Solo Leveling - Thăng Cấp Một Mình
Chương 213-1: Trước cơn bão (Phần 1)
Ngày hôm sau.
Một tờ báo chuyện viết về các thợ săn, đã đăng tải một tin tức rất thú vị ngay trên trang bìa.
[Thợ săn Sung Jinwoo và Thợ săn Cha Hae-in được nhìn thấy đã ở cùng nhau trong công viên giải trí, sự ra đời của cặp đôi tuyệt vời nhất từ trước đến nay?]
Trong bài báo có những bức ảnh chụp lén, cho thấy hai người đang đến thăm công viên giải trí, và bức ảnh cuối cùng cho thấy cả hai đang đi đâu đó dọc bờ sông.
Quyền riêng tư của hai thợ săn, vốn được bảo vệ nhưng giờ thì không. Và tòa soạn này cũng đã sẵn sàng chịu phạt.
Đây là một thông tin gây xôn xao dư luận. Tin về buổi hẹn hò của hai Thợ săn hạng S đã mang đến một luồng sinh khí mới cho những người dân Hàn Quốc, vốn đang sầu thảm với cánh cổng siêu khổng lồ. Người thanh niên, thợ săn giỏi nhất thế giới và một cô gái, thợ săn tốt nhất Hàn Quốc.
Mọi người đều thể hiện sự quan tâm lớn cho cả hai.
Và đặc biệt, tin tức về hai người đã lan truyền mạnh mẽ trên Internet.
[Nếu Sung Jinwoo kết hôn với Cha Hae-in và có con, Sung Jinwoo Đệ Nhị sẽ trở thành đứa trẻ mạnh nhất, phải không?]
└[Sung Jinwoo Đệ Nhị, Ha ha ha ha-!]
└[Bất ngờ ghê. Họ còn chưa để lộ thông tin gì, vậy mà đã hẹn hò luôn rồi!|
└[Nghĩ xem, cha của đứa bé là Sung Jinwoo, một Thợ săn siêu hạng, và mẹ của nó là một thợ săn hạng S, vậy đứa bé sẽ như thế nào?]
└[Chà! Liệu đứa bé có được di truyền sức mạnh của họ không?]
└[Nhưng, hai người đã qua đêm cùng nhau hả?]
[Cha mẹ ơi. Nếu họ cãi nhau, những nhà hàng xóm xung quanh chắc sẽ bị phá hủy, Ha ha ha ha ha]
[Tôi sống ở vùng ngoại ô của Seoul gần Gangnam, rất gần với cánh cổng ở trên bầu trời, mỗi khi tôi nhìn thấy nó, tôi cảm thấy thế giới như sắp sụp đổ. Nhưng khi nhìn vào các thợ săn có thể đi chơi cùng với bạn bè của họ, tôi cảm thấy nhẹ nhõm]
└[Tạm thời hãy đổi chủ đề về đi. Đừng nói về cái cổng nữa, tôi phát ốm rồi ]
└ Điều này…
└[Cánh cổng siêu khổng lồ và thợ săn Sung Jinwoo. Anh thích nghe chuyện gì hơn?! ]
Tsk
Chủ hội Baek Yoon-ho nhìn tờ báo trong khi tặc lưỡi. Bằng kỹ năng của mình, anh đã nhìn thấy khả năng của thợ săn Sung Jinwoo trước đây, không có cảm giác thoải mái, và chỉ tức giận.
Nhưng đó không phải là vì hai người đã ở cùng nhau.
“Tiêu đề của bài viết này thật vô nghĩa. Cái gì mà Cặp đôi mạnh nhất?"
Ahn Sang-min, người ở gần đó hỏi Baek Yoon-ho với vẻ mặt không hài lòng.
“Có vấn đề gì vậy? Theo như tôi thấy, cặp đôi thợ săn Sung Jinwoo và thợ săn Cha Hae-in thực sự có thể được gọi là cặp đôi mạnh nhất"
“Ngay cả khi cậu đặt một cô gái bình thường bên cạnh thợ săn Sung Jinwoo, cũng sẽ cho ra đời một cặp đôi mạnh nhất"
Nhưng đó không phải là vì hai người đã ở cùng nhau.
“Tiêu đề của bài viết này là hoàn toàn vô lý. Cặp đôi mạnh nhất trong lịch sử là gì? Cặp đôi?"
Ahn Sang-min, người ở gần đó hỏi Baek Yoon-ho với vẻ mặt không hài lòng.
“Tại sao? Theo như tôi thấy, cặp đôi thợ săn Sung Jinwoo và thợ săn Cha Hae-in thực sự có thế được gọi là cặp đôi mạnh nhất"
“Dù cậu đặt một cô gái bình thường bên cạnh thợ săn Sung Jinwoo, cũng sẽ cho ra đời một cặp đôi mạnh nhất"
‘Gì cơ?’
Hóa ra là như vậy.
Ahn Sangmin nhắm mắt liên tưởng, rồi gật đầu trước lời giải thích của Baek Yoon-ho.
Cho dù người hẹn hò với Jinwoo là một nữ sinh trung học, thì cũng không một ai đủ sức đánh bại họ.
Cơ mà nữ sinh trung học thì hơi quá…
“Công nhận, sếp"
“Phải"
Ahn Sangmin gật đầu vui vẻ nhấm nháp tách cà phê vừa được lấy ra khỏi máy bán hàng tự động, rồi hướng ánh mắt về phía cửa sổ.
“Gần đây nhiều bụi quá. Chờ tý, để tôi đóng cửa sổ"
Ahn Sang-min cố gắng đóng cửa sổ đang mở một nửa. Nhưng Baek Yoon-ho đã đi đến.
“Hửm?"
Khi đến gần Ahn Sang-min, Baek Yoon-ho mở cửa sổ đã đóng lại và đưa tay ra.
“Đây không phải là bụi"
Cảm giác lành lạnh được cảm nhận ở đầu ngón tay của Baek Yoon-ho khi thứ gì đó như bụi chạm vào tay anh. Và ngoài kia có khá nhiều sương mù.
Đó là một màn sương mù mang theo nhiệt độ lạnh thấu xương.
“Thật lạ?’
Sương mù mùa đông bao trùm toàn bộ thành phố Seoul ngày hôm nay, và nó xuất hiện ở ngay giữa mùa thu.
Một khoảnh khắc, năng lượng ma thuật lấp lánh xuất hiện trên mắt anh.
Baek Yoon-ho, người đã sử dụng Mất thú, sau đó nhìn qua cửa số và lẩm bẩm với vẻ mặt kiên quyết.
“Có … Có gì đó không ổn về thứ này"
———-
Jinwoo thức dậy trước và đã đi kiểm tra khu vực xung quanh.
Cha Hae-in rất mệt mỏi vì ngày hôm qua, vẫn còn đang ngủ say.
‘Bao lâu rồi mình không thức dậy sớm thế này?"
Jinwoo cẩn thận bước ra khỏi con đường đến chỗ không có người và di chuyển vào rừng.
‘Rõ ràng là ở gần đây…’
Nhưng trên đường trở về nơi Cha Hae-in đang ngủ. Jinwoo nhìn thấy thứ gì đó, và dừng lại.
“Đây là…?!
Jinwoo nhìn thấy một cái cây nhỏ với những mầm chồi bên dưới nó.
Đó là một cây non có thể tìm thấy ở bất cứ đâu, nhưng cái cây này có màu lá khác, nó màu bạc và tỏa sáng.
Và rõ ràng đây không phải là một cái cây mà bạn có thể tìm thấy trên trái đất.
Trong rừng, rất khó để phát hiệnra thứ gì đó lạ nếu không phải là Jinwoo, nhưng bản thân anh ấy cũng gặp khó khăn vì chỉ có một chút sức mạnh ma thuật tiết ra từ nó.
“Đây không phải là từ trái đất"
Mình không nghĩ mình sai, vì mình có thể cảm thấy sự khác biệt về sức mạnh ma thuật. Jinwoo tò mò về cái cây, đột nhiên nhìn lên và thấy những chiếc lá bạc của nó phát sáng rực rỡ.
Và nó rõ ràng khác với những cái cây xung quanh đang dần khô héo.
‘Vùng đất …đã thay đổi’
Đây là kế hoạch của những kẻ thống trị? Hay của các vị vua?
Jinwoo bốc một nắm đất và thử cảm nhận. Có một chút ma thuật trong đó. Con người không thể nhận ra điều đó nhưng thật sự Trái đất có thể đã bị trộn lẫn với ma thuật.
Ở gần đó, Jinwoo cảm thấy cử động của Cha Hae-in đã thức dậy từ giấc ngủ của cô ấy.
Sau đó, anh rửa tay và đứng dậy.
Điều quan trọng là phải lo lắng về những thay đổi đang xảy ra trên thế giới, nhưng bây giờ có một thứ còn quan trọng hơn thế nhiều.
Và đó là người đang ở bên cạnh Jinwoo.
Biết Jinwoo đã nhận ra mình đã thức và đang đến gần, Cha Hae-in thở đài nhẹ nhõm.
Jinwoo sau đó chào đón cô với một nụ cười.
“Em ngủ ngon không?"
Khuôn mặt Cha Hae-in đỏ lên vì một số lý do, vừa trả lời vừa tránh ánh mắt của anh ấy.
“… Vâng"
Khi Jinwoo bối rối, Cha Hae-in ngẩng đầu lên trong khi thở dài.
“Anh vừa đi đâu vậy?"
Cần thận, Cha Hae-in hỏi Jinwoo, người đang lau tóc bằng chiếc khăn quanh cổ.
“Đi tắm… Cô có muốn tắm không?"
“Có chứ. Gió biển làm cơ thể tôi hơi khó chịu"
‘Nhưng mình không thể để một cô gái tắm ngoài trời như vậy ‘
Một tờ báo chuyện viết về các thợ săn, đã đăng tải một tin tức rất thú vị ngay trên trang bìa.
[Thợ săn Sung Jinwoo và Thợ săn Cha Hae-in được nhìn thấy đã ở cùng nhau trong công viên giải trí, sự ra đời của cặp đôi tuyệt vời nhất từ trước đến nay?]
Trong bài báo có những bức ảnh chụp lén, cho thấy hai người đang đến thăm công viên giải trí, và bức ảnh cuối cùng cho thấy cả hai đang đi đâu đó dọc bờ sông.
Quyền riêng tư của hai thợ săn, vốn được bảo vệ nhưng giờ thì không. Và tòa soạn này cũng đã sẵn sàng chịu phạt.
Đây là một thông tin gây xôn xao dư luận. Tin về buổi hẹn hò của hai Thợ săn hạng S đã mang đến một luồng sinh khí mới cho những người dân Hàn Quốc, vốn đang sầu thảm với cánh cổng siêu khổng lồ. Người thanh niên, thợ săn giỏi nhất thế giới và một cô gái, thợ săn tốt nhất Hàn Quốc.
Mọi người đều thể hiện sự quan tâm lớn cho cả hai.
Và đặc biệt, tin tức về hai người đã lan truyền mạnh mẽ trên Internet.
[Nếu Sung Jinwoo kết hôn với Cha Hae-in và có con, Sung Jinwoo Đệ Nhị sẽ trở thành đứa trẻ mạnh nhất, phải không?]
└[Sung Jinwoo Đệ Nhị, Ha ha ha ha-!]
└[Bất ngờ ghê. Họ còn chưa để lộ thông tin gì, vậy mà đã hẹn hò luôn rồi!|
└[Nghĩ xem, cha của đứa bé là Sung Jinwoo, một Thợ săn siêu hạng, và mẹ của nó là một thợ săn hạng S, vậy đứa bé sẽ như thế nào?]
└[Chà! Liệu đứa bé có được di truyền sức mạnh của họ không?]
└[Nhưng, hai người đã qua đêm cùng nhau hả?]
[Cha mẹ ơi. Nếu họ cãi nhau, những nhà hàng xóm xung quanh chắc sẽ bị phá hủy, Ha ha ha ha ha]
[Tôi sống ở vùng ngoại ô của Seoul gần Gangnam, rất gần với cánh cổng ở trên bầu trời, mỗi khi tôi nhìn thấy nó, tôi cảm thấy thế giới như sắp sụp đổ. Nhưng khi nhìn vào các thợ săn có thể đi chơi cùng với bạn bè của họ, tôi cảm thấy nhẹ nhõm]
└[Tạm thời hãy đổi chủ đề về đi. Đừng nói về cái cổng nữa, tôi phát ốm rồi ]
└ Điều này…
└[Cánh cổng siêu khổng lồ và thợ săn Sung Jinwoo. Anh thích nghe chuyện gì hơn?! ]
Tsk
Chủ hội Baek Yoon-ho nhìn tờ báo trong khi tặc lưỡi. Bằng kỹ năng của mình, anh đã nhìn thấy khả năng của thợ săn Sung Jinwoo trước đây, không có cảm giác thoải mái, và chỉ tức giận.
Nhưng đó không phải là vì hai người đã ở cùng nhau.
“Tiêu đề của bài viết này thật vô nghĩa. Cái gì mà Cặp đôi mạnh nhất?"
Ahn Sang-min, người ở gần đó hỏi Baek Yoon-ho với vẻ mặt không hài lòng.
“Có vấn đề gì vậy? Theo như tôi thấy, cặp đôi thợ săn Sung Jinwoo và thợ săn Cha Hae-in thực sự có thể được gọi là cặp đôi mạnh nhất"
“Ngay cả khi cậu đặt một cô gái bình thường bên cạnh thợ săn Sung Jinwoo, cũng sẽ cho ra đời một cặp đôi mạnh nhất"
Nhưng đó không phải là vì hai người đã ở cùng nhau.
“Tiêu đề của bài viết này là hoàn toàn vô lý. Cặp đôi mạnh nhất trong lịch sử là gì? Cặp đôi?"
Ahn Sang-min, người ở gần đó hỏi Baek Yoon-ho với vẻ mặt không hài lòng.
“Tại sao? Theo như tôi thấy, cặp đôi thợ săn Sung Jinwoo và thợ săn Cha Hae-in thực sự có thế được gọi là cặp đôi mạnh nhất"
“Dù cậu đặt một cô gái bình thường bên cạnh thợ săn Sung Jinwoo, cũng sẽ cho ra đời một cặp đôi mạnh nhất"
‘Gì cơ?’
Hóa ra là như vậy.
Ahn Sangmin nhắm mắt liên tưởng, rồi gật đầu trước lời giải thích của Baek Yoon-ho.
Cho dù người hẹn hò với Jinwoo là một nữ sinh trung học, thì cũng không một ai đủ sức đánh bại họ.
Cơ mà nữ sinh trung học thì hơi quá…
“Công nhận, sếp"
“Phải"
Ahn Sangmin gật đầu vui vẻ nhấm nháp tách cà phê vừa được lấy ra khỏi máy bán hàng tự động, rồi hướng ánh mắt về phía cửa sổ.
“Gần đây nhiều bụi quá. Chờ tý, để tôi đóng cửa sổ"
Ahn Sang-min cố gắng đóng cửa sổ đang mở một nửa. Nhưng Baek Yoon-ho đã đi đến.
“Hửm?"
Khi đến gần Ahn Sang-min, Baek Yoon-ho mở cửa sổ đã đóng lại và đưa tay ra.
“Đây không phải là bụi"
Cảm giác lành lạnh được cảm nhận ở đầu ngón tay của Baek Yoon-ho khi thứ gì đó như bụi chạm vào tay anh. Và ngoài kia có khá nhiều sương mù.
Đó là một màn sương mù mang theo nhiệt độ lạnh thấu xương.
“Thật lạ?’
Sương mù mùa đông bao trùm toàn bộ thành phố Seoul ngày hôm nay, và nó xuất hiện ở ngay giữa mùa thu.
Một khoảnh khắc, năng lượng ma thuật lấp lánh xuất hiện trên mắt anh.
Baek Yoon-ho, người đã sử dụng Mất thú, sau đó nhìn qua cửa số và lẩm bẩm với vẻ mặt kiên quyết.
“Có … Có gì đó không ổn về thứ này"
———-
Jinwoo thức dậy trước và đã đi kiểm tra khu vực xung quanh.
Cha Hae-in rất mệt mỏi vì ngày hôm qua, vẫn còn đang ngủ say.
‘Bao lâu rồi mình không thức dậy sớm thế này?"
Jinwoo cẩn thận bước ra khỏi con đường đến chỗ không có người và di chuyển vào rừng.
‘Rõ ràng là ở gần đây…’
Nhưng trên đường trở về nơi Cha Hae-in đang ngủ. Jinwoo nhìn thấy thứ gì đó, và dừng lại.
“Đây là…?!
Jinwoo nhìn thấy một cái cây nhỏ với những mầm chồi bên dưới nó.
Đó là một cây non có thể tìm thấy ở bất cứ đâu, nhưng cái cây này có màu lá khác, nó màu bạc và tỏa sáng.
Và rõ ràng đây không phải là một cái cây mà bạn có thể tìm thấy trên trái đất.
Trong rừng, rất khó để phát hiệnra thứ gì đó lạ nếu không phải là Jinwoo, nhưng bản thân anh ấy cũng gặp khó khăn vì chỉ có một chút sức mạnh ma thuật tiết ra từ nó.
“Đây không phải là từ trái đất"
Mình không nghĩ mình sai, vì mình có thể cảm thấy sự khác biệt về sức mạnh ma thuật. Jinwoo tò mò về cái cây, đột nhiên nhìn lên và thấy những chiếc lá bạc của nó phát sáng rực rỡ.
Và nó rõ ràng khác với những cái cây xung quanh đang dần khô héo.
‘Vùng đất …đã thay đổi’
Đây là kế hoạch của những kẻ thống trị? Hay của các vị vua?
Jinwoo bốc một nắm đất và thử cảm nhận. Có một chút ma thuật trong đó. Con người không thể nhận ra điều đó nhưng thật sự Trái đất có thể đã bị trộn lẫn với ma thuật.
Ở gần đó, Jinwoo cảm thấy cử động của Cha Hae-in đã thức dậy từ giấc ngủ của cô ấy.
Sau đó, anh rửa tay và đứng dậy.
Điều quan trọng là phải lo lắng về những thay đổi đang xảy ra trên thế giới, nhưng bây giờ có một thứ còn quan trọng hơn thế nhiều.
Và đó là người đang ở bên cạnh Jinwoo.
Biết Jinwoo đã nhận ra mình đã thức và đang đến gần, Cha Hae-in thở đài nhẹ nhõm.
Jinwoo sau đó chào đón cô với một nụ cười.
“Em ngủ ngon không?"
Khuôn mặt Cha Hae-in đỏ lên vì một số lý do, vừa trả lời vừa tránh ánh mắt của anh ấy.
“… Vâng"
Khi Jinwoo bối rối, Cha Hae-in ngẩng đầu lên trong khi thở dài.
“Anh vừa đi đâu vậy?"
Cần thận, Cha Hae-in hỏi Jinwoo, người đang lau tóc bằng chiếc khăn quanh cổ.
“Đi tắm… Cô có muốn tắm không?"
“Có chứ. Gió biển làm cơ thể tôi hơi khó chịu"
‘Nhưng mình không thể để một cô gái tắm ngoài trời như vậy ‘
Tác giả :
Jang Sung Lak