Nam Sinh Mấy Anh Chơi Game Thật Lợi Hại
Chương 80: Hình như em biết sau này em sẽ làm gì rồi 2
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Tập tiếp theo của “Tôi không phải antifan" chưa gì đã nổi ngay từ video giới thiệu tập mới. Video giới thiệu chỉ vỏn vẹn ba mươi giây mà có tới hơn bốn nghìn lượt chia sẻ. Tổ chế tác đã tự đoán tập này sẽ bạo hồng* nhưng không ngờ còn chưa phát sóng mà đã đại bạo thế này.
*Nổi tiếng.
Trước khi làm streamer, Chanh baba nổi tiếng là nhờ bị nhiều người chơi Tinh Hà diss vì cái mồm độc của cậu. Sau khi làm streamer, mọi người phát hiện Chanh baba ngoài đời thật khiến người ta không nỡ diss. Những cái đáng ghét trước đây của cậu giờ lại trở thành thấy moe vô cùng.
Bây giờ, cục moe này muốn đích thân ra trận diss tuyển thủ chuyên nghiệp, không biết đến cuối cùng là Chanh baba oai hùng kinh động giang hồ hay là bị game thủ chuyên nghiệp làm cho lăn qua lộn lại đây? Vấn đề này đang là hot topic của người chơi toàn Tinh Hà trong ngày hôm nay.
Trước khi tập mới chính thức được phát sóng, rất nhiều streamer Tinh Hà không chơi game nữa mà lên trang chủ của tổ sản xuất chương trình để lót dép hóng, F5 liên tục. Đồng bào xem stream cũng đã gõ sẵn hahahaha trong khung bình luận, chỉ đợi chương trình phát sóng là bấm enter ngay và luôn.
Ngay cả Đan Trúc cũng đặc biệt chờ từ nửa tiếng trước lúc phát sóng. Thậm chí lần này live stream này, anh còn vô cùng thành ý mà mở camera, tận dụng nhân khí siêu cao của bản thân để giúp sân khấu debut của Lăng Mông có thêm nhiều người biết đến.
Chỉ có Lăng Mông là mặc kệ sự đời, vẫn live stream chơi game như bình thường, mặc kệ đồng bào trong phòng stream của cậu la ó đòi đổi kênh:
– Xem cái gì mà xem, chả hay ho gì đâu mà xem. Tui không muốn xem, mấy người cũng đừng xem.
Cơ mà như vậy cũng không ảnh hưởng gì đến tỷ suất người xem chương trình. Đan Trúc ngồi cạnh Lăng Mông, thỉnh thoảng còn cười đến rụt cả vai. Lăng – miệng nói không nhưng cơ thể rất thành thật – Mông lén lút liếc sang bên cạnh coi ké, muốn biết rốt cục thì đoạn phỏng vấn nào đã khiến Đan Trúc cười vui vẻ đến thế.
Đội đầu tiên được Lăng Mông phỏng vấn là VEGETABLE.
(đang quay phim nên để Mông Mông xưng “tôi" cho lịch sự)
– Xin chào, tôi đến từ chương trình “Tôi không phải antifan", có thể xin cậu mấy phút được không?
Đan Diệu đang chơi game nghe thấy liền quay đầu lại:
– Chào chị d…
– Gọi tôi là Lemon được rồi!
– Chào Lemon. – Đan Diệu cố nhịn cười.
Tổ hiệu ứng còn đổ thêm dầu vào lửa, ghép cho Đan Diệu hiệu ứng giọt mồ hôi: [Nguy hiểm thật, xém xíu nữa là nhỡ mồm.]
– Thì ra người phỏng vấn của chương trình này chính là anh.
Lăng Mông:?
– Không phải, đây là lần đầu tôi đến phỏng vấn mà… Ủa trước đây cậu chưa từng tham gia tiết mục này bao giờ hả?
– Làm sao thế được, em là khách quen đó nha.
– Vậy sao cậu lại không biết người phỏng vấn là ai?
– Trước đó, người phỏng vấn lần nào cũng đeo mặt nạ.
Lăng Mông:???
Lăng Mông:!!!
– Vậy sao tổ sản xuất lại không đưa mặt nạ cho tôi?!
– Chắc do bọn họ không coi anh là người đó.
Mặt mũi Lăng Mông bây giờ nhìn cực kì hoang mang, tổ hậu kỳ liền giúp cậu đeo thêm cái mũ cối: Được rồi được rồi, cho cậu một cái nè.
Đan Diệu tự giới thiệu trước ống kính:
– Chào mọi người, tôi là YAM của chiến đội VEGETABLE.
(ghi chú: kể từ khúc này, khi Đan Diệu nói với khán giả hoặc trả lời câu hỏi của antifan sẽ xưng tôi, khi nào nói với Mông Mông sẽ xưng em – anh. Câu hỏi của antifan được in nghiêng, câu Mông Mông hỏi bồi thì định dạng như bình thường)
Lăng Mông lấy lại tinh thần, cúi đầu đọc câu hỏi diss trong kịch bản: “Cậu đánh bốn mùa giải, giành ba cái hạng hai, cho hỏi hai là số may mắn của cậu đúng không?"
– Thực ra số may mắn của tôi là một, còn vì sao lại ba lần hạng hai, để tôi suy nghĩ coi.chắc là bởi vì tôi được gấp đôi may mắn, một cộng một bằng hai mà. Đợi khi nào may mắn trở về bình thường là có thể giành được hạng nhất rồi.
[Học sinh giỏi toán.gif]
– Nghe đồn chiến đội TUBERPLANT trả mười triệu tệ để mua lại cậu, sao cậu lại không chuyển nhượng, chê bên đó tiền ít quá hả?
– Là do bên đó hứa đặt cọc trước bằng năm trăm ngàn tệ tiền mặt, còn chín triệu năm trăm ngàn tệ còn lại trả bằng hình thức quy đổi thành khoai tây, thanh toán theo từng giai đoạn. Tôi nghĩ cả đời này cũng chả bao giờ ăn hết nhiều khoai tây như vậy nên từ chối luôn.
[Đan Diệu bị vùi dập trong đống khoai tây.gif]
– Thật hả? – Lăng Mông ngu người.
– Đương nhiên là giả. Đó chỉ là tin đồn thôi, ai tin là thật thì nên ăn nhiều khoai tây để thông minh hơn nhá.
[Một mũi tên chỉ vào Lăng Mông: Ngây thơ.]
“Ê công tử bột, nếu xét về nhan sắc thì cậu đã là quán quân của giải Tinh Hà chuyên nghiệp từ lâu rồi."
– Cái này là do antifan nói thật hả? Fan chân ái cũng chưa ai khen như thế đâu.
“Không nên ảo tưởng cái cúp quán quân làm gì, giải nghệ làm streamer đi, tôi nuôi cậu."
– Tôi bán bánh trứng muối, cậu trộm xe điện nuôi tôi hả (1)? Tôi sẽ cân nhắc.
“Chiến đội VEGETABLE cấm đội viên yêu đương là trực tiếp ngăn đôi mình phát triển tình cảm."
– Tôi xin đại diện cho các cấp quản lí của chiến đội gửi lời xin lỗi chân thành đến đằng ấy.
[Chân thành xin lỗi.avi]
“Cậu lớn hơn Banana mấy tuổi nhưng solo chưa thắng người ta bao giờ, không thấy mất mặt sao?"
– Tuy tôi lớn hơn cậu ấy nhưng cậu ấy vào giới chuyên nghiệp sớm hơn tôi, xem như là tiền bối của tôi. Hậu bối thua tiền bối là chuyện bình thường, nhưng có một câu rất hay thế này, Trường Giang sóng sau đè sóng trước, sóng trước chết ngất trên bờ cát. Vì vậy tôi sẽ luôn luôn cố gắng.
– Nhưng Hướng Thần trẻ hơn, sóng sau cũng sẽ đè cậu lâu hơn đó. – Lăng Mông nhắc nhở thân thiện.
– Tuổi tác đối với game thủ chuyên nghiệp rất quan trọng, nhưng cũng phải tuỳ vào trạng thái của từng người. Ít ra bây giờ trạng thái của em vẫn đang đi lên, anh không thể vì cậu ta là fan cứng của anh thì xem trọng người ta hơn chứ. Em cũng là fan ngầm của anh mà, ghế ngồi chuyên dụng cho dân eSport ngồi êm không anh?
– Êm lắm… Ê mà tôi chỉ là phóng viên nhỏ bé tạm thời làm thay người ta thôi, cậu hối lộ tôi làm gì!
– Để lát nữa anh phỏng vấn Banana cũng nhớ phải khen em đấy nhá. – Đan Diệu cười đáp.
Người thứ hai được phỏng vấn là Pineapple.
– Chào cả nhà~~ tui là Dứa-chan của chiến đội FRUIT nè, nhìn quen mặt tui đi! Tui còn là fan của Chanh baba nữa đó, cảm ơn Chanh baba đã mang đến niềm vui sau mỗi trận đấu căng thẳng cho tụi tui!
– … Mấy cái đó nói làm gì, vào vấn đề chính luôn nha. “Cậu thích khóc quá, thắng trận khóc, thua trận cũng khóc, thế đọc bình luận ném đá có tức đến khóc không?"
– Vào mùa giải đầu tiên, tui được làm chủ lực của đội, đội tui liên tục thua thảm, lúc đó ai cũng đổ hết lỗi lên đầu tui. Tui lên weibo coi, một trăm cái bình luận hết chín mươi chín cái nói tui không xứng là game thủ chuyên nghiệp, còn bảo tui giả vờ khóc. Đó là lần đầu tiên cũng là lần duy nhất tui tức đến khóc vì bình luận ném đá.
[Dứa-chan ahuhu.gif]
– Sau đó cậu đã trưởng thành hơn đúng không?
– Không, sau đó tui xoá luôn weibo.
Lăng Mông: ……
[Weibo ahuhu.gif]
“1v1 ai cũng đánh không lại, 5v5 còn có thể làm chó cho Banana."
– Tui nhất định phải làm sáng tỏ cái này! Thứ nhất, đây là chiến thuật do các huấn luyện viên sắp xếp, trong trận đoàn đội tui hay được phân công làm mồi nhử hoặc làm màu đánh lạc hướng! Thứ hai, chẳng lẽ mấy người dám để đội trưởng làm chó cho tui sao?! – Bạc Lạc nói với vẻ mặt sợ hãi vờ lờ. Lăng Mông tưởng tượng một chút cũng thấy rét run cả người.
[Dứa-chó gâu gâu gâu.gif]
“Tuyển thủ chuyên nghiệp gì mà thường xuyên bị đá khỏi cấp Thần."
– Cái này tui cũng phải làm cho ra lẽ! Những người khác đấu rank toàn là chơi solo, nhưng tui thích đấu rank 3v3 hoặc 5v5 hơn, game Tinh Hà một người carry không nổi đâu, huống chi còn hay gặp phải diễn viên* lúc nào không biết nữa kìa!
*Ý chỉ đại thần dùng clone đi lừa người.
– Vậy tại sao cậu vẫn muốn đấu rank? – Lăng Mông hóng hớt hỏi thêm.
– Bởi vì tui chính là thích tính bất ngờ của game này đó!
Lăng Mông: … Cậu rảnh quá thì có =.=
– Có điều sau này chắc mấy chuyện đó sẽ ít lại, tại chiến đội mới quy định cuối tháng không thượng Thần sẽ trừ lương, cho nên sau này mọi người có úp sọt tui thì nhớ úp ở cấp Thần ấy nhá!
[Nhân dân tệ ahuhu.gif]
“Nhi đồng thối tai mà cũng được quán quân Truyền thuyết Tinh Hà mấy năm liên tiếp."
– Dù thế thì tui vẫn muốn liên tiếp đến hết đời!
“Máy đọc biểu cảm của Hướng Thần."
– Hả? Có vụ này nữa hả? Tui thấy đội trưởng vui buồn gì cũng hiện rõ trên mặt mà.
[Hướng Giao lạnh lùng.jpg]
“Nguyên nhân duy nhất để cố gắng chơi chuyên nghiệp là quá sợ Banana."
– Cái đó là do đội trưởng nhà tụi tui bình thường khá là đáng sợ. Tui còn nhớ hồi tui mới thêm wechat của cậu ấy, mặc kệ tui nói gì cậu ấy cũng chỉ “." hoặc “ờ", trông có vẻ khó ở lắm, đương nhiên là bây giờ tốt hơn nhiều rồi.
– Sau khi thân hơn thì nói cũng nhiều hơn hả?
– Không phải, bây giờ lâu lâu cậu ấy lại trả lời bằng mấy cái kia, chính là mấy cái meme ấy, như thế thân thiện hơn nhiều.
– Meme gì?
– Meme của cậu chứ gì.
Lăng Mông: … Tự nhiên mình nhiều chuyện chi vậy?
[Nam sinh mấy anh chơi game thật lợi hại nha~.gif]
– Câu cuối cùng: “Sau này live stream làm ơn đừng có hát nữa."
– Liên quan đến chuyện này, tui cảm thấy fan hâm mộ của tui đúng là không biết thưởng thức gì cả, không thì Chanh baba cậu nhận xét khách quan cho tui cái nhá.
Lăng Mông nhớ lại mấy chuyện phải chú ý khi phỏng vấn mà các staff đã dặn dò cậu, lập tức tranh thủ thời gian cáo từ ngay và luôn:
– Quấy rầy rồi, đi đây.
– Đừng mà, tui còn chưa hát mà. – Bạc Lạc kéo tay không cho Lăng Mông đi. – Dứa ơi mít ơi, dứa ơi mít ơi, đưa em đi, đưa em đi (2) ~~~
[Chanh baba: Xui quá má ơi.]
Người thứ ba được phỏng vấn chính là Đại Ma Vương Avocado của chiến đội FRUIT.
– Chào mọi người, tôi là Avocado của FRUIT.
– Ặc, hình như antifan chỉ diss cậu một câu thế này: “Ai cũng bảo bơ là loại trái cây khó ăn nhất, mời cậu rời khỏi giới trái cây."
Ngưu Hữu Quốc* xắn tay áo:
– Huấn luyện viên! Đóng cửa! Đừng để nó chạy!
*Ngưu Hữu Quốc đọc gần giống với “quả bơ" trong tiếng Trung
Lăng Mông:???
Lăng Mông:!!!
[Chanh baba: Xui quá má ơi part 2.]
Lăng Mông may mắn chạy đến cửa thứ tư.
– Giới thiệu bản thân một chút đi nào.
– Tôi là Banana của FRUIT.
– Antifan của cậu muốn hỏi: “Khi nào có thể chiều fan một chút?"
– Khi fan tặng cat house.
Lăng Mông:?
– Nhưng cậu có bao giờ live stream đâu?
– Đúng.
Lăng Mông: …
[Hướng Thần: điên cuồng ám chỉ.]
“Xin hãy cho những tuyển thủ khác một con đường sống, nhất là Diệu Thần."
– Vì cậu ta tặng anh ghế chuyên dụng cho dân eSport sao?
Lăng Mông:???
– Không phải! Đây là antifan nói, tôi chỉ đọc cho cậu nghe thôi.
– Nhà tài trợ vừa cho một bộ router(3).
Lăng Mông:???
– Dùng rất tốt.
Lăng Mông: …
– Anh muốn không?
– Muốn cái gì, bây giờ chúng ta đang ghi hình chương trình đó! – Lăng Mông nhìn về phía đạo diễn xin giúp đỡ. – Đoạn này nhờ hậu kì cắt giùm được không ạ?
Đạo diễn ngồi sau máy quay ra dấu OK với Lăng Mông.
Thế nhưng, hậu kì không những không cắt mà còn phối thêm chữ “SURPRISE!".
“Là tuyển thủ nhiều tiền nhất liên minh Tinh Hà, nếu cậu không hài lòng với phiên bản mới của trò chơi thì có mua lại công ty sản xuất game để bắt người ta sửa lại không?
– Trực tiếp thu mua bản kế hoạch trước khi game phát hành có vẻ sẽ nhanh hơn.
“Độc thân bao nhiêu năm mới có thể luyện được tốc độ tay như cậu?"
– Một đời.
“Cậu còn nhớ mật khẩu weibo của mình không?"
– Quên rồi.
“Cầm dị nhân thì đến cả streamer nghiệp dư cũng đánh không lại."
– Vì một số streamer có kỹ thuật rất tốt, ví dụ như…
Ánh mắt của Hướng Giao dừng trên người Lăng Mông mấy giây:
– Không phải streamer này.
Lăng Mông:???
– Nhưng anh hát rất hay. – Hướng Giao bảo.
– Tôi có thể lặng lẽ hỏi một câu không, cậu thấy tôi hát hay là do so sánh tôi với Dứa-chan hả?
– Đúng vậy.
Lăng Mông: …
[Chanh baba: Xui quá má ơi part n.]
Nội dung chính tập này dừng lại ở đây, cuối tập còn có mấy đoạn ngoài lề.
Lăng Mông: Cảm ơn Hướng Thần đã nhận phỏng vấn của chúng tôi.
Hướng Giao: Router?
Lăng Mông: …. Cảm ơn cậu.
Đan Diệu: Nghe đồn có người lừa Đan Tra đến FRUIT?
Lăng Mông: Quấy rầy rồi, đi đây.
Đan Diệu: Không sao.
Lăng Mông:???
Đan Diệu: Hướng Tài! Đến chào hỏi các anh nào.
Một Hướng Giao phiên bản thu nhỏ ló ra cửa lắc lắc mấy cái, thấy bên trong đang quay phim thì lại đi mất.
Lăng Mông: …
Đan Diệu: Thằng bé cực kì muốn đánh bại anh nó nên thi vào trại huấn luyện bên em, sang năm là có thể ra sân. Nhờ anh chuyển lời đến Banana, đội VEGETABLE tụi em sẽ không để bên đó dễ dàng đoạt quán quân nữa đâu.
Bạc Lạc: Lá~ lá~ la là la là là ~ la là la là la là la ~ không muốn một kết cục bi thương ~ (4)
Người bí ẩn: Là người có nhiều antifan nhất, cho hỏi cậu có gì muốn nới với antifan không?
Lăng Mông: Ặc, cái này hả, con cái luôn có thời kì phản nghịch, baba có thể sẵn sàng bỏ qua cho mấy trò nghịch ngợm của các con.
Người bí ẩn: Được rồi, cảm ơn cậu.
Lăng Mông: Đợi đã, cậu là ai vậy? Sao tôi chưa thấy cậu bao giờ.
Người bí ẩn: Chào mọi người, tôi là Antelope của chiến đội ANIMAL, tôi đến hóng hớt thôi. Hồn Đạm OL chơi rất vui, anh Lãng rất đẹp trai!
*Antelope: linh dương =)) Đây xem như là Lăng Dương của Võng du chi ngã bất phối qua làm cameo í =))
Lăng Mông: …Đạo diễn, có người ngoài đến đây quảng cáo ké nè!
Người bí ẩn: Quấy rầy rồi! Đi đây.
Tập mới nhất của “Tôi không phải antifan" thu được thành công cực lớn như đã dự kiến, lượt xem trong vòng một giờ của tập này cũng đã trở thành kỉ lục cao nhất trong lịch sử, bình luận bên B trạm cũng tuôn ào ào như chưa bao giờ được bình luận.
Trong trang chủ của chương trình, vạn người lập huyết thư cầu Chanh baba làm phóng viên cố định, trong đó người nhiệt tình cầu nhất chính là phóng viên mấy tập trước của chương trình.
Còn có một thế lực tà ác khác đến từ fan hâm mộ của Hướng Thần. Bọn họ chưa từng xem chương trình nào mà Hướng Giao có thể nói nhiều như vậy, đương nhiên là phải quyết tâm giữ lại Chanh – người có thể cạy được miệng vàng miệng bạc thần tượng nhà mình – baba rồi.
Nhân viên chế tác cũng chả hiểu ra làm sao mà truyền đạt lại dân ý cho Lăng Mông trên wechat, thậm chí còn điên cuồng nịnh bợ cậu: nhân tài vừa sinh ra đã dư muối trong người như em trong Tinh Hà không có nhiều đâu, mấy chương trình lượt xem hạng chót như bên anh nếu không có Chanh baba em cứu vớt thì sớm muộn gì cũng bị buộc ngừng phát sóng.
Lăng Mông:???
Ngoài miệng thì nói không xem không xem nhưng thực ra Lăng Mông vẫn trốn trong chăn lén lút lướt di động cả đêm. Sáng hôm sau lúc Đan Trúc phát hiện gần như tất cả các bình luận chạy ngang màn hình lẫn bình luận trong khung chat đều được cậu lướt đọc gần hết.
Lăng – hai mắt có tơ máu vì thức suốt đêm xem video – Mông hùng hồn nói, ba phần chần chừ bảy phần chắc chắc:
– Hình như em biết sau này em muốn làm gì rồi.
====================
Chú thích
(1) Trộm xe điện nuôi tôi:câu troll của dân mạng Trung Quốc, bắt nguồn từ việc một tên trộm (T) ăn trộm xe điện bị bắt vào tù, khi được phóng viên (PV) phỏng vấn thì trả lời thế này:
PV: Sao lại đi ăn trộm?
T: Không có tiền thì ăn trộm thôi, không trộm thì không có tiền xài.
PV: Vậy sao anh không đi làm thuê, anh có chân tay đầy đủ mà?
T: Làm thuê thì mơ đi, cả đời này tui còn lâu mới làm thuê. Làm ăn buôn bán thì không biết làm, chỉ có đi ăn trộm mới sống được qua ngày.
PV: Vậy anh thấy ở nhà tốt hơn hay là ở tù tốt hơn?
T: Ở tù cũng giống như ở nhà vậy, cả năm đến ngày 30 Tết tui còn không về nhà nữa là. Ở nhà có chuyện lớn xảy ra tui mới về xem thử thế nào. Cảm giác khi ở tù tốt hơn ở nhà nhiều!
PV: Sao lại thế?
T: Ở nhà một mình chán lắm, không có bạn bè hay người yêu gì cả. Trong tù ai ai cũng là nhân tài, nói chuyện lại dễ nghe, tui cực thích ở trong tù luôn!
(2) + (4)Dứa ơi mít ơi, dứa ơi mít ơi, đưa em đi, đưa em đi. Lá~ lá~ la là la là là~ la là la là la là la~ không muốn một kết cục bi thương~: lời bài hát Bolobolomi (Dứa và mít) của nữ thần mặt trời Tạ Na =)))))
Link Vietsub: Bolobolomi
(3) Router:chúng ta cứ hiểu nôm na là cục phát wifi đi, ai muốn tìm hiểu kĩ hơn có thể nhờ Google
—–
Tập tiếp theo của “Tôi không phải antifan" chưa gì đã nổi ngay từ video giới thiệu tập mới. Video giới thiệu chỉ vỏn vẹn ba mươi giây mà có tới hơn bốn nghìn lượt chia sẻ. Tổ chế tác đã tự đoán tập này sẽ bạo hồng* nhưng không ngờ còn chưa phát sóng mà đã đại bạo thế này.
*Nổi tiếng.
Trước khi làm streamer, Chanh baba nổi tiếng là nhờ bị nhiều người chơi Tinh Hà diss vì cái mồm độc của cậu. Sau khi làm streamer, mọi người phát hiện Chanh baba ngoài đời thật khiến người ta không nỡ diss. Những cái đáng ghét trước đây của cậu giờ lại trở thành thấy moe vô cùng.
Bây giờ, cục moe này muốn đích thân ra trận diss tuyển thủ chuyên nghiệp, không biết đến cuối cùng là Chanh baba oai hùng kinh động giang hồ hay là bị game thủ chuyên nghiệp làm cho lăn qua lộn lại đây? Vấn đề này đang là hot topic của người chơi toàn Tinh Hà trong ngày hôm nay.
Trước khi tập mới chính thức được phát sóng, rất nhiều streamer Tinh Hà không chơi game nữa mà lên trang chủ của tổ sản xuất chương trình để lót dép hóng, F5 liên tục. Đồng bào xem stream cũng đã gõ sẵn hahahaha trong khung bình luận, chỉ đợi chương trình phát sóng là bấm enter ngay và luôn.
Ngay cả Đan Trúc cũng đặc biệt chờ từ nửa tiếng trước lúc phát sóng. Thậm chí lần này live stream này, anh còn vô cùng thành ý mà mở camera, tận dụng nhân khí siêu cao của bản thân để giúp sân khấu debut của Lăng Mông có thêm nhiều người biết đến.
Chỉ có Lăng Mông là mặc kệ sự đời, vẫn live stream chơi game như bình thường, mặc kệ đồng bào trong phòng stream của cậu la ó đòi đổi kênh:
– Xem cái gì mà xem, chả hay ho gì đâu mà xem. Tui không muốn xem, mấy người cũng đừng xem.
Cơ mà như vậy cũng không ảnh hưởng gì đến tỷ suất người xem chương trình. Đan Trúc ngồi cạnh Lăng Mông, thỉnh thoảng còn cười đến rụt cả vai. Lăng – miệng nói không nhưng cơ thể rất thành thật – Mông lén lút liếc sang bên cạnh coi ké, muốn biết rốt cục thì đoạn phỏng vấn nào đã khiến Đan Trúc cười vui vẻ đến thế.
Đội đầu tiên được Lăng Mông phỏng vấn là VEGETABLE.
(đang quay phim nên để Mông Mông xưng “tôi" cho lịch sự)
– Xin chào, tôi đến từ chương trình “Tôi không phải antifan", có thể xin cậu mấy phút được không?
Đan Diệu đang chơi game nghe thấy liền quay đầu lại:
– Chào chị d…
– Gọi tôi là Lemon được rồi!
– Chào Lemon. – Đan Diệu cố nhịn cười.
Tổ hiệu ứng còn đổ thêm dầu vào lửa, ghép cho Đan Diệu hiệu ứng giọt mồ hôi: [Nguy hiểm thật, xém xíu nữa là nhỡ mồm.]
– Thì ra người phỏng vấn của chương trình này chính là anh.
Lăng Mông:?
– Không phải, đây là lần đầu tôi đến phỏng vấn mà… Ủa trước đây cậu chưa từng tham gia tiết mục này bao giờ hả?
– Làm sao thế được, em là khách quen đó nha.
– Vậy sao cậu lại không biết người phỏng vấn là ai?
– Trước đó, người phỏng vấn lần nào cũng đeo mặt nạ.
Lăng Mông:???
Lăng Mông:!!!
– Vậy sao tổ sản xuất lại không đưa mặt nạ cho tôi?!
– Chắc do bọn họ không coi anh là người đó.
Mặt mũi Lăng Mông bây giờ nhìn cực kì hoang mang, tổ hậu kỳ liền giúp cậu đeo thêm cái mũ cối: Được rồi được rồi, cho cậu một cái nè.
Đan Diệu tự giới thiệu trước ống kính:
– Chào mọi người, tôi là YAM của chiến đội VEGETABLE.
(ghi chú: kể từ khúc này, khi Đan Diệu nói với khán giả hoặc trả lời câu hỏi của antifan sẽ xưng tôi, khi nào nói với Mông Mông sẽ xưng em – anh. Câu hỏi của antifan được in nghiêng, câu Mông Mông hỏi bồi thì định dạng như bình thường)
Lăng Mông lấy lại tinh thần, cúi đầu đọc câu hỏi diss trong kịch bản: “Cậu đánh bốn mùa giải, giành ba cái hạng hai, cho hỏi hai là số may mắn của cậu đúng không?"
– Thực ra số may mắn của tôi là một, còn vì sao lại ba lần hạng hai, để tôi suy nghĩ coi.chắc là bởi vì tôi được gấp đôi may mắn, một cộng một bằng hai mà. Đợi khi nào may mắn trở về bình thường là có thể giành được hạng nhất rồi.
[Học sinh giỏi toán.gif]
– Nghe đồn chiến đội TUBERPLANT trả mười triệu tệ để mua lại cậu, sao cậu lại không chuyển nhượng, chê bên đó tiền ít quá hả?
– Là do bên đó hứa đặt cọc trước bằng năm trăm ngàn tệ tiền mặt, còn chín triệu năm trăm ngàn tệ còn lại trả bằng hình thức quy đổi thành khoai tây, thanh toán theo từng giai đoạn. Tôi nghĩ cả đời này cũng chả bao giờ ăn hết nhiều khoai tây như vậy nên từ chối luôn.
[Đan Diệu bị vùi dập trong đống khoai tây.gif]
– Thật hả? – Lăng Mông ngu người.
– Đương nhiên là giả. Đó chỉ là tin đồn thôi, ai tin là thật thì nên ăn nhiều khoai tây để thông minh hơn nhá.
[Một mũi tên chỉ vào Lăng Mông: Ngây thơ.]
“Ê công tử bột, nếu xét về nhan sắc thì cậu đã là quán quân của giải Tinh Hà chuyên nghiệp từ lâu rồi."
– Cái này là do antifan nói thật hả? Fan chân ái cũng chưa ai khen như thế đâu.
“Không nên ảo tưởng cái cúp quán quân làm gì, giải nghệ làm streamer đi, tôi nuôi cậu."
– Tôi bán bánh trứng muối, cậu trộm xe điện nuôi tôi hả (1)? Tôi sẽ cân nhắc.
“Chiến đội VEGETABLE cấm đội viên yêu đương là trực tiếp ngăn đôi mình phát triển tình cảm."
– Tôi xin đại diện cho các cấp quản lí của chiến đội gửi lời xin lỗi chân thành đến đằng ấy.
[Chân thành xin lỗi.avi]
“Cậu lớn hơn Banana mấy tuổi nhưng solo chưa thắng người ta bao giờ, không thấy mất mặt sao?"
– Tuy tôi lớn hơn cậu ấy nhưng cậu ấy vào giới chuyên nghiệp sớm hơn tôi, xem như là tiền bối của tôi. Hậu bối thua tiền bối là chuyện bình thường, nhưng có một câu rất hay thế này, Trường Giang sóng sau đè sóng trước, sóng trước chết ngất trên bờ cát. Vì vậy tôi sẽ luôn luôn cố gắng.
– Nhưng Hướng Thần trẻ hơn, sóng sau cũng sẽ đè cậu lâu hơn đó. – Lăng Mông nhắc nhở thân thiện.
– Tuổi tác đối với game thủ chuyên nghiệp rất quan trọng, nhưng cũng phải tuỳ vào trạng thái của từng người. Ít ra bây giờ trạng thái của em vẫn đang đi lên, anh không thể vì cậu ta là fan cứng của anh thì xem trọng người ta hơn chứ. Em cũng là fan ngầm của anh mà, ghế ngồi chuyên dụng cho dân eSport ngồi êm không anh?
– Êm lắm… Ê mà tôi chỉ là phóng viên nhỏ bé tạm thời làm thay người ta thôi, cậu hối lộ tôi làm gì!
– Để lát nữa anh phỏng vấn Banana cũng nhớ phải khen em đấy nhá. – Đan Diệu cười đáp.
Người thứ hai được phỏng vấn là Pineapple.
– Chào cả nhà~~ tui là Dứa-chan của chiến đội FRUIT nè, nhìn quen mặt tui đi! Tui còn là fan của Chanh baba nữa đó, cảm ơn Chanh baba đã mang đến niềm vui sau mỗi trận đấu căng thẳng cho tụi tui!
– … Mấy cái đó nói làm gì, vào vấn đề chính luôn nha. “Cậu thích khóc quá, thắng trận khóc, thua trận cũng khóc, thế đọc bình luận ném đá có tức đến khóc không?"
– Vào mùa giải đầu tiên, tui được làm chủ lực của đội, đội tui liên tục thua thảm, lúc đó ai cũng đổ hết lỗi lên đầu tui. Tui lên weibo coi, một trăm cái bình luận hết chín mươi chín cái nói tui không xứng là game thủ chuyên nghiệp, còn bảo tui giả vờ khóc. Đó là lần đầu tiên cũng là lần duy nhất tui tức đến khóc vì bình luận ném đá.
[Dứa-chan ahuhu.gif]
– Sau đó cậu đã trưởng thành hơn đúng không?
– Không, sau đó tui xoá luôn weibo.
Lăng Mông: ……
[Weibo ahuhu.gif]
“1v1 ai cũng đánh không lại, 5v5 còn có thể làm chó cho Banana."
– Tui nhất định phải làm sáng tỏ cái này! Thứ nhất, đây là chiến thuật do các huấn luyện viên sắp xếp, trong trận đoàn đội tui hay được phân công làm mồi nhử hoặc làm màu đánh lạc hướng! Thứ hai, chẳng lẽ mấy người dám để đội trưởng làm chó cho tui sao?! – Bạc Lạc nói với vẻ mặt sợ hãi vờ lờ. Lăng Mông tưởng tượng một chút cũng thấy rét run cả người.
[Dứa-chó gâu gâu gâu.gif]
“Tuyển thủ chuyên nghiệp gì mà thường xuyên bị đá khỏi cấp Thần."
– Cái này tui cũng phải làm cho ra lẽ! Những người khác đấu rank toàn là chơi solo, nhưng tui thích đấu rank 3v3 hoặc 5v5 hơn, game Tinh Hà một người carry không nổi đâu, huống chi còn hay gặp phải diễn viên* lúc nào không biết nữa kìa!
*Ý chỉ đại thần dùng clone đi lừa người.
– Vậy tại sao cậu vẫn muốn đấu rank? – Lăng Mông hóng hớt hỏi thêm.
– Bởi vì tui chính là thích tính bất ngờ của game này đó!
Lăng Mông: … Cậu rảnh quá thì có =.=
– Có điều sau này chắc mấy chuyện đó sẽ ít lại, tại chiến đội mới quy định cuối tháng không thượng Thần sẽ trừ lương, cho nên sau này mọi người có úp sọt tui thì nhớ úp ở cấp Thần ấy nhá!
[Nhân dân tệ ahuhu.gif]
“Nhi đồng thối tai mà cũng được quán quân Truyền thuyết Tinh Hà mấy năm liên tiếp."
– Dù thế thì tui vẫn muốn liên tiếp đến hết đời!
“Máy đọc biểu cảm của Hướng Thần."
– Hả? Có vụ này nữa hả? Tui thấy đội trưởng vui buồn gì cũng hiện rõ trên mặt mà.
[Hướng Giao lạnh lùng.jpg]
“Nguyên nhân duy nhất để cố gắng chơi chuyên nghiệp là quá sợ Banana."
– Cái đó là do đội trưởng nhà tụi tui bình thường khá là đáng sợ. Tui còn nhớ hồi tui mới thêm wechat của cậu ấy, mặc kệ tui nói gì cậu ấy cũng chỉ “." hoặc “ờ", trông có vẻ khó ở lắm, đương nhiên là bây giờ tốt hơn nhiều rồi.
– Sau khi thân hơn thì nói cũng nhiều hơn hả?
– Không phải, bây giờ lâu lâu cậu ấy lại trả lời bằng mấy cái kia, chính là mấy cái meme ấy, như thế thân thiện hơn nhiều.
– Meme gì?
– Meme của cậu chứ gì.
Lăng Mông: … Tự nhiên mình nhiều chuyện chi vậy?
[Nam sinh mấy anh chơi game thật lợi hại nha~.gif]
– Câu cuối cùng: “Sau này live stream làm ơn đừng có hát nữa."
– Liên quan đến chuyện này, tui cảm thấy fan hâm mộ của tui đúng là không biết thưởng thức gì cả, không thì Chanh baba cậu nhận xét khách quan cho tui cái nhá.
Lăng Mông nhớ lại mấy chuyện phải chú ý khi phỏng vấn mà các staff đã dặn dò cậu, lập tức tranh thủ thời gian cáo từ ngay và luôn:
– Quấy rầy rồi, đi đây.
– Đừng mà, tui còn chưa hát mà. – Bạc Lạc kéo tay không cho Lăng Mông đi. – Dứa ơi mít ơi, dứa ơi mít ơi, đưa em đi, đưa em đi (2) ~~~
[Chanh baba: Xui quá má ơi.]
Người thứ ba được phỏng vấn chính là Đại Ma Vương Avocado của chiến đội FRUIT.
– Chào mọi người, tôi là Avocado của FRUIT.
– Ặc, hình như antifan chỉ diss cậu một câu thế này: “Ai cũng bảo bơ là loại trái cây khó ăn nhất, mời cậu rời khỏi giới trái cây."
Ngưu Hữu Quốc* xắn tay áo:
– Huấn luyện viên! Đóng cửa! Đừng để nó chạy!
*Ngưu Hữu Quốc đọc gần giống với “quả bơ" trong tiếng Trung
Lăng Mông:???
Lăng Mông:!!!
[Chanh baba: Xui quá má ơi part 2.]
Lăng Mông may mắn chạy đến cửa thứ tư.
– Giới thiệu bản thân một chút đi nào.
– Tôi là Banana của FRUIT.
– Antifan của cậu muốn hỏi: “Khi nào có thể chiều fan một chút?"
– Khi fan tặng cat house.
Lăng Mông:?
– Nhưng cậu có bao giờ live stream đâu?
– Đúng.
Lăng Mông: …
[Hướng Thần: điên cuồng ám chỉ.]
“Xin hãy cho những tuyển thủ khác một con đường sống, nhất là Diệu Thần."
– Vì cậu ta tặng anh ghế chuyên dụng cho dân eSport sao?
Lăng Mông:???
– Không phải! Đây là antifan nói, tôi chỉ đọc cho cậu nghe thôi.
– Nhà tài trợ vừa cho một bộ router(3).
Lăng Mông:???
– Dùng rất tốt.
Lăng Mông: …
– Anh muốn không?
– Muốn cái gì, bây giờ chúng ta đang ghi hình chương trình đó! – Lăng Mông nhìn về phía đạo diễn xin giúp đỡ. – Đoạn này nhờ hậu kì cắt giùm được không ạ?
Đạo diễn ngồi sau máy quay ra dấu OK với Lăng Mông.
Thế nhưng, hậu kì không những không cắt mà còn phối thêm chữ “SURPRISE!".
“Là tuyển thủ nhiều tiền nhất liên minh Tinh Hà, nếu cậu không hài lòng với phiên bản mới của trò chơi thì có mua lại công ty sản xuất game để bắt người ta sửa lại không?
– Trực tiếp thu mua bản kế hoạch trước khi game phát hành có vẻ sẽ nhanh hơn.
“Độc thân bao nhiêu năm mới có thể luyện được tốc độ tay như cậu?"
– Một đời.
“Cậu còn nhớ mật khẩu weibo của mình không?"
– Quên rồi.
“Cầm dị nhân thì đến cả streamer nghiệp dư cũng đánh không lại."
– Vì một số streamer có kỹ thuật rất tốt, ví dụ như…
Ánh mắt của Hướng Giao dừng trên người Lăng Mông mấy giây:
– Không phải streamer này.
Lăng Mông:???
– Nhưng anh hát rất hay. – Hướng Giao bảo.
– Tôi có thể lặng lẽ hỏi một câu không, cậu thấy tôi hát hay là do so sánh tôi với Dứa-chan hả?
– Đúng vậy.
Lăng Mông: …
[Chanh baba: Xui quá má ơi part n.]
Nội dung chính tập này dừng lại ở đây, cuối tập còn có mấy đoạn ngoài lề.
Lăng Mông: Cảm ơn Hướng Thần đã nhận phỏng vấn của chúng tôi.
Hướng Giao: Router?
Lăng Mông: …. Cảm ơn cậu.
Đan Diệu: Nghe đồn có người lừa Đan Tra đến FRUIT?
Lăng Mông: Quấy rầy rồi, đi đây.
Đan Diệu: Không sao.
Lăng Mông:???
Đan Diệu: Hướng Tài! Đến chào hỏi các anh nào.
Một Hướng Giao phiên bản thu nhỏ ló ra cửa lắc lắc mấy cái, thấy bên trong đang quay phim thì lại đi mất.
Lăng Mông: …
Đan Diệu: Thằng bé cực kì muốn đánh bại anh nó nên thi vào trại huấn luyện bên em, sang năm là có thể ra sân. Nhờ anh chuyển lời đến Banana, đội VEGETABLE tụi em sẽ không để bên đó dễ dàng đoạt quán quân nữa đâu.
Bạc Lạc: Lá~ lá~ la là la là là ~ la là la là la là la ~ không muốn một kết cục bi thương ~ (4)
Người bí ẩn: Là người có nhiều antifan nhất, cho hỏi cậu có gì muốn nới với antifan không?
Lăng Mông: Ặc, cái này hả, con cái luôn có thời kì phản nghịch, baba có thể sẵn sàng bỏ qua cho mấy trò nghịch ngợm của các con.
Người bí ẩn: Được rồi, cảm ơn cậu.
Lăng Mông: Đợi đã, cậu là ai vậy? Sao tôi chưa thấy cậu bao giờ.
Người bí ẩn: Chào mọi người, tôi là Antelope của chiến đội ANIMAL, tôi đến hóng hớt thôi. Hồn Đạm OL chơi rất vui, anh Lãng rất đẹp trai!
*Antelope: linh dương =)) Đây xem như là Lăng Dương của Võng du chi ngã bất phối qua làm cameo í =))
Lăng Mông: …Đạo diễn, có người ngoài đến đây quảng cáo ké nè!
Người bí ẩn: Quấy rầy rồi! Đi đây.
Tập mới nhất của “Tôi không phải antifan" thu được thành công cực lớn như đã dự kiến, lượt xem trong vòng một giờ của tập này cũng đã trở thành kỉ lục cao nhất trong lịch sử, bình luận bên B trạm cũng tuôn ào ào như chưa bao giờ được bình luận.
Trong trang chủ của chương trình, vạn người lập huyết thư cầu Chanh baba làm phóng viên cố định, trong đó người nhiệt tình cầu nhất chính là phóng viên mấy tập trước của chương trình.
Còn có một thế lực tà ác khác đến từ fan hâm mộ của Hướng Thần. Bọn họ chưa từng xem chương trình nào mà Hướng Giao có thể nói nhiều như vậy, đương nhiên là phải quyết tâm giữ lại Chanh – người có thể cạy được miệng vàng miệng bạc thần tượng nhà mình – baba rồi.
Nhân viên chế tác cũng chả hiểu ra làm sao mà truyền đạt lại dân ý cho Lăng Mông trên wechat, thậm chí còn điên cuồng nịnh bợ cậu: nhân tài vừa sinh ra đã dư muối trong người như em trong Tinh Hà không có nhiều đâu, mấy chương trình lượt xem hạng chót như bên anh nếu không có Chanh baba em cứu vớt thì sớm muộn gì cũng bị buộc ngừng phát sóng.
Lăng Mông:???
Ngoài miệng thì nói không xem không xem nhưng thực ra Lăng Mông vẫn trốn trong chăn lén lút lướt di động cả đêm. Sáng hôm sau lúc Đan Trúc phát hiện gần như tất cả các bình luận chạy ngang màn hình lẫn bình luận trong khung chat đều được cậu lướt đọc gần hết.
Lăng – hai mắt có tơ máu vì thức suốt đêm xem video – Mông hùng hồn nói, ba phần chần chừ bảy phần chắc chắc:
– Hình như em biết sau này em muốn làm gì rồi.
====================
Chú thích
(1) Trộm xe điện nuôi tôi:câu troll của dân mạng Trung Quốc, bắt nguồn từ việc một tên trộm (T) ăn trộm xe điện bị bắt vào tù, khi được phóng viên (PV) phỏng vấn thì trả lời thế này:
PV: Sao lại đi ăn trộm?
T: Không có tiền thì ăn trộm thôi, không trộm thì không có tiền xài.
PV: Vậy sao anh không đi làm thuê, anh có chân tay đầy đủ mà?
T: Làm thuê thì mơ đi, cả đời này tui còn lâu mới làm thuê. Làm ăn buôn bán thì không biết làm, chỉ có đi ăn trộm mới sống được qua ngày.
PV: Vậy anh thấy ở nhà tốt hơn hay là ở tù tốt hơn?
T: Ở tù cũng giống như ở nhà vậy, cả năm đến ngày 30 Tết tui còn không về nhà nữa là. Ở nhà có chuyện lớn xảy ra tui mới về xem thử thế nào. Cảm giác khi ở tù tốt hơn ở nhà nhiều!
PV: Sao lại thế?
T: Ở nhà một mình chán lắm, không có bạn bè hay người yêu gì cả. Trong tù ai ai cũng là nhân tài, nói chuyện lại dễ nghe, tui cực thích ở trong tù luôn!
(2) + (4)Dứa ơi mít ơi, dứa ơi mít ơi, đưa em đi, đưa em đi. Lá~ lá~ la là la là là~ la là la là la là la~ không muốn một kết cục bi thương~: lời bài hát Bolobolomi (Dứa và mít) của nữ thần mặt trời Tạ Na =)))))
Link Vietsub: Bolobolomi
(3) Router:chúng ta cứ hiểu nôm na là cục phát wifi đi, ai muốn tìm hiểu kĩ hơn có thể nhờ Google
—–
Tác giả :
Dịch Tu La