Shining Nikki - Thiểm Diệu Noãn Noãn
Chương 6 LODDEN NHUỘM ĐỎ
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Một buổi đấu giá đặc biệt sắp sửa diễn ra tại Khách sạn Lodden, được tổ chức bởi Tần Y, diễn viên Chân Mây trứ danh và chủ nhân của nhà hát Neverfall.
Vật phẩm đấu giá nổi tiếng nhất chính là "Từ Phượng Khuyết"(1), bộ trang phục được thiết kế bởi Tần Y và cũng là ước mơ sở hữu của mọi nhà sưu tầm. Nhưng người ta đồn đại rằng vẫn còn một món đồ bí mật sẽ được phơi bày vào thời điểm cuối buổi đấu giá.
Chiếc xe mui kín màu đen dừng phía trước khách sạn. Người phục vụ nhanh chóng mở cửa và một cô gái trong trang phục quý tộc Bồ Câu bước xuống xe.
Phục vụ: "Xin kính chào, thưa quý cô."
Cô gái quý tộc: "Xin chào."
Cô gái rút ra một tấm thiệp mời từ chiếc túi xách tinh tế đẹp đẽ. Người phục vụ kiểm tra nội dung của tấm thiệp rồi lịch sự cúi chào.
Phục vụ: "Tiểu thư Anya, những vị khách tham gia buổi đấu giá sẽ được quản lý của chúng tôi phục vụ chu đáo. Phòng của tiểu thư đã chuẩn bị sẵn sàng. Mời cô theo lối này."
Người phục vụ lại nhìn vào chiếc va-li trong tay cô gái.
Phục vụ: "Chúng tôi có thể vận chuyển hành lý của cô tới phòng riêng trước."
Cô gái quý tộc: "Không cần, cảm ơn anh."
Benjamin, người quản lý của khách sạn, đang đứng chờ sẵn ở tiền sảnh. Trong bộ lễ phục vest đen bóng cùng với nụ cười chuẩn mực trên môi.
Cô gái quý tộc: "Xin chào."
Benjamin: "Tôi thực sự không nghĩ rằng nhà sưu tầm Bồ Câu nổi tiếng như tiểu thư Anya đây lại trẻ trung và thanh lịch đến thế."
Cô gái quý tộc: "Cũng chẳng có gì đâu."
Benjamin: "Buổi đấu giá sẽ bắt đầu vào 8 giờ tối ngày mai. Đây là lịch chương trình và cuốn sách với đầy đủ các vật phẩm đấu giá."
Benjamin đưa cho cô gái cuốn sách cùng với tấm danh thiếp.
Benjamin: "Xin vui lòng liên hệ với tôi nếu cô có bất kì thắc mắc nào."
"Hm? Nhân viên phục vụ không cất va-li giúp cô ư?"
Benjamin vươn tay, nhưng cô gái đã nhanh chóng kéo hành lý ra sau lưng.
Benjamin liền mỉm cười thu tay về.
Benjamin: "Tôi sẽ đưa cô đến phòng riêng. Mời cô theo tôi."
Benjamin dẫn cô gái quý tộc lên tầng cao của khách sạn.
Benjamin: "Tất cả những phòng hạng sang của chúng tôi đều ở trên tầng này, và có thể chiêm ngưỡng toàn bộ quanh cảnh của Lodden. Số phòng của cô là 1707."
"Chúng tôi mong rằng cô sẽ tận hưởng những khoảnh khắc tuyệt vời nơi đây, cũng như giành được những gì cô muốn từ... buổi đấu giá."
Benjamin đặt tay phải lên trước ngực và cúi chào cô gái.
Cô gái khẽ gật đầu rồi bước vào phòng.
Ngay sau khi vào trong phòng, cô lập tức đặt chiếc va-li xuống và cài đặt mật khẩu.
Momo: "Chút xíu nữa thôi là tớ ngủm luôn vì thiếu oxi rồi!"
Momo bất ngờ nhảy ra từ chiếc va-li.
Cô gái quý tộc: "Xin lỗi cậu, tớ buộc phải làm vậy thì mới vào trong đây được."
Cô gái trong bộ trang phục quý tộc Bồ Câu chính là Nikki đang cải trang.
*Chú thích:
(1) Out The Phoenix Palace.
Trans + Beta: LarissSun, Duo.
Cá nhân/Web muốn re-up bản dịch vui lòng xin phép và ghi rõ nguồn. Đọc truyện ở truyenwikiz.com LarDuo để ủng hộ nhóm dịch.
-----------------------
6-1
Khách sạn Lodden đang bận rộn tiếp đón hàng loạt những chiếc xe sang trọng. Dàn nhân viên phục vụ trong bộ đồng phục chào đón những vị khách quyền thế đến từ khắp mọi nơi trên thế giới.
Một buổi đấu giá đặc biệt sắp sửa diễn ra tại Khách sạn Lodden, được tổ chức bởi Tần Y, diễn viên Chân Mây trứ danh và chủ nhân của nhà hát Neverfall.
Vật phẩm đấu giá nổi tiếng nhất chính là "Từ Phượng Khuyết"(1), bộ trang phục được thiết kế bởi Tần Y và cũng là ước mơ sở hữu của mọi nhà sưu tầm. Nhưng người ta đồn đại rằng vẫn còn một món đồ bí mật sẽ được phơi bày vào thời điểm cuối buổi đấu giá.
Chiếc xe mui kín màu đen dừng phía trước khách sạn. Người phục vụ nhanh chóng mở cửa và một cô gái trong trang phục quý tộc Bồ Câu bước xuống xe.
Phục vụ: "Xin kính chào, thưa quý cô."
Cô gái quý tộc: "Xin chào."
Cô gái rút ra một tấm thiệp mời từ chiếc túi xách tinh tế đẹp đẽ. Người phục vụ kiểm tra nội dung của tấm thiệp rồi lịch sự cúi chào.
Phục vụ: "Tiểu thư Anya, những vị khách tham gia buổi đấu giá sẽ được quản lý của chúng tôi phục vụ chu đáo. Phòng của tiểu thư đã chuẩn bị sẵn sàng. Mời cô theo lối này."
Người phục vụ lại nhìn vào chiếc va-li trong tay cô gái.
Phục vụ: "Chúng tôi có thể vận chuyển hành lý của cô tới phòng riêng trước."
Cô gái quý tộc: "Không cần, cảm ơn anh."
Benjamin, người quản lý của khách sạn, đang đứng chờ sẵn ở tiền sảnh. Trong bộ lễ phục vest đen bóng cùng với nụ cười chuẩn mực trên môi.
Cô gái quý tộc: "Xin chào."
Benjamin: "Tôi thực sự không nghĩ rằng nhà sưu tầm Bồ Câu nổi tiếng như tiểu thư Anya đây lại trẻ trung và thanh lịch đến thế."
Cô gái quý tộc: "Cũng chẳng có gì đâu."
Benjamin: "Buổi đấu giá sẽ bắt đầu vào 8 giờ tối ngày mai. Đây là lịch chương trình và cuốn sách với đầy đủ các vật phẩm đấu giá."
Benjamin đưa cho cô gái cuốn sách cùng với tấm danh thiếp.
Benjamin: "Xin vui lòng liên hệ với tôi nếu cô có bất kì thắc mắc nào."
"Hm? Nhân viên phục vụ không cất va-li giúp cô ư?"
Benjamin vươn tay, nhưng cô gái đã nhanh chóng kéo hành lý ra sau lưng.
Benjamin liền mỉm cười thu tay về.
Benjamin: "Tôi sẽ đưa cô đến phòng riêng. Mời cô theo tôi."
Benjamin dẫn cô gái quý tộc lên tầng cao của khách sạn.
Benjamin: "Tất cả những phòng hạng sang của chúng tôi đều ở trên tầng này, và có thể chiêm ngưỡng toàn bộ quanh cảnh của Lodden. Số phòng của cô là 1707."
"Chúng tôi mong rằng cô sẽ tận hưởng những khoảnh khắc tuyệt vời nơi đây, cũng như giành được những gì cô muốn từ... buổi đấu giá."
Benjamin đặt tay phải lên trước ngực và cúi chào cô gái.
Cô gái khẽ gật đầu rồi bước vào phòng.
Ngay sau khi vào trong phòng, cô lập tức đặt chiếc va-li xuống và cài đặt mật khẩu.
Momo: "Chút xíu nữa thôi là tớ ngủm luôn vì thiếu oxi rồi!"
Momo bất ngờ nhảy ra từ chiếc va-li.
Cô gái quý tộc: "Xin lỗi cậu, tớ buộc phải làm vậy thì mới vào trong đây được."
Cô gái trong bộ trang phục quý tộc Bồ Câu chính là Nikki đang cải trang.
*Chú thích:
(1) Out The Phoenix Palace.
Tác giả :
Papergames