi sa de shimai konda kizuato
isso KISU de fusagasete
We"ll Make The Future"s World. Feel Me, Touch Me.
todoKIMASU KA? saKOEMASU KA?
Sing Our Song sono namida o koete
Make Your Wing futari dake no sora o mezase
kagirinai Brand-New Sky bokura wa
hitori ja nai kara
haruka na kimi no RABU SONGU habataite
shinjiyou Shiny Days futari no
zettai teki na “ai no Heart Chain"
We"ll Have An Innocent Dream. Feel Me, Touch Me.
kono kodou ga mirai dakara
sou, yoake o matsu sekai e…
hibike Orpheus Heart
Và cả sân khấu như vỡ òa và thiên được
-Câu bé quá giỏi 10 đ
Tác giả :
Diệp Vô Đình