Thế Giới Thiên Thần
Chương 20: Thiên Lạc giả gái (phần 2)
TiếpTiểu Linh: Không thể tin được đẹp hơn cả tôi rồi
Bạch Phih chạy tới dò xét
Bạch Phi: Là ông hả là ông sao có thật là ông không vậy
Vỹ Lâm chạy tới ôm chầm lấy Thiên Lạc
Vỹ Lâm: ôi anh em xinh gái quá trời, yêu quá đi à
Chu Khải thấy vậy liền xách cổ Vỹ Lâm lôi ra khỏi người Thiên Lạc
Chu Khải: ha ha nhóc dám cơ hội trách xa nó ra ngay.
Vỹ Lâm: Hừ đã làm gì đâu
Chu Khải: lại còn đợi đến lúc nhóc làm gì mới lôi ra hả.
Vỹ Lâm: gớm giữ như là....
Chu Khải: là sao
Thiên Lạc: Như hai cái thằng điên, đứng đó mà cãi nhau đến tiết mục tôi rồi. Tôi ra đây
Bạch Phi: he he coi chừng ra ngoài mấy trai bắt đi mấy đấy.
Thiên Lạc: nói nữa tôi vặn cổ bà ra đấy. Đây là tôi bị mấy bà ép đấy đứng nó mà trêu.
Bạch Phi: hihi biết rồi không trêu nữa.
Thiên Lạc nhanh chóng chạy ra sân khấu để biểu diễn tiết mục, bọn kia cũng bước ra xem.
Vừa mới bước lên sân.
_ Oa gái nào kia. Sao tao chưa bao giờ thấy ta.
_ Ừ ha xinh ghê. Ẻm nào vậy.
_ Mấy ba bớt háu gái đi.
_ Nhưng xinh thiệt mà trông kìa da trắng mịn chưa kìa
_ Ừ không biết bạn này học ở đâu. Mới chuyển vào trường mình à.
Từ lúc Thiên Lạc ra sân làm cho cả trường sôi động hẳn. Thiên Lạc giả luôn thành giọng con gái lên khiến không ai nhận ra Thiên Lạc là con trai. Đóng kịch thì khỏi nói luôn ai cũng phải bật cười vì sự ngố, dở dở của Thiên Lạc lại còn đang diễn Thiên Lạc bẻ gãy đôi quốc vì nó không biết đi làm nó xuýt ngã mấy lần. Vừa xong phần diễn kịch Thiên Lạc phải nhanh chóng đi tẩy trang để thành con trai lên đánh đàn cho hai đứa bạn thân hát. Vừa chuẩn bị vào phòng thay đồ liền bị một đám con trai trong trường cản đường khoảng hơn chục đứa có cả hơn lẫn kém tuổi Thiên Lạc.
_ Ê e cho anh xin số đi.
Thiên Lạc: làm gì
_ đi chơi thôi
Thằng khác
_ Tối đi chơi mình nha.
_ Bạn ở đâu vậy
_ Dễ thương quá đi
Một đống thằng xúm lại hỏi Thiên Lạc, còn có thằng định sấn tới véo má yêu nó. Chu Khải thấy Lạc Lạc bị trêu ghẹo đang định chạy tới cho mỗi thằng cái đấm thì chưa kịp thì Thiên Lạc đã cho cái tên dám sờ má nó một đấm hay vào chỗ hiểm. Thằng kia lăn ra kêu không nổi luôn.
Thiên Lạc: Nhìn kĩ đi rồi hãng tán nhá.
Thiên Lạc tháo bộ tóc giả xuống, lấy khăn ướt lau tạm vết son môi đi. Chúng nó liền nhận ra là ai đang đứng trước mặt mình
_ Thiên Lạc là ông saooooooo
Thiên Lạc: He he thế giờ muốn tán nữa không
Thiên Lạc bây giờ còn chông dễ thương hơn cả lúc chưa bỏ tóc giả xuống
_ Có chứ. Con trai cũng tán.
Thiên Lạc: đồ điên, tránh ra tôi còn phải đi thay quần áo cho tiết mục phần sau nữa.
_ không trách đâu. Cho mình xin số đi.
Thiên Lạc: 38 số giày tôi đó
_ Trời ai bảo số đó số điện thoại kìa
Thiên Lạc: Số điện thoại á ra hỏi tên đáng ghét kia kìa. Còn giờ trách ra cho tôi nhờ cái
Thiên Lạc chỉ vào Chu Khải. Bọn con trai quay ra nhìn thì thấy Chu Khải đang trong trang thái sắp ăn thịt người đến nơi rồi đấy. Giờ chúng nó mới nhớ Thiên Lạc là người Chu Khải yêu lên thôi đành trách đường cho Thiên Lạc
Tiểu Linh hích hích vào vai Chu Khải.
Tiểu Linh: Nhân cách với vẻ ngoài của Lạc Lạc rất nhiều người muốn bảo vệ nó suốt đời. Lo mà giữ lấy không hở ra cái mất ngay đấy
Chu Khải hậm hực trả lời.
Chu Khải: Biết rồi
Thiên Lạc đã thay xong quần áo lần này nó bước lên sân khấu cùng với hai con bạn của mình
_ Tiểu Linh xinh quá trời
_ Bạch Phi cũng thế nữa
_ uk xinh thiệt a
_ Ê có cả người yêu anh Chu Khải kìa.
_ Uk mà sao chông giống cái bạn nữa vừa đóng kịch kia thế.
_ chuẩn luôn rồi á
_ Người gì đâu sao làm cả trai lẫn gái đều đẹp dữ
_ Tiếc cái đã có chủ rồi còn đâu.
Ba chúng nó khiến sân khấu náo loạn lên một lần nữa. Thiên đi về phía đàn piano chuẩn bị đánh cho hai con bạn mình hát. Chúng nó hát một bản nhạc trữ tình
LOVE IS A BEAUTIFUL PAIN
Tiếng đàn bắt đầu vang lên cùng với giọng hát ngọt ngào của Bạch Phi và Tiểu Linh khiến cho cả sân trường im lặng để nghe
Love is a beautiful pain
Kimi no hohoro no ni tsutsumare ta
mama ai o chikai
Nemure nai yoru nan do sugi te ma ne
u ketome te
Ima sugu ai tai namida to mara nai fure
ta ku te
Suki đã kara kurushi ku te
Kimi no ko to omou ho do kono ramida
Kobo reru no
Kono mama ae nai to shite mo
Dare yori suki da kara
Bye Bye sakhi shi ta balari na noni
" Ai tai" ga mata a fueru no
Kie te shimai so na ano hi no noe kiss
Kimi kara no meru o matsu no
Kimi to ae ba semaru taimurimitto
Ninin no jikan daiji ni
Bai bai she te mo mata ai tai
Kimi to no meru de mata ai tai
Kimi to no mera de mata sai tai
Kimi no nu kumori ga kiera ki ro
Yu me kara samere la genjitsu no
door
Kimi noko to omou hodo kono nsmida
koboroeru no
Ko no mama ae nai toshite mo
dare yori suki da kara
Chuẩn bị đến đoạn cao trào thì học sinh cả trường Oh lên. Hóa ra Chu Khải bước lên ngồi cùng chơi đàn với Thiên Lạc
Thiên Lạc nói nhỏ
Thiên Lạc: Anh điên à, lên đây là gì
Chu Khải: anh muốn cùng em đánh đoạn cuối.
Thiên Lạc: Thế sao anh bảo không biết chơi đàn
Chu Khải: đánh đàn thôi
Thiên Lạc không quan tâm lại chú tâm vào đánh tiếp nhưng lần này sẽ cùng Chu Khải đánh đàn.
I love you (love you)
Love you( love you) love you (love You)
Yoru ga akere ba
I love you (love you) love you
(love you) love you (love you)
saga su kimi da ke
I love you ( love you) love you
(love you) love you (love you)
Me o tojire ba
I love you (love you) love you
(love you) love you ( love you)
My love for you?
Anato to.
'Ima sugu ai ai kagiri aru time
Eien no ai shinji te wamitai
Hanarueru ko to kan gaeru to mune ga
maffutatsu ni sakeru yo niitai
Kawai ge na face yoru ga akere ba
hikisakareru
Kauntod aun no yo ni break
Love you baby love you baby kotobsa
wa freeeeeze
yo ga hajimatta mata na see you.
Omoe ba omou ho do
ha ta ni i tai to tsuyoku negau hodo
a shita sae mie naku tr
Eien it suka mitsu keru made
Hana shi ta ku wa nai hanare ta ku wa nai
Love you baby love for you
Kimi o hanasa nai
kimi no ko to omou hodo kono namida
koboreru no
Ake nai yoru no na ka hitori
Kimi shika mie nakute
Kimi no kokoro ni tsutsumare ta
ma ma ai o chikai?
Nemure nai yoru nan do sugi te mo ne
uke to me te.
Ima sugu ai tai namida to mara nai fure
taku te
Suki da kara kurushikute
LỜI DỊCH
Bap phủ xung quanh trái tim của anh
Em đã có một lời thề tình yêu
Mỗi tối, khi em không tài nào ngủ được.
Dù em đã cố gắng thế nào.
Xin hãy chấp nhận em
Em muốn được nhìn thấy anh ngay bây giờ
Những giọt nước mắt của em cứ tuôn rơi lã chã.
Em muốn được chạm vào anh.
Chỉ bởi vì em yêu anh, tình yêu đau thật đấy.
Càng suy nghĩ về anh
Nước mắt em không ngừng trào ra
Cho dù ta không thể gặp được nhau.
Nhưng em vẫn yêu anh hơn bất cứ ai khác.
Mặc dù em mới chỉ rời xa anh thôi.
Nhưng con tim em hát vang rằng" Em muốn được gặp anh"
Nụ hôn ngày ấy ta trao nhau bây giờ đã nhạt phai
Chờ đợi từng dòng tin nhắn của anh.
Càng suy nghĩ về anh.
Nước mắt em không ngừng trào ra
Khi em được ở cùng anh.
Càng muốn được gần anh
Không muốn trong màn đêm mong muốn được gặp anh
Anh chính là người em tìm kiếm... cùng với anh...
Kết thúc bài hát là một vỗ tay của học sinh lẫn thầy cô giáo dành tặng cho tụi nó. Chắc chắn đây sẽ là lễ kỉ niệm trường đáng nhớ nhất. Hiệu trưởng còn lén quay lại phần biểu diễn của Thiên Lạc để gửi về cho ba má nó xem. Lễ kỉ niệm trường kết thúc tốt đẹp, Thiên Lạc thở phào nhẹ nhõm vì nó đã hoàn thành nhiệm vụ của mình. Trong lúc đợi chu Lí giải quyết mấy công việc mới có xe để về thì chúng nó đứng tán phét với nhau.
Vỹ Lâm: Hôm nay anh giả gái xinh quá trời luôn làm bọn con trai lớp em phê đần.
Thiên Lạc: nhóc con còn dám trêu anh nữa, anh vặn cổ nhóc ra đấy.
Vỹ Lâm: anh ác quá
Thiên Lạc: Còn cãi.
Bạch Phi: Vỹ Lâm nói đúng mà ông giả gái không ngờ đẹp tới mức đó.
Thiên Lạc: Lại được bà nữa.
Chu Khải: xinh thiệt chứ bộ còn quyết rũ nữa. he he
Thiên Lạc: hừ không chơi với mấy người nữa
Tiểu Linh: À mà Thiên Lạc ông học đánh đàn từ bao giờ mà đánh hay thế
Thiên Lạc: Hì hì công lao bỏ thời gian học từ nhỏ á
Tiểu Linh: Rốt cuộc có cái gì không biết không. Cái gì cũng biết cái gì cũng hay.
Thiên Lạc:Còn đầy cái chưa....................................
Thiên Lạc chưa nói hết thì có ai từ đâu xông tới va vào Thiên Lạc, làm cả hai cùng ngã. Thiên Lạc đứng dậy phủi quần áo quay ra xem ai đụng vào mình thì chưa kịp nhìn thì kẻ đó nhanh như cắt kề dao vào cổ Thiên Lạc. Rồi thêm một đống cảnh sát xuất hiện trên tay đều cầm súng.
Bạch Phih chạy tới dò xét
Bạch Phi: Là ông hả là ông sao có thật là ông không vậy
Vỹ Lâm chạy tới ôm chầm lấy Thiên Lạc
Vỹ Lâm: ôi anh em xinh gái quá trời, yêu quá đi à
Chu Khải thấy vậy liền xách cổ Vỹ Lâm lôi ra khỏi người Thiên Lạc
Chu Khải: ha ha nhóc dám cơ hội trách xa nó ra ngay.
Vỹ Lâm: Hừ đã làm gì đâu
Chu Khải: lại còn đợi đến lúc nhóc làm gì mới lôi ra hả.
Vỹ Lâm: gớm giữ như là....
Chu Khải: là sao
Thiên Lạc: Như hai cái thằng điên, đứng đó mà cãi nhau đến tiết mục tôi rồi. Tôi ra đây
Bạch Phi: he he coi chừng ra ngoài mấy trai bắt đi mấy đấy.
Thiên Lạc: nói nữa tôi vặn cổ bà ra đấy. Đây là tôi bị mấy bà ép đấy đứng nó mà trêu.
Bạch Phi: hihi biết rồi không trêu nữa.
Thiên Lạc nhanh chóng chạy ra sân khấu để biểu diễn tiết mục, bọn kia cũng bước ra xem.
Vừa mới bước lên sân.
_ Oa gái nào kia. Sao tao chưa bao giờ thấy ta.
_ Ừ ha xinh ghê. Ẻm nào vậy.
_ Mấy ba bớt háu gái đi.
_ Nhưng xinh thiệt mà trông kìa da trắng mịn chưa kìa
_ Ừ không biết bạn này học ở đâu. Mới chuyển vào trường mình à.
Từ lúc Thiên Lạc ra sân làm cho cả trường sôi động hẳn. Thiên Lạc giả luôn thành giọng con gái lên khiến không ai nhận ra Thiên Lạc là con trai. Đóng kịch thì khỏi nói luôn ai cũng phải bật cười vì sự ngố, dở dở của Thiên Lạc lại còn đang diễn Thiên Lạc bẻ gãy đôi quốc vì nó không biết đi làm nó xuýt ngã mấy lần. Vừa xong phần diễn kịch Thiên Lạc phải nhanh chóng đi tẩy trang để thành con trai lên đánh đàn cho hai đứa bạn thân hát. Vừa chuẩn bị vào phòng thay đồ liền bị một đám con trai trong trường cản đường khoảng hơn chục đứa có cả hơn lẫn kém tuổi Thiên Lạc.
_ Ê e cho anh xin số đi.
Thiên Lạc: làm gì
_ đi chơi thôi
Thằng khác
_ Tối đi chơi mình nha.
_ Bạn ở đâu vậy
_ Dễ thương quá đi
Một đống thằng xúm lại hỏi Thiên Lạc, còn có thằng định sấn tới véo má yêu nó. Chu Khải thấy Lạc Lạc bị trêu ghẹo đang định chạy tới cho mỗi thằng cái đấm thì chưa kịp thì Thiên Lạc đã cho cái tên dám sờ má nó một đấm hay vào chỗ hiểm. Thằng kia lăn ra kêu không nổi luôn.
Thiên Lạc: Nhìn kĩ đi rồi hãng tán nhá.
Thiên Lạc tháo bộ tóc giả xuống, lấy khăn ướt lau tạm vết son môi đi. Chúng nó liền nhận ra là ai đang đứng trước mặt mình
_ Thiên Lạc là ông saooooooo
Thiên Lạc: He he thế giờ muốn tán nữa không
Thiên Lạc bây giờ còn chông dễ thương hơn cả lúc chưa bỏ tóc giả xuống
_ Có chứ. Con trai cũng tán.
Thiên Lạc: đồ điên, tránh ra tôi còn phải đi thay quần áo cho tiết mục phần sau nữa.
_ không trách đâu. Cho mình xin số đi.
Thiên Lạc: 38 số giày tôi đó
_ Trời ai bảo số đó số điện thoại kìa
Thiên Lạc: Số điện thoại á ra hỏi tên đáng ghét kia kìa. Còn giờ trách ra cho tôi nhờ cái
Thiên Lạc chỉ vào Chu Khải. Bọn con trai quay ra nhìn thì thấy Chu Khải đang trong trang thái sắp ăn thịt người đến nơi rồi đấy. Giờ chúng nó mới nhớ Thiên Lạc là người Chu Khải yêu lên thôi đành trách đường cho Thiên Lạc
Tiểu Linh hích hích vào vai Chu Khải.
Tiểu Linh: Nhân cách với vẻ ngoài của Lạc Lạc rất nhiều người muốn bảo vệ nó suốt đời. Lo mà giữ lấy không hở ra cái mất ngay đấy
Chu Khải hậm hực trả lời.
Chu Khải: Biết rồi
Thiên Lạc đã thay xong quần áo lần này nó bước lên sân khấu cùng với hai con bạn của mình
_ Tiểu Linh xinh quá trời
_ Bạch Phi cũng thế nữa
_ uk xinh thiệt a
_ Ê có cả người yêu anh Chu Khải kìa.
_ Uk mà sao chông giống cái bạn nữa vừa đóng kịch kia thế.
_ chuẩn luôn rồi á
_ Người gì đâu sao làm cả trai lẫn gái đều đẹp dữ
_ Tiếc cái đã có chủ rồi còn đâu.
Ba chúng nó khiến sân khấu náo loạn lên một lần nữa. Thiên đi về phía đàn piano chuẩn bị đánh cho hai con bạn mình hát. Chúng nó hát một bản nhạc trữ tình
LOVE IS A BEAUTIFUL PAIN
Tiếng đàn bắt đầu vang lên cùng với giọng hát ngọt ngào của Bạch Phi và Tiểu Linh khiến cho cả sân trường im lặng để nghe
Love is a beautiful pain
Kimi no hohoro no ni tsutsumare ta
mama ai o chikai
Nemure nai yoru nan do sugi te ma ne
u ketome te
Ima sugu ai tai namida to mara nai fure
ta ku te
Suki đã kara kurushi ku te
Kimi no ko to omou ho do kono ramida
Kobo reru no
Kono mama ae nai to shite mo
Dare yori suki da kara
Bye Bye sakhi shi ta balari na noni
" Ai tai" ga mata a fueru no
Kie te shimai so na ano hi no noe kiss
Kimi kara no meru o matsu no
Kimi to ae ba semaru taimurimitto
Ninin no jikan daiji ni
Bai bai she te mo mata ai tai
Kimi to no meru de mata ai tai
Kimi to no mera de mata sai tai
Kimi no nu kumori ga kiera ki ro
Yu me kara samere la genjitsu no
door
Kimi noko to omou hodo kono nsmida
koboroeru no
Ko no mama ae nai toshite mo
dare yori suki da kara
Chuẩn bị đến đoạn cao trào thì học sinh cả trường Oh lên. Hóa ra Chu Khải bước lên ngồi cùng chơi đàn với Thiên Lạc
Thiên Lạc nói nhỏ
Thiên Lạc: Anh điên à, lên đây là gì
Chu Khải: anh muốn cùng em đánh đoạn cuối.
Thiên Lạc: Thế sao anh bảo không biết chơi đàn
Chu Khải: đánh đàn thôi
Thiên Lạc không quan tâm lại chú tâm vào đánh tiếp nhưng lần này sẽ cùng Chu Khải đánh đàn.
I love you (love you)
Love you( love you) love you (love You)
Yoru ga akere ba
I love you (love you) love you
(love you) love you (love you)
saga su kimi da ke
I love you ( love you) love you
(love you) love you (love you)
Me o tojire ba
I love you (love you) love you
(love you) love you ( love you)
My love for you?
Anato to.
'Ima sugu ai ai kagiri aru time
Eien no ai shinji te wamitai
Hanarueru ko to kan gaeru to mune ga
maffutatsu ni sakeru yo niitai
Kawai ge na face yoru ga akere ba
hikisakareru
Kauntod aun no yo ni break
Love you baby love you baby kotobsa
wa freeeeeze
yo ga hajimatta mata na see you.
Omoe ba omou ho do
ha ta ni i tai to tsuyoku negau hodo
a shita sae mie naku tr
Eien it suka mitsu keru made
Hana shi ta ku wa nai hanare ta ku wa nai
Love you baby love for you
Kimi o hanasa nai
kimi no ko to omou hodo kono namida
koboreru no
Ake nai yoru no na ka hitori
Kimi shika mie nakute
Kimi no kokoro ni tsutsumare ta
ma ma ai o chikai?
Nemure nai yoru nan do sugi te mo ne
uke to me te.
Ima sugu ai tai namida to mara nai fure
taku te
Suki da kara kurushikute
LỜI DỊCH
Bap phủ xung quanh trái tim của anh
Em đã có một lời thề tình yêu
Mỗi tối, khi em không tài nào ngủ được.
Dù em đã cố gắng thế nào.
Xin hãy chấp nhận em
Em muốn được nhìn thấy anh ngay bây giờ
Những giọt nước mắt của em cứ tuôn rơi lã chã.
Em muốn được chạm vào anh.
Chỉ bởi vì em yêu anh, tình yêu đau thật đấy.
Càng suy nghĩ về anh
Nước mắt em không ngừng trào ra
Cho dù ta không thể gặp được nhau.
Nhưng em vẫn yêu anh hơn bất cứ ai khác.
Mặc dù em mới chỉ rời xa anh thôi.
Nhưng con tim em hát vang rằng" Em muốn được gặp anh"
Nụ hôn ngày ấy ta trao nhau bây giờ đã nhạt phai
Chờ đợi từng dòng tin nhắn của anh.
Càng suy nghĩ về anh.
Nước mắt em không ngừng trào ra
Khi em được ở cùng anh.
Càng muốn được gần anh
Không muốn trong màn đêm mong muốn được gặp anh
Anh chính là người em tìm kiếm... cùng với anh...
Kết thúc bài hát là một vỗ tay của học sinh lẫn thầy cô giáo dành tặng cho tụi nó. Chắc chắn đây sẽ là lễ kỉ niệm trường đáng nhớ nhất. Hiệu trưởng còn lén quay lại phần biểu diễn của Thiên Lạc để gửi về cho ba má nó xem. Lễ kỉ niệm trường kết thúc tốt đẹp, Thiên Lạc thở phào nhẹ nhõm vì nó đã hoàn thành nhiệm vụ của mình. Trong lúc đợi chu Lí giải quyết mấy công việc mới có xe để về thì chúng nó đứng tán phét với nhau.
Vỹ Lâm: Hôm nay anh giả gái xinh quá trời luôn làm bọn con trai lớp em phê đần.
Thiên Lạc: nhóc con còn dám trêu anh nữa, anh vặn cổ nhóc ra đấy.
Vỹ Lâm: anh ác quá
Thiên Lạc: Còn cãi.
Bạch Phi: Vỹ Lâm nói đúng mà ông giả gái không ngờ đẹp tới mức đó.
Thiên Lạc: Lại được bà nữa.
Chu Khải: xinh thiệt chứ bộ còn quyết rũ nữa. he he
Thiên Lạc: hừ không chơi với mấy người nữa
Tiểu Linh: À mà Thiên Lạc ông học đánh đàn từ bao giờ mà đánh hay thế
Thiên Lạc: Hì hì công lao bỏ thời gian học từ nhỏ á
Tiểu Linh: Rốt cuộc có cái gì không biết không. Cái gì cũng biết cái gì cũng hay.
Thiên Lạc:Còn đầy cái chưa....................................
Thiên Lạc chưa nói hết thì có ai từ đâu xông tới va vào Thiên Lạc, làm cả hai cùng ngã. Thiên Lạc đứng dậy phủi quần áo quay ra xem ai đụng vào mình thì chưa kịp nhìn thì kẻ đó nhanh như cắt kề dao vào cổ Thiên Lạc. Rồi thêm một đống cảnh sát xuất hiện trên tay đều cầm súng.
Tác giả :
Hắc Bạch Nhi