[Harry Potter] Harry Potter Chi Chuộc Tội
Quyển 1 - Chương 40: Thay đổi mới nhất
Kỳ nghỉ Giáng sinh cứ thế kết thúc, một đám rắn nhỏ Slytherin mang tâm trạng khác nhau trở về trường, tuy Bella đã tốt nghiệp, nhưng trước khai giảng vẫn kéo Regulus lại dặn mấy câu, gần đây Andromeda thấy đầu không thấy đuôi, ở trường học có thể chăm sóc Narcissa cũng chỉ có em trai út tính cách hơi yếu đuối này mà thôi.
Về bản thân Bella, dường như cô cũng bắt đầu có hứng thú với độc dược – có thể nhìn ra từ việc dạo này cô bắt đầu đi thăm tiểu thư Prince. Ngược lại Mina Prince lại cực kỳ bất ngờ, sau khi mình không lấy được chứng chỉ nhà bào chế thuốc cấp A, địa vị chi thứ Prince lại lùi một bậc trong Tử thần Thực tử, hiện tại kết bạn với đại tiểu thư gia tộc Black ở tầng cao quý tộc, không thể nghi ngờ là cơ hội tăng lên địa vị cho chi thứ Prince.
Không cần cha dặn, Mina Prince bắt đầu tích cực giải đáp với những thắc mắc của Bella. Thậm chí trước khi nhập học lần này, tiểu thư Prince có ý tỏ vẻ với Bella chắc chắn mình sẽ chăm sóc tiểu thư Narcissa ở trường thật tốt.
Bella trên mặt cực kỳ vui vẻ, xoay mặt lại xem thường tiểu thư Prince tự cho là đúng. Khi nào thì em gái nhà mình lại cần một người thừa kế chi thứ năm thứ năm đến bảo vệ chứ, mà người thừa kế chi thứ này lại vừa bị một máu lai làm mất thể diện nữa. Nhưng do kế hoạch kia yêu cầu, Bella vẫn giữ hình tượng chị gái tốt lo lắng cho em gái nhà mình, cô hơi mang vẻ có lỗi cho thấy mình rất lo cho Narcissa, nhưng lại không thể trực tiếp yêu cầu Narcissa liên hệ với cô mỗi ngày được.
Quả nhiên, Bella vừa nói tới đây, tiểu thư Prince lập tức tỏ vẻ mình chắc chắn sẽ viết thư kể cuộc sống ở trường của tiểu thư Narcissa cho Bella “lo lắng em gái", Bella thể hiện cảm kích, thành công.
Ngoài Bella, Hogwarts cũng có một người hận Snape nghiến răng nghiến lợi. Người này chính là Sirius Black bị tước đoạt dòng họ.
Tuy Sirius bị đuổi khỏi gia tộc Black, nhưng cũng không có nghĩa cậu hoàn toàn không quan tâm người trong nhà.
Quả nhật, Sirius bất mãn Orion và Walburga. Trong mắt cậu, cha và mẹ chỉ biết lấy “vinh quang gia tộc Black" mà cố gắng, trời biết mặc lễ phục, mang mặt nạ dự dạ hội thì có cái gì “vinh quang" đáng nói, so sáng thì, Sirius thích James không cần kiêng nể gì hơn.
Vừa mới bị đuổi khỏi gia tộc Sirius sợ hãi, dù cậu có phản nghịch thế nào thì cũng chưa từng muốn rời khỏi gia tộc Black, giáo dục người thừa kế nhiều năm tuy khiến cậu phiền chán nhưng cũng không có nghĩa Sirius không coi mình là người thừa kế, đó cũng là vì sao khi cậu biết Regulus thay thế cậu trở thành người thừa kế lại căm tức như vậy.
Nhưng, thế giới này đôi khi lại vậy, có một số việc xảy ra thì không thể nào quay lại.
Sirius bị xóa tên là sự thật, nên sau nỗi đau ngắn ngủi cậu cũng kiên định tới bên kia – đừng nói với cậu cái gì chính nghĩa và tà ác, cậu chỉ đứng ở mặt đối lập với gia tộc Black thôi.
Quan hệ giữa Sirius và vợ chồng Black không tốt là sự thật, nhưng cậu và Bella, Andromeda, Narcissa, và có thể tính Regulus trước kia, quan hệ giữa họ không tồi, mà trong đó, Narcissa và Sirius thân nhất.
Bella là chị cả, cũng mạnh nhất trong nhà, Sirius rất sợ cô, nhưng Bella lại coi trọng người nhà khác với Walburga hướng nội làm Sirius chấp nhận chị cả của mình; Andromeda không thích nói chuyện, nhưng cũng khinh thường máu trong y như Sirius, đôi khi Sirius cảm thấy, nếu Andromeda không có tính tình yếu đuối thì chỉ sợ cũng bị đuổi khỏi gia tộc sớm hay muộn thôi; mà Narcissa, cô không chói mắt như lửa giống Bella, cũng không quá mức nhu nhược như Andromeda, Narcissa có thể tưởng tượng là chị gái tốt nhất của Sirius, hiền lành, xinh đẹp, còn có chủ kiến.
Khi biết Narcissa sắp đính hôn với Lucius, Sirius còn chưa rời khỏi nhà Black, Sirius vô cùng khó chịu cái tên Slytherin giả dối Lucius kia lấy được chị gái mình. Nhưng lúc Sirius thấy Narcissa đỏ bừng mặt thì cậu lại yên lặng không phản bác, nếu do Narcissa tự nguyện, cậu không quan tâm con công bạch kim kia được lợi.
Rồi xem đi, cậu nghe thấy gì? Con gái nhà Black có ý gây rối, cậu chủ Malfoy nhỏ đáng thương đính hôn thất bại!
Narcissa có ý gây rối Lucius? Quả thực Sirius muốn giết người, đương nhiên cậu biết chuyện hai nhà Black và Malfoy đính hôn, nhưng ai có thể ngờ được khế ước hôn nhân lại thất bại, mà người chủ trì lễ đính hôn còn là người mà cha mình tôn sùng nhất: Voldemort.
Luôn cho rằng Voldemort là người xấu nhưng Sirius lại không nghi ngờ Voldemort đã làm gì đó. Đã từng là người thừa kế thế gia máu trong Sirius cực rõ, người làm chứng khế ước hôn nhân cần phải chịu trách nhiệm cái gì, thấy thế nào thì vị đại nhân kia cũng sẽ không liều mạng lãng phí pháp lực mình mà đi phá hoại lễ đính hôn đâu, mà đám hỏi giữa chị gái nhà mình với gia tộc Malfoy vị đại nhân kia cực kỳ hài lòng, vì Orion vẫn luôn nhắc tới trước khi đuổi Sirius ra khỏi nhà mà.
Vậy thì? Chắc chắn Lucius có vấn đề! Cái não ít dùng kể từ khi vào Gryffindor của Sirius lại ra được kết luận chính xác, nhưng, vì sao chứ?
Sirius không hiểu được, lúc này, một con cú xa lạ đưa tới một bức thư. Sirius lười biếng lấy xuống, con cú mổ tay cậu một cái rồi bay đi.
Cậu lơ đễnh mở thư, một dòng chữ mực xanh đậm đập vào mắt, Sirius dần dần lạnh lùng, chờ khi xem xong cậu đã thực sự tức giận.
“Snivellus dơ bẩn chết tiệt!" Sirius nghiến răng nghiến lợi, cầm ấy bút vội vàng viết vài chữ mặt sau tấm da dê rồi đi tới lều cú.
Nhìn con cú của trường vỗ cánh biến mất trong bầu trời, Sirius trong lòng mặc niệm: để em xem xem em có thể làm cho chị cái gì… chị Bella.
— Tôi là đường ranh giới Sirius và Bella lên kế hoạch —
Sau khi kết thúc kỳ nghỉ Snape quay lại trường, suy đoán về nguyên nhân lễ đính hôn của gia tộc Malfoy thất bại không hề ảnh hưởng tới anh. Snape càng thường xuyên chạy tới hầm, không ai biết máu lai Slytherin vừa lấy được chứng chỉ nhà bào chế thuốc cấp A đã muốn xuất sư.
Trên lễ đính hôn của Lucius anh gặp được Voldemort, tuy hiện tại Voldemort còn chưa phải là gương mặt rắn kiếp trước anh nhìn thấy, nhưng ngũ quan quá bẹp của Voldemort đã chứng minh hắn bắt đầu tách linh hồn rồi.
Một khi tách linh hồn thì không thể dừng lại, Snape nhớ rõ lời của Dumbledore kiếp trước nói với mình. Mà khi Chúa tể Hắc ám bắt đầu phân tách linh hồn, tính tình táo bạo, thủ đoạn tàn nhẫn… kết cục thất bại như kiếp trước là chắc chắn rồi.
Voldemort làm nhân chứng xuất hiện trên lễ đính hôn của Lucius cũng nói lên tên khốn làm bậy tùy hứng kia chỉ sợ đã ở bên Chúa tể Hắc ám, Snape nắm chắc, Lucius biết hướng đi “tương lai" nhất định sẽ không thật tình đứng bên Chúa tể Hắc ám, nhưng anh không thừa nhận cũng không được, khi mà chú Abraxas đột ngột mất đi, vào bên Chúa tể Hắc ám là con đường tốt nhất để giữ gìn gia tộc.
“Lucius chết tiệt, tên khốn chết tiệt." Snape nghiến răng nguyền rủa trong lúc điều chế độc dược. Anh phải nhanh hơn, không ai rõ hơn anh về tác dụng của một bậc thầy độc dược khi có chiến tranh cả, Slughorn chỉ biết trốn chạy, mà trước đó, anh phải chấm dứt quan hệ học đồ với Slughorn. Tính nhẫn nại của Voldemort không nhiều, anh không thể vì khế ước học đồ xảy ra sự cố mà liên lụy tới Lucius được.
Quyển sách mà Abraxas sử dụng lần trước trong mật thất kia đã được tìm thấy, dường như là quá dễ tìm, không lâu sau Lucius đã nhìn thấy nó trên một giá sách, đừng hỏi Lucius vì sao y lại nhìn cái giá đó, nếu là gia chủ Malfoy mà không phân biệt được cây tường vi và gia huy nhà mình thì Lucius có thể trực tiếp đi gặp Merlin được rồi.
Mở ra quyển sách rất dày đó, Abraxas không nói sai, quyển sách giới thiệu về lịch sử gia tộc Malfoy.
Khác với quyển gia quy thật dày kia thì quyển sách này lại như một câu chuyện, ghi chép cực kỳ cụ thể về lai lịch, lịch sử gia tộc Malfoy, thậm chí còn viết rõ đời nào đời nào gia tộc Malfoy đã từng thông hôn với sinh vật pháp thuật gì.
Lucius vừa thấy, cũng không ít, từ Veela viễn cổ, đến rồng khổng lồ, rồi người cá, gia tộc Malfoy pha trộn không ít dòng máu sinh vật pháp thuật, rồi cuối cùng bình ổn lại. Lucius nhướng mày, mái tóc bạch kim, bản tính vơ vét của cải và vẻ ngoài xinh đẹp dường như cũng được giải thích rõ.
Pha trộn dòng máu sinh vật pháp thuật khác nhau khiến pháp lực gia tộc Malfoy siêu việt, dòng máu tinh thuần, nhưng đồng thời cũng mang đến ít tai họa ngầm. Đầu tiên là ở lĩnh vực con nối dòng, dường như gia tộc Malfoy đều là cha truyền con nối, đám hỏi kém cỏi nhất cũng phải là máu trong, nếu không rất khó mang thai.
Rồi dòng máu pha trộn làm linh hồn không ổn định, điều này không có nghĩa là linh hồn Lucius bị tổn hại gì, chỉ là dưới sự tổng hợp rất nhiều dòng máu khác nhau, linh hồn Lucius không ổn định bằng phù thủy bình thường mà thôi.
Hiểu được cái giá phải trả, nên các đời Malfoy đều cố gắng giải quyết vấn đề này. Cuối cùng họ tìm ra được hai biện pháp – huyết thống thức tỉnh và khế ước hôn nhân.
Về bản thân Bella, dường như cô cũng bắt đầu có hứng thú với độc dược – có thể nhìn ra từ việc dạo này cô bắt đầu đi thăm tiểu thư Prince. Ngược lại Mina Prince lại cực kỳ bất ngờ, sau khi mình không lấy được chứng chỉ nhà bào chế thuốc cấp A, địa vị chi thứ Prince lại lùi một bậc trong Tử thần Thực tử, hiện tại kết bạn với đại tiểu thư gia tộc Black ở tầng cao quý tộc, không thể nghi ngờ là cơ hội tăng lên địa vị cho chi thứ Prince.
Không cần cha dặn, Mina Prince bắt đầu tích cực giải đáp với những thắc mắc của Bella. Thậm chí trước khi nhập học lần này, tiểu thư Prince có ý tỏ vẻ với Bella chắc chắn mình sẽ chăm sóc tiểu thư Narcissa ở trường thật tốt.
Bella trên mặt cực kỳ vui vẻ, xoay mặt lại xem thường tiểu thư Prince tự cho là đúng. Khi nào thì em gái nhà mình lại cần một người thừa kế chi thứ năm thứ năm đến bảo vệ chứ, mà người thừa kế chi thứ này lại vừa bị một máu lai làm mất thể diện nữa. Nhưng do kế hoạch kia yêu cầu, Bella vẫn giữ hình tượng chị gái tốt lo lắng cho em gái nhà mình, cô hơi mang vẻ có lỗi cho thấy mình rất lo cho Narcissa, nhưng lại không thể trực tiếp yêu cầu Narcissa liên hệ với cô mỗi ngày được.
Quả nhiên, Bella vừa nói tới đây, tiểu thư Prince lập tức tỏ vẻ mình chắc chắn sẽ viết thư kể cuộc sống ở trường của tiểu thư Narcissa cho Bella “lo lắng em gái", Bella thể hiện cảm kích, thành công.
Ngoài Bella, Hogwarts cũng có một người hận Snape nghiến răng nghiến lợi. Người này chính là Sirius Black bị tước đoạt dòng họ.
Tuy Sirius bị đuổi khỏi gia tộc Black, nhưng cũng không có nghĩa cậu hoàn toàn không quan tâm người trong nhà.
Quả nhật, Sirius bất mãn Orion và Walburga. Trong mắt cậu, cha và mẹ chỉ biết lấy “vinh quang gia tộc Black" mà cố gắng, trời biết mặc lễ phục, mang mặt nạ dự dạ hội thì có cái gì “vinh quang" đáng nói, so sáng thì, Sirius thích James không cần kiêng nể gì hơn.
Vừa mới bị đuổi khỏi gia tộc Sirius sợ hãi, dù cậu có phản nghịch thế nào thì cũng chưa từng muốn rời khỏi gia tộc Black, giáo dục người thừa kế nhiều năm tuy khiến cậu phiền chán nhưng cũng không có nghĩa Sirius không coi mình là người thừa kế, đó cũng là vì sao khi cậu biết Regulus thay thế cậu trở thành người thừa kế lại căm tức như vậy.
Nhưng, thế giới này đôi khi lại vậy, có một số việc xảy ra thì không thể nào quay lại.
Sirius bị xóa tên là sự thật, nên sau nỗi đau ngắn ngủi cậu cũng kiên định tới bên kia – đừng nói với cậu cái gì chính nghĩa và tà ác, cậu chỉ đứng ở mặt đối lập với gia tộc Black thôi.
Quan hệ giữa Sirius và vợ chồng Black không tốt là sự thật, nhưng cậu và Bella, Andromeda, Narcissa, và có thể tính Regulus trước kia, quan hệ giữa họ không tồi, mà trong đó, Narcissa và Sirius thân nhất.
Bella là chị cả, cũng mạnh nhất trong nhà, Sirius rất sợ cô, nhưng Bella lại coi trọng người nhà khác với Walburga hướng nội làm Sirius chấp nhận chị cả của mình; Andromeda không thích nói chuyện, nhưng cũng khinh thường máu trong y như Sirius, đôi khi Sirius cảm thấy, nếu Andromeda không có tính tình yếu đuối thì chỉ sợ cũng bị đuổi khỏi gia tộc sớm hay muộn thôi; mà Narcissa, cô không chói mắt như lửa giống Bella, cũng không quá mức nhu nhược như Andromeda, Narcissa có thể tưởng tượng là chị gái tốt nhất của Sirius, hiền lành, xinh đẹp, còn có chủ kiến.
Khi biết Narcissa sắp đính hôn với Lucius, Sirius còn chưa rời khỏi nhà Black, Sirius vô cùng khó chịu cái tên Slytherin giả dối Lucius kia lấy được chị gái mình. Nhưng lúc Sirius thấy Narcissa đỏ bừng mặt thì cậu lại yên lặng không phản bác, nếu do Narcissa tự nguyện, cậu không quan tâm con công bạch kim kia được lợi.
Rồi xem đi, cậu nghe thấy gì? Con gái nhà Black có ý gây rối, cậu chủ Malfoy nhỏ đáng thương đính hôn thất bại!
Narcissa có ý gây rối Lucius? Quả thực Sirius muốn giết người, đương nhiên cậu biết chuyện hai nhà Black và Malfoy đính hôn, nhưng ai có thể ngờ được khế ước hôn nhân lại thất bại, mà người chủ trì lễ đính hôn còn là người mà cha mình tôn sùng nhất: Voldemort.
Luôn cho rằng Voldemort là người xấu nhưng Sirius lại không nghi ngờ Voldemort đã làm gì đó. Đã từng là người thừa kế thế gia máu trong Sirius cực rõ, người làm chứng khế ước hôn nhân cần phải chịu trách nhiệm cái gì, thấy thế nào thì vị đại nhân kia cũng sẽ không liều mạng lãng phí pháp lực mình mà đi phá hoại lễ đính hôn đâu, mà đám hỏi giữa chị gái nhà mình với gia tộc Malfoy vị đại nhân kia cực kỳ hài lòng, vì Orion vẫn luôn nhắc tới trước khi đuổi Sirius ra khỏi nhà mà.
Vậy thì? Chắc chắn Lucius có vấn đề! Cái não ít dùng kể từ khi vào Gryffindor của Sirius lại ra được kết luận chính xác, nhưng, vì sao chứ?
Sirius không hiểu được, lúc này, một con cú xa lạ đưa tới một bức thư. Sirius lười biếng lấy xuống, con cú mổ tay cậu một cái rồi bay đi.
Cậu lơ đễnh mở thư, một dòng chữ mực xanh đậm đập vào mắt, Sirius dần dần lạnh lùng, chờ khi xem xong cậu đã thực sự tức giận.
“Snivellus dơ bẩn chết tiệt!" Sirius nghiến răng nghiến lợi, cầm ấy bút vội vàng viết vài chữ mặt sau tấm da dê rồi đi tới lều cú.
Nhìn con cú của trường vỗ cánh biến mất trong bầu trời, Sirius trong lòng mặc niệm: để em xem xem em có thể làm cho chị cái gì… chị Bella.
— Tôi là đường ranh giới Sirius và Bella lên kế hoạch —
Sau khi kết thúc kỳ nghỉ Snape quay lại trường, suy đoán về nguyên nhân lễ đính hôn của gia tộc Malfoy thất bại không hề ảnh hưởng tới anh. Snape càng thường xuyên chạy tới hầm, không ai biết máu lai Slytherin vừa lấy được chứng chỉ nhà bào chế thuốc cấp A đã muốn xuất sư.
Trên lễ đính hôn của Lucius anh gặp được Voldemort, tuy hiện tại Voldemort còn chưa phải là gương mặt rắn kiếp trước anh nhìn thấy, nhưng ngũ quan quá bẹp của Voldemort đã chứng minh hắn bắt đầu tách linh hồn rồi.
Một khi tách linh hồn thì không thể dừng lại, Snape nhớ rõ lời của Dumbledore kiếp trước nói với mình. Mà khi Chúa tể Hắc ám bắt đầu phân tách linh hồn, tính tình táo bạo, thủ đoạn tàn nhẫn… kết cục thất bại như kiếp trước là chắc chắn rồi.
Voldemort làm nhân chứng xuất hiện trên lễ đính hôn của Lucius cũng nói lên tên khốn làm bậy tùy hứng kia chỉ sợ đã ở bên Chúa tể Hắc ám, Snape nắm chắc, Lucius biết hướng đi “tương lai" nhất định sẽ không thật tình đứng bên Chúa tể Hắc ám, nhưng anh không thừa nhận cũng không được, khi mà chú Abraxas đột ngột mất đi, vào bên Chúa tể Hắc ám là con đường tốt nhất để giữ gìn gia tộc.
“Lucius chết tiệt, tên khốn chết tiệt." Snape nghiến răng nguyền rủa trong lúc điều chế độc dược. Anh phải nhanh hơn, không ai rõ hơn anh về tác dụng của một bậc thầy độc dược khi có chiến tranh cả, Slughorn chỉ biết trốn chạy, mà trước đó, anh phải chấm dứt quan hệ học đồ với Slughorn. Tính nhẫn nại của Voldemort không nhiều, anh không thể vì khế ước học đồ xảy ra sự cố mà liên lụy tới Lucius được.
Quyển sách mà Abraxas sử dụng lần trước trong mật thất kia đã được tìm thấy, dường như là quá dễ tìm, không lâu sau Lucius đã nhìn thấy nó trên một giá sách, đừng hỏi Lucius vì sao y lại nhìn cái giá đó, nếu là gia chủ Malfoy mà không phân biệt được cây tường vi và gia huy nhà mình thì Lucius có thể trực tiếp đi gặp Merlin được rồi.
Mở ra quyển sách rất dày đó, Abraxas không nói sai, quyển sách giới thiệu về lịch sử gia tộc Malfoy.
Khác với quyển gia quy thật dày kia thì quyển sách này lại như một câu chuyện, ghi chép cực kỳ cụ thể về lai lịch, lịch sử gia tộc Malfoy, thậm chí còn viết rõ đời nào đời nào gia tộc Malfoy đã từng thông hôn với sinh vật pháp thuật gì.
Lucius vừa thấy, cũng không ít, từ Veela viễn cổ, đến rồng khổng lồ, rồi người cá, gia tộc Malfoy pha trộn không ít dòng máu sinh vật pháp thuật, rồi cuối cùng bình ổn lại. Lucius nhướng mày, mái tóc bạch kim, bản tính vơ vét của cải và vẻ ngoài xinh đẹp dường như cũng được giải thích rõ.
Pha trộn dòng máu sinh vật pháp thuật khác nhau khiến pháp lực gia tộc Malfoy siêu việt, dòng máu tinh thuần, nhưng đồng thời cũng mang đến ít tai họa ngầm. Đầu tiên là ở lĩnh vực con nối dòng, dường như gia tộc Malfoy đều là cha truyền con nối, đám hỏi kém cỏi nhất cũng phải là máu trong, nếu không rất khó mang thai.
Rồi dòng máu pha trộn làm linh hồn không ổn định, điều này không có nghĩa là linh hồn Lucius bị tổn hại gì, chỉ là dưới sự tổng hợp rất nhiều dòng máu khác nhau, linh hồn Lucius không ổn định bằng phù thủy bình thường mà thôi.
Hiểu được cái giá phải trả, nên các đời Malfoy đều cố gắng giải quyết vấn đề này. Cuối cùng họ tìm ra được hai biện pháp – huyết thống thức tỉnh và khế ước hôn nhân.
Tác giả :
Mạch Tử Đóa