Mã Phu
Chương 58: Ngươi có mắc bệnh gì không?
Mã: ….
Lục: *cười nhạt* Ngươi cũng biết bản thân bị mao bệnh không ít nha.
Mã: Ừ ha, ta chính là kẻ mao bệnh đấy. Không giống với Lục vương gia, thái độ làm người chính trực thiết diện vô tư, thanh chính nghiêm minh, không có bất cứ tỳ thiếp nào, không dưỡng thanh lâu nữ tử, không tham ô, không ngược đãi dân chúng, chăm lo cho binh lính, giữ gìn đất nước, xuất khẩu thành thơ, múa bút thành thư (thư pháp), anh tuấn tiêu sái… Ế, ta đang mắng ngươi nhưng sao lại giống như đang khen ngươi vậy chứ?
Lục: Ngươi khen ta hay mắng ta hình như nội dung đều không khác nhau lắm. Chà, ta cũng không biết ta trong lòng người lại hoàn mỹ vậy.
Mã: Thối lắm.
(câu 13 khuyết)
Lục: *cười nhạt* Ngươi cũng biết bản thân bị mao bệnh không ít nha.
Mã: Ừ ha, ta chính là kẻ mao bệnh đấy. Không giống với Lục vương gia, thái độ làm người chính trực thiết diện vô tư, thanh chính nghiêm minh, không có bất cứ tỳ thiếp nào, không dưỡng thanh lâu nữ tử, không tham ô, không ngược đãi dân chúng, chăm lo cho binh lính, giữ gìn đất nước, xuất khẩu thành thơ, múa bút thành thư (thư pháp), anh tuấn tiêu sái… Ế, ta đang mắng ngươi nhưng sao lại giống như đang khen ngươi vậy chứ?
Lục: Ngươi khen ta hay mắng ta hình như nội dung đều không khác nhau lắm. Chà, ta cũng không biết ta trong lòng người lại hoàn mỹ vậy.
Mã: Thối lắm.
(câu 13 khuyết)
Tác giả :
Dịch Nhân Bắc