Pháo Đài Số

Giọng tên người Mỹ trên đường dây riêng của Tokungen Numataka nghe có vẻ rất tức giận.

- Ông Numataka, tôi chỉ có một phút thôi.

- Tồt, tôi tin anh có cả hai mật khẩu chứ.

- Có một chút chậm trễ - Tên người Mỹ trả lời.

- Không thể được! - Numataka rít lên. - Anh đã nói chậm nhất là hết ngày hôm nay sẽ có cơ mà!

- Nhưng có một điểm sơ hở vào phút cuối.

- Tankado đã chết chưa?

- Hắn chết rồi! - tên người Mỹ trả lời. - Người của tôi đã giết Tankado, nhưng hắn lại không lấy được mật khẩu. Trước khi chết Tankado đã cho một khách du lịch mật khẩu đó.

- Khốn nạn! - Numataka gầm lên. - Thế mày đã hứa thế nào về…

- Bình tĩnh đã nào! - Tên người Mỹ nói. - Ông sẽ có hàng ngay. Tôi đảm bảo như vậy. Ngay khi mật khẩu còn lại được tìm thấy thì Pháo Đài Số sẽ thuộc về ông.

- Nhưng mật khẩu đó có thế bị sao chép?

- Bất cứ ai ngửi thấy mật khẩu đó đều bị tiêu diệt.

Một lúc im lặng trôi qua. Cuối cùng Numataka nói:

- Mật khẩu đó đang ở đâu?

- Tất cả những gì ông cần biết là nó sẽ được tìm thấy.

- Làm sao anh có thể biết chắc chắn như vậy.

- Bởi vì tôi không phải là người duy nhất đang tìm nó. Tình báo Mỹ đã đánh hơi thấy mã khoá này. Vì nhiều lý do họ phải ngăn chặn việc phát tán Pháo Đài Số. Họ đã cử một tên đi tìm mã khoá. Tên hắn là David Becker.

- Làm thế nào mà anh biết được điều đó?

- Câu hỏi không thích hợp rồi thưa ông.

Numataka ngừng lại một chút.

- Nếu tên Becker tìm được mã khoá đó?

- Người của tôi sẽ lấy mã khoá từ hắn.

- Và sau đó?

- Ông không cần phải quan tâm - Tên người Mỹ lạnh lùng nói - Khi nào Becker tìm được, anh ta sẽ được mã khoá trọng thưởng.