Solo Leveling - Thăng Cấp Một Mình
Chương 77-1: (Chưa edit) (Phần 1)
Cả Tòa B trở nên im lặng như một con chuột chết
‘Không thể đo được ư …’
‘Vậy anh ta là một Thợ săn hạng S?’
‘Tôi chỉ nghe nói về chuyện đó. Không ngờ lần này lại có cơ hội gặp tận mắt một người hạng S"
ực
Các nhân viên đến từ những bang hội nhỏ liên tục nuốt nước bọt thèm thuồng khi thấy Jinwoo chuẩn bị ra về.
Nhưng không ai cố gắng nói chuyện với cậu.
“…"
“…"
Đó là chuyện bình thường
Nếu là một Thợ săn hạng C, các nhân viên này sẽ tranh nhau lôi kéo người đó về bang hội của mình.
Nếu đó là một thợ săn hạng B?
Thợ săn đó sẽ được đảm bảo vị trí cao trong bang hội, thậm chí được tặng cổ phiếu của Hội. Đôi khi, những người thuộc lớp B muốn làm đầu rắn hơn là đuôi rồng, nên không ít người đã bị thuyết phục.
Lúc đó, các nhân viên này sẽ giành giật nhau một cách căng thằng, không khác gì một trận chiến thực sự. Bởi thợ săn hạng B đã là “của hiếm", nên nếu tuyển dụng thành công, các nhân viên này sẽ được thưởng lớn và thăng hạng trong Hội của họ.
Tuy nhiên, với hạng A, đó là câu chuyện hoàn toàn khác.
Các thợ săn hạng A sẽ lập tức khước từ lời mờ của những bang hội nhỏ và vừa. Ngay cả trong những bang hội lớn, họ cũng nhận được sự đối xử đặc biệt.
Tham gia bang hội lớn, tiến vào hầm ngục cấp cao cùng những đồng đội ưu tú, nhận phần thưởng lớn. Đó là cuộc sống của những thợ săn hạng A.
Chưa hết.
Nếu một thợ săn hạng A không tìm được bang hội phù hợp, anh ta có thể tự lập Hội và trở thành Chủ Hội. Dù đó chỉ là một bang hội nhỏ, còn gì tuyệt hơn độc lập và tự do?
Thợ săn hạng A là như thế đó.
Ấy vậy mà, anh chàng vừa được đo được, lại là hạng S.
Hạng S!
Khắp đất nước Hàn Quốc, số người hạng S chỉ đếm trên đầu ngón tay.
‘Nếu tính cả anh ấy, giờ Hàn Quốc sẽ có 10 người hạng S, phải không?’
‘Thợ săn hạng S thứ 10…’
Thật dễ hiểu cảm giác thèm thuồng của các nhân viên “săn người".
Họ nuốt nước bọt ừng ực.
Nó thực sự là một chiếc bánh từ thiên đường rơi xuống. Nhưng một thợ săn ở cấp độ đó, không phải là hạng người họ có thể với tới.
Nhưng sau đó.
‘Chờ đã …’
‘Đây không phải là một cơ hội sao?’
Một số nhân viên “săn người" đã nảy ra ý tưởng tuyệt vời.
Họ hoàn toàn có thể làm trung gian kết nối giữa thợ săn hạng S kia với một bang hội lớn.
Hợp đồng với thợ săn hạng S có giá trị lên tới hàng chục tỷ đô la.
Chỉ cần hưởng 1% hoa hồng cũng đủ để họ trở thành tỷ phú ngay lập tức.
Thậm chí nếu ai đó may mắn được chọn làm quản lý của Thợ săn này, thì cuộc sống của người đó sẽ thực sự nở hoa.
Nghe nói, quản lý của một Thợ săn hạng S đã nhận được một chiếc Porsche làm quà sinh nhật.
Các nhân viên tuyển dụng đang chảy nước miếng trước viễn cảnh tươi đẹp.
‘… Tôi có nên thử không?’
‘Nếu là mình, có lẽ sẽ ổn…’
‘Cố lên nào. Chỉ cần nhắm mắt làm liều…’
Trong một khoảng thời gian ngắn, rất nhiều suy nghĩ xuất hiện trong đầu họ.
Nếu thất bại, họ chỉ bị chê cười trong vài phút ngắn ngủi. Nhưng nếu thành công, họ sẽ nhận được thành quả ngọt ngào đến suốt đời.
Sau khi nghĩ ngợi, các nhân viên tuyển dụng nhìn nhau và bước về phía trước.
—
Bất ngờ, một trong số họ há hốc mồm.
“Cái gì? Đằng kia …?"
Mọi người quay đầu theo hướng anh ta đang nhìn. Và họ trợn tròn mắt khi thấy một người bảnh bao đang tiến vào sảnh tháp B.
“Oh!"
“Khỉ thật"
Bất kỳ ai trong ngọn tháp này đều biết tên của người đàn ông đó.
“Choi … Jong-in?"
“Tại sao ông chủ của Hội Thợ săn lại ở đây?"
Bỏ qua ánh mắt của những người khác, anh ta chỉnh trang lại quần áo và đi về phía Jinwoo.
‘Sao anh ta có thể đến nhanh như vậy? Quá sớm…"
‘Vậy là, người đàn ông đó đã dự định tham gia hội Thợ săn?’
‘Chúng ta không thể cạnh tranh với anh ta… Hội Thợ săn là bang hội số 1 ở Hàn Quốc. ‘
Các nhân viên tuyển dụng cúi đầu bỏ cuộc. Thậm chí họ còn vui mừng vì đã không bắt chuyện với Song Jinwoo. Chuyện gì sẽ xảy ra nếu họ trở thành đối thủ cạnh tranh với Choi Jong-in? Chắc chắn, họ sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ.’
‘Khi Choi Jong-in xuất hiện, cuộc chơi đã an bài.’
‘Ngầu vãi’
Chủ hội Thợ săn đích thân ra mặt. Đẳng cấp của hạng S có khác!’
Dù hơi thất vọng với lý do riêng, song các nhân vien tuyển dụng cũng hào hứng khi được chứng kiến cuộc hội ngộ giữa thủ lĩnh bang hội số 1 Hàn Quốc và thợ săn cấp S mới tái thức tỉnh.
Trong lúc đó,
Choi Jong-in đứng chặn trước mặt Jinwoo.
‘Cảm ơn Chúa’
Jinwoo đang đau đầu và bối rối vì bị chú ý quá mức cần thiết. May mắn thay, Choi Jing-in xuất hiện và thu hút mọi ánh nhìn. Jinwoo thầm cảm ơn người đàn ông đó và cố gắng bước qua Choi Jong-in.
Choi Jing-in đã bị ngó lơ.
‘Ể? Nè, không phải chứ…’
Choi Jong-in gọi Jinwoo lần nữa.
“Chờ chút đã"
Jinwoo dừng bước và quay lại.
“…?"
Choi Jong-in nhìn Jinwoo với đôi mắt lóe sáng.
‘Cậu ta là người thứ mười …’
Đôi mắt của Choi Jong-in sáng ngời khi anh ta nhìn vào khuôn mặt của Jinwoo.
Khi thấy những âm thanh bất thường, anh đã nói với vị Giám đốc rằng anh sẽ xuống kiểm tra. Tuy nhiên, thực ra anh đã mường tượng được chuyện gì đang xảy ra.
‘Đó là âm thanh của thông báo ‘vượt giới hạn đo lường’. Nó kêu lớn như vậy, làm sao mình bỏ qua được chứ’.
“Vượt giới hạn đo lường"
Tín hiệu thông báo sự xuất hiện của một thợ săn hạng S!
Choi Jing-in không ngờ rằng mình lại may mắn như vậy. Người đứng trước mặt anh ta, chính xác là hạng S!
Nếu thu nạp được người đàn ông này, Hội Thợ săn sẽ có tới ba người Hạng S! Quên Hàn Quốc đi, chiến lực cỡ đó đủ để cạnh tranh với các bang hội tốt nhất trên thế giới!
Tưởng tượng ra viễn cảnh đó, người Chủ Hội vô cùng hào hứng.
‘Thậm chí không cần thiết bị đo.’
Cũng không cần chờ đến ba ngày.
Choi Jing-in có thể cảm nhận được sức mạnh của đối phương. Anh tin rằng mình đang đứng trước một thợ săn hàng đầu.
Choi Jong-in nở nụ cười sảng khoái và cất tiếng.
“Tôi là Choi Jong-in, chủ nhân của Hội Thợ săn."
Jinwoo biết người đó rất rõ.
Tin tức trên TV thường xuyên nói về anh ta.
Jinwoo tự hỏi tại sao một người nổi tiếng như vậy lại đến hiệp hội và nói chuyện với cậu. Nhưng thời gian không còn nhiều. Jinwoo nhìn đồng hồ treo tường
‘5:50 rồi.’
Tính cả thời gian di chuyển trên đường, Jinwoo sợ rằng cậu sẽ muộn giờ. Nhìn thấy biểu hiện của Jinwoo, Choi Jing-in hơi bối rối. Anh ta nói tiếp:
“À, Tôi nghe nói cậu vừa được tái thức tỉnh?"
“Vâng."
“Cậu đã nghĩ tới chuyện gia nhập Bang hội nào chưa?"
“Chưa."
Khi nghe câu trả lời đó, một nụ cười rạng rỡ xuất hiện trên khuôn mặt của Choi Jong-in.
‘Ngon lành cành đào’
Ngay lúc này, anh ta đã tưởng tượng ra tương lai tươi sáng. Hội Thợ săn sẽ trở thành một trong ba bang hội vĩ đại nhất thế giới.
Viễn cảnh này mới ngọt ngào làm sao?
‘Cậu sẽ thuộc về tôi.’
Với trái tim đập mạnh trong lồng ngực, Choi tạo dáng và đưa ra lời mời. Một lời mời mà Choi nghĩ rằng, sẽ được ghi vào lịch sử của Hội Thợ săn.
“Tôi muốn nói chuyện với cậu về việc đó. Cậu có thể dành chút thời gian không?"
“Không. Xin lỗi nhé."
Jinwoo từ chối ngắn gọn và đi thẳng ra cửa.
“…"
Mọi thứ diễn ra quá nhanh đến nỗi Choi Jong-in thậm chí còn chưa kịp nhận ra tình hình.
Nhân viên hiệp hội và các nhân viên “săn người" bị sốc khi thấy cảnh tượng đó.
‘Không thể đo được ư …’
‘Vậy anh ta là một Thợ săn hạng S?’
‘Tôi chỉ nghe nói về chuyện đó. Không ngờ lần này lại có cơ hội gặp tận mắt một người hạng S"
ực
Các nhân viên đến từ những bang hội nhỏ liên tục nuốt nước bọt thèm thuồng khi thấy Jinwoo chuẩn bị ra về.
Nhưng không ai cố gắng nói chuyện với cậu.
“…"
“…"
Đó là chuyện bình thường
Nếu là một Thợ săn hạng C, các nhân viên này sẽ tranh nhau lôi kéo người đó về bang hội của mình.
Nếu đó là một thợ săn hạng B?
Thợ săn đó sẽ được đảm bảo vị trí cao trong bang hội, thậm chí được tặng cổ phiếu của Hội. Đôi khi, những người thuộc lớp B muốn làm đầu rắn hơn là đuôi rồng, nên không ít người đã bị thuyết phục.
Lúc đó, các nhân viên này sẽ giành giật nhau một cách căng thằng, không khác gì một trận chiến thực sự. Bởi thợ săn hạng B đã là “của hiếm", nên nếu tuyển dụng thành công, các nhân viên này sẽ được thưởng lớn và thăng hạng trong Hội của họ.
Tuy nhiên, với hạng A, đó là câu chuyện hoàn toàn khác.
Các thợ săn hạng A sẽ lập tức khước từ lời mờ của những bang hội nhỏ và vừa. Ngay cả trong những bang hội lớn, họ cũng nhận được sự đối xử đặc biệt.
Tham gia bang hội lớn, tiến vào hầm ngục cấp cao cùng những đồng đội ưu tú, nhận phần thưởng lớn. Đó là cuộc sống của những thợ săn hạng A.
Chưa hết.
Nếu một thợ săn hạng A không tìm được bang hội phù hợp, anh ta có thể tự lập Hội và trở thành Chủ Hội. Dù đó chỉ là một bang hội nhỏ, còn gì tuyệt hơn độc lập và tự do?
Thợ săn hạng A là như thế đó.
Ấy vậy mà, anh chàng vừa được đo được, lại là hạng S.
Hạng S!
Khắp đất nước Hàn Quốc, số người hạng S chỉ đếm trên đầu ngón tay.
‘Nếu tính cả anh ấy, giờ Hàn Quốc sẽ có 10 người hạng S, phải không?’
‘Thợ săn hạng S thứ 10…’
Thật dễ hiểu cảm giác thèm thuồng của các nhân viên “săn người".
Họ nuốt nước bọt ừng ực.
Nó thực sự là một chiếc bánh từ thiên đường rơi xuống. Nhưng một thợ săn ở cấp độ đó, không phải là hạng người họ có thể với tới.
Nhưng sau đó.
‘Chờ đã …’
‘Đây không phải là một cơ hội sao?’
Một số nhân viên “săn người" đã nảy ra ý tưởng tuyệt vời.
Họ hoàn toàn có thể làm trung gian kết nối giữa thợ săn hạng S kia với một bang hội lớn.
Hợp đồng với thợ săn hạng S có giá trị lên tới hàng chục tỷ đô la.
Chỉ cần hưởng 1% hoa hồng cũng đủ để họ trở thành tỷ phú ngay lập tức.
Thậm chí nếu ai đó may mắn được chọn làm quản lý của Thợ săn này, thì cuộc sống của người đó sẽ thực sự nở hoa.
Nghe nói, quản lý của một Thợ săn hạng S đã nhận được một chiếc Porsche làm quà sinh nhật.
Các nhân viên tuyển dụng đang chảy nước miếng trước viễn cảnh tươi đẹp.
‘… Tôi có nên thử không?’
‘Nếu là mình, có lẽ sẽ ổn…’
‘Cố lên nào. Chỉ cần nhắm mắt làm liều…’
Trong một khoảng thời gian ngắn, rất nhiều suy nghĩ xuất hiện trong đầu họ.
Nếu thất bại, họ chỉ bị chê cười trong vài phút ngắn ngủi. Nhưng nếu thành công, họ sẽ nhận được thành quả ngọt ngào đến suốt đời.
Sau khi nghĩ ngợi, các nhân viên tuyển dụng nhìn nhau và bước về phía trước.
—
Bất ngờ, một trong số họ há hốc mồm.
“Cái gì? Đằng kia …?"
Mọi người quay đầu theo hướng anh ta đang nhìn. Và họ trợn tròn mắt khi thấy một người bảnh bao đang tiến vào sảnh tháp B.
“Oh!"
“Khỉ thật"
Bất kỳ ai trong ngọn tháp này đều biết tên của người đàn ông đó.
“Choi … Jong-in?"
“Tại sao ông chủ của Hội Thợ săn lại ở đây?"
Bỏ qua ánh mắt của những người khác, anh ta chỉnh trang lại quần áo và đi về phía Jinwoo.
‘Sao anh ta có thể đến nhanh như vậy? Quá sớm…"
‘Vậy là, người đàn ông đó đã dự định tham gia hội Thợ săn?’
‘Chúng ta không thể cạnh tranh với anh ta… Hội Thợ săn là bang hội số 1 ở Hàn Quốc. ‘
Các nhân viên tuyển dụng cúi đầu bỏ cuộc. Thậm chí họ còn vui mừng vì đã không bắt chuyện với Song Jinwoo. Chuyện gì sẽ xảy ra nếu họ trở thành đối thủ cạnh tranh với Choi Jong-in? Chắc chắn, họ sẽ trở thành trò cười cho thiên hạ.’
‘Khi Choi Jong-in xuất hiện, cuộc chơi đã an bài.’
‘Ngầu vãi’
Chủ hội Thợ săn đích thân ra mặt. Đẳng cấp của hạng S có khác!’
Dù hơi thất vọng với lý do riêng, song các nhân vien tuyển dụng cũng hào hứng khi được chứng kiến cuộc hội ngộ giữa thủ lĩnh bang hội số 1 Hàn Quốc và thợ săn cấp S mới tái thức tỉnh.
Trong lúc đó,
Choi Jong-in đứng chặn trước mặt Jinwoo.
‘Cảm ơn Chúa’
Jinwoo đang đau đầu và bối rối vì bị chú ý quá mức cần thiết. May mắn thay, Choi Jing-in xuất hiện và thu hút mọi ánh nhìn. Jinwoo thầm cảm ơn người đàn ông đó và cố gắng bước qua Choi Jong-in.
Choi Jing-in đã bị ngó lơ.
‘Ể? Nè, không phải chứ…’
Choi Jong-in gọi Jinwoo lần nữa.
“Chờ chút đã"
Jinwoo dừng bước và quay lại.
“…?"
Choi Jong-in nhìn Jinwoo với đôi mắt lóe sáng.
‘Cậu ta là người thứ mười …’
Đôi mắt của Choi Jong-in sáng ngời khi anh ta nhìn vào khuôn mặt của Jinwoo.
Khi thấy những âm thanh bất thường, anh đã nói với vị Giám đốc rằng anh sẽ xuống kiểm tra. Tuy nhiên, thực ra anh đã mường tượng được chuyện gì đang xảy ra.
‘Đó là âm thanh của thông báo ‘vượt giới hạn đo lường’. Nó kêu lớn như vậy, làm sao mình bỏ qua được chứ’.
“Vượt giới hạn đo lường"
Tín hiệu thông báo sự xuất hiện của một thợ săn hạng S!
Choi Jing-in không ngờ rằng mình lại may mắn như vậy. Người đứng trước mặt anh ta, chính xác là hạng S!
Nếu thu nạp được người đàn ông này, Hội Thợ săn sẽ có tới ba người Hạng S! Quên Hàn Quốc đi, chiến lực cỡ đó đủ để cạnh tranh với các bang hội tốt nhất trên thế giới!
Tưởng tượng ra viễn cảnh đó, người Chủ Hội vô cùng hào hứng.
‘Thậm chí không cần thiết bị đo.’
Cũng không cần chờ đến ba ngày.
Choi Jing-in có thể cảm nhận được sức mạnh của đối phương. Anh tin rằng mình đang đứng trước một thợ săn hàng đầu.
Choi Jong-in nở nụ cười sảng khoái và cất tiếng.
“Tôi là Choi Jong-in, chủ nhân của Hội Thợ săn."
Jinwoo biết người đó rất rõ.
Tin tức trên TV thường xuyên nói về anh ta.
Jinwoo tự hỏi tại sao một người nổi tiếng như vậy lại đến hiệp hội và nói chuyện với cậu. Nhưng thời gian không còn nhiều. Jinwoo nhìn đồng hồ treo tường
‘5:50 rồi.’
Tính cả thời gian di chuyển trên đường, Jinwoo sợ rằng cậu sẽ muộn giờ. Nhìn thấy biểu hiện của Jinwoo, Choi Jing-in hơi bối rối. Anh ta nói tiếp:
“À, Tôi nghe nói cậu vừa được tái thức tỉnh?"
“Vâng."
“Cậu đã nghĩ tới chuyện gia nhập Bang hội nào chưa?"
“Chưa."
Khi nghe câu trả lời đó, một nụ cười rạng rỡ xuất hiện trên khuôn mặt của Choi Jong-in.
‘Ngon lành cành đào’
Ngay lúc này, anh ta đã tưởng tượng ra tương lai tươi sáng. Hội Thợ săn sẽ trở thành một trong ba bang hội vĩ đại nhất thế giới.
Viễn cảnh này mới ngọt ngào làm sao?
‘Cậu sẽ thuộc về tôi.’
Với trái tim đập mạnh trong lồng ngực, Choi tạo dáng và đưa ra lời mời. Một lời mời mà Choi nghĩ rằng, sẽ được ghi vào lịch sử của Hội Thợ săn.
“Tôi muốn nói chuyện với cậu về việc đó. Cậu có thể dành chút thời gian không?"
“Không. Xin lỗi nhé."
Jinwoo từ chối ngắn gọn và đi thẳng ra cửa.
“…"
Mọi thứ diễn ra quá nhanh đến nỗi Choi Jong-in thậm chí còn chưa kịp nhận ra tình hình.
Nhân viên hiệp hội và các nhân viên “săn người" bị sốc khi thấy cảnh tượng đó.
Tác giả :
Jang Sung Lak