Hậu Cung Kế
Chương 30: Tình người ấm lạnh
Edit: Puta Ng
Beta: Nga Lê
Mấy ngày kế tiếp, lục tục có người được thị tẩm. Sau khi Vương Vũ Lộ Vương tiệp dư thị tẩm qua, Hoàng Thượng ban cho nàng ta một phong hào 'Minh'. Tuy rằng phẩm cấp không đổi, nhưng có phong hào và không phong hào là hoàn toàn bất đồng. Trong nhất thời, Minh tiệp dư nổi bật không ai sánh bằng.Người đi qua chỗ Minh tiệp dư bái phỏng cũng nhiều lên.Minh tiệp dư một mình ở tại Tường Hòa cung, thật là vô cùng nổi bật.
Vương Hiền phi tức giận, ở Vĩnh Hòa cung của mình đập rất nhiều đồ đạc. Hơn nữa thời điểm bái kiến Hoàng Hậu sau khi thị tẩm, Vương Hiền phi còn châm chọc khiêu khích Minh tiệp dư một phen. Nhưng Minh tiệp dư đều cung kính nghe lời, ngược lại Vương Hiền phi càng có vẻ không thú vị.
Những tần phi mới tấn phong này, nếu không thị tẩm, phẩm cấp thấp, căn bản cũng không cần đến Khôn Ninh cung yết kiến Hoàng Hậu. Bởi vì trong cung này nữ nhân nhiều như vậy nếu mỗi ngày đều qua cho Hoàng Hậu thỉnh an thì Hoàng Hậu ở trong cung đến ngốc mất. Cho nên Lý Già La trừ bỏ sau ngày sắc phong đi Khôn Ninh cung, về sau không đi qua nữa. Trừ phi nàng hầu hạ Hoàng Thượng, ngày hôm sau có thể đi Khôn Ninh cung tạ ơn.Đi Khôn Ninh cung có đôi khi cũng là một cơ hội tốt để nhìn thấy Hoàng Thượng. Cho nên thời điểm đi thỉnh an Hoàng Hậu, rất nhiều người đều trang điểm xinh đẹp là vì để cho Hoàng Thượng sáng mắt lên.
Mấy hạ nhân bên cạnh Lý Già La không bởi vì chủ tử nhà mình không được thị tẩm mà thái độ thay đổi. Nhưng người Ngự Thiện phòng lại không giống vậy.Ngưng Hương vài lần trở về, đều rất mất hứng. Bởi vì bọn họ và người khác cùng đi lấy đồ ăn, kết quả là bị chen sang một bên, hơn nữa những thứ lấy được đều đã nguội lạnh. Tuy rằng hiện tại đã vào mùa hè, nhưng đồ ăn lạnh đối thân thể cũng không tốt.Thật giỏi nâng cao đạp thấp! Những người bọn họ mới vào cung, thấy chủ tử cũng coi như hòa ái, đương nhiên là hi vọng chủ tử được tốt."Chủ tử, hoa ở Ngự Hoa viên vừa nở, chủ tử sao không đi xem?" Hồng tuyến thấp thỏm hỏi.
Mấy ngày nay có không ít nương nương đều ở Ngự Hoa viên, hi vọng vô tình gặp được Hoàng Thượng.Lý Già La mỉm cười nói: “Thời tiết quá nóng, đi người ra đầy mồ hôi“."Đã chạng vạng rồi ạ, chạng vạng cũng mát mẻ mà." Hồng Tuyến chưa từ bỏ ý định.
“Chạng vạng tuy rằng mát mẻ. Nhưng trong Ngự Hoa viên hoa cỏ nhiều, muỗi cũng nhiều." Lý Già La nói, nhất là còn có Thái Dịch hồ, càng là nơi muỗi thường lui tới.Hồng tuyến bị đánh bại. Chủ tử này thanh cao cũng không phải tốt đâu, không thấy được trước kia Lệ thục viện đầy mặt tươi cười, nhưng nhìn chủ tử cơ hội thị tẩm cũng không có, sắc mặt liền lập tức thay đổi sao? Trước kia còn muội muội muội muội, nay gặp mặt tròng mắt hướng lên tận trời."Tỷ tỷ!" Tần Sắt Sắt mang theo cung nữ lại đây. Đây là lần đầu tiên nàng ta đến, “Tỷ tỷ nơi này lớn hơn so với chỗ kia của ta“."Mỹ nhân mời uống trà."Lý Già La sai người dâng trà cho Tần Sắt Sắt, chính mình cũng bưng một ly lên. Tần Sắt Sắt làm theo, nhấp một miếng, “Tỷ tỷ, ngươi đi chỗ Thục Hoa tỷ tỷ chưa? Chúng ta cùng đi chứ. Nói mới nhớ, mấy người chúng ta thật lâu rồi không cùng nhau tụ họp."
Viên thục hoa bị phân đến Vĩnh Hòa cung, ở cùng một chỗ với Vương Hiền phi. Không biết nên nói nàng ta may mắn hay không may mắn. Vương Hiền phi là sủng phi, nhưng vị sủng phi này tính ghen tị rất mạnh. Ngày hôm sau Viên Thục hoa thị tẩm, còn khiến cho Viên Thục viện Viên Uyển nghi hành lễ thỉnh an cả nửa ngày.Chuyện như vậy, Vương Hiền phi căn bản là không cần che giấu, cho nên mọi người đều biết, nhất là những người trong cung này đều biết.
Lý Già La có chút do dự, nói: “Thế này không ổn. Chúng ta cũng không biết Viên tỷ tỷ có rảnh hay không, lỡ như có người bên kia?“."Tỷ tỷ, ngươi sao lại nghĩ vậy, chúng ta tiếp tục như vậy căn bản không được, bị người khi dễ đến chết còn trầm trồ khen ngợi? Lại nói, chúng ta cùng Viên tỷ tỷ quan hệ vốn thân thiết, đi thăm Viên tỷ tỷ thì sao? Lại không có ai quy định chúng ta không thể đi."
Tần Sắt Sắt khuyên can mãi, cuối cùng thuyết phục được Lý Già La.
Đi Vĩnh Hòa cung, nhất định trước tiên phải gặp mặt chủ vị Vĩnh Hòa cung Hiền phi nương nương. Nhưng thời điểm cho người thông báo, Hiền phi nương nương tỏ vẻ không rảnh đề gặp bọn họ. Trên mặt Tần Sắt Sắt biểu tình thất vọng chợt lóe lên.Đến thiên điện nhìn thấy Viên thục hoa, Viên thục hoa trên mặt rất mệt mỏi, Tần Sắt Sắt lập tức nói: “Viên tỷ tỷ, ngươi làm sao? Là không ngủ ngon sao?"Viên Thục hoa bình tĩnh nói: “Không có chuyện gì."
“Sao lại không có chuyện gì, đều như vậy! Chúng ta đều nghe nói, tỷ tỷ, ngươi thật là không nên nhẫn nhịn, nên tìm đến Hoàng Thượng, nói với Hoàng Thượng mới phải!" Tần Sắt Sắt nói.Viên Thục hoa cười lạnh nói: “Ngươi thay ta tính toán thật khá. Có phải ta nên cho ngươi hồng bao để cảm ơn ngươi?“."Tỷ tỷ, đây là lòng tốt của ta. Ngươi không cảm kích còn chưa tính, sao còn có thể nói ta như vậy. Thôi, không cảm kích thì không cảm kích, ta biết ngươi khinh thường ta, ta cũng không kiên nhẫn ở trong này bị người vắng vẻ!" Tần Sắt Sắt trực tiếp phất tay áo đi.Viên Thục hoa một chút cũng không để cho nhân nhìn, cười với Lý Già La nói: “Ngươi xem đi, nàng ta khẳng định là chạy qua bên kia. Thanh âm lớn như vậy, sợ người khác không nghe được!"Tần Sắt Sắt quả nhiên là chạy đến chỗ Vương Hiền phi. Nàng ta bên này vừa cùng Viên Thục hoa lớn tiếng, bên kia đã có người cho mời nàng ta cho vào phòng Vương Hiền."Viên tỷ tỷ, nếu là không có chuyện gì ta đi về trước." Lý Già La cười nói."Trở về gấp như vậy làm gì?Trước kia ta đã nói, ở trong cung chúng ta cần nâng đở lẫn nhau. Ta từng nói cũng không quên." Viên Thục hoa nói."Tỷ tỷ, ta thật sự không thể giúp gì cho ngươi." Nàng là một kẻ không được thị tẩm, nói những điều này đều thật đáng chê cười. Hơn nữa, trong cung này nâng đở lẫn nhau, đó chính là một trò cười."Ta có thể trước giúp ngươi, về sau ngươi lại giúp ta." Ý tứ Viên Thục hoa là nàng ta có thể trước giúp Lý Già La thị tẩm, sau đó đợi Lý Già La đứng lên, có thể giúp nàng ta."Đa tạ tỷ tỷ ý tốt, chỉ là ta nghĩ vẫn là để hết thảy thuận theo tự nhiên. Tỷ tỷ nếu như không có chuyện khác, ta cáo từ trước."Viên Thục hoa không thuyết phục được Lý Già La, nhưng cũng biết những chuyện này không phải chuyện nói miệng có thể xong.
Hiện tại nàng ta bị Vương Hiền phi không vừa mắt, lại ở tại Vĩnh Hòa cung, còn phải chịu Vương Hiền phi quản lý. Mỗi lần đều bắt mình bưng trà hành lễ nửa ngày, nói ra, nàng cũng chỉ là thị tẩm một lần, liền bị đối đãi như vậy, thật là kẻ biến thái! Vương Hiền phi là bởi vì ghen tị Minh tiệp dư kia, bởi vì Minh tiệp dư một mình một cung, còn tương đối được sủng ái, nhưng mình chẳng lẽ dễ chọc?"Vũ muội muội, buổi trưa hôm nay cùng nhau ăn cơm đi." Lệ Thục viện cười nói.Lệ Thục viện nói khách khí, nhưng chính là muốn Lý Già La cùng đi. Chung quy lời của nàng ta, một quý nhân nho nhỏ không thể phản bác.
Nhưng tại thời điểm dùng cơm, Lệ Thục viện liền hỏi Lý Già La tình huống hôm nay đi Vĩnh Hòa cung."Ngươi đến mặt Hiền phi cũng chưa gặp? Đây cũng quá không được! Cơ hội tốt cỡ nào? Nếu là có thể thông qua Hiền phi nói với Thái Hậu, về sau còn có gì phải lo lắng?"
Vị này là muốn đi đường chỗ Thái Hậu. Chẳng qua Thái Hậu có một Hiền phi rồi, là không có khả năng dễ dàng tiếp nhận nữ nhân hậu cung khác."Ta cho ngươi biết, trong cung này, nhiều như vậy nữ nhân. Đến thời điểm chọn thỉ tẩm chỉ là tấm bảng, Hoàng Thượng đến người lớn lên trông thế nào cũng không biết. Ngươi vẫn là nên tìm thái giám kính sự phòng đi, cho chút bạc, bài tử của ngươi sẽ đặt tại chỗ dễ thấy nhất. Đừng nói tỷ tỷ không nhắc nhở ngươi, nếu bạc không đủ, tỷ tỷ cho ngươi mượn trước."
Beta: Nga Lê
Mấy ngày kế tiếp, lục tục có người được thị tẩm. Sau khi Vương Vũ Lộ Vương tiệp dư thị tẩm qua, Hoàng Thượng ban cho nàng ta một phong hào 'Minh'. Tuy rằng phẩm cấp không đổi, nhưng có phong hào và không phong hào là hoàn toàn bất đồng. Trong nhất thời, Minh tiệp dư nổi bật không ai sánh bằng.Người đi qua chỗ Minh tiệp dư bái phỏng cũng nhiều lên.Minh tiệp dư một mình ở tại Tường Hòa cung, thật là vô cùng nổi bật.
Vương Hiền phi tức giận, ở Vĩnh Hòa cung của mình đập rất nhiều đồ đạc. Hơn nữa thời điểm bái kiến Hoàng Hậu sau khi thị tẩm, Vương Hiền phi còn châm chọc khiêu khích Minh tiệp dư một phen. Nhưng Minh tiệp dư đều cung kính nghe lời, ngược lại Vương Hiền phi càng có vẻ không thú vị.
Những tần phi mới tấn phong này, nếu không thị tẩm, phẩm cấp thấp, căn bản cũng không cần đến Khôn Ninh cung yết kiến Hoàng Hậu. Bởi vì trong cung này nữ nhân nhiều như vậy nếu mỗi ngày đều qua cho Hoàng Hậu thỉnh an thì Hoàng Hậu ở trong cung đến ngốc mất. Cho nên Lý Già La trừ bỏ sau ngày sắc phong đi Khôn Ninh cung, về sau không đi qua nữa. Trừ phi nàng hầu hạ Hoàng Thượng, ngày hôm sau có thể đi Khôn Ninh cung tạ ơn.Đi Khôn Ninh cung có đôi khi cũng là một cơ hội tốt để nhìn thấy Hoàng Thượng. Cho nên thời điểm đi thỉnh an Hoàng Hậu, rất nhiều người đều trang điểm xinh đẹp là vì để cho Hoàng Thượng sáng mắt lên.
Mấy hạ nhân bên cạnh Lý Già La không bởi vì chủ tử nhà mình không được thị tẩm mà thái độ thay đổi. Nhưng người Ngự Thiện phòng lại không giống vậy.Ngưng Hương vài lần trở về, đều rất mất hứng. Bởi vì bọn họ và người khác cùng đi lấy đồ ăn, kết quả là bị chen sang một bên, hơn nữa những thứ lấy được đều đã nguội lạnh. Tuy rằng hiện tại đã vào mùa hè, nhưng đồ ăn lạnh đối thân thể cũng không tốt.Thật giỏi nâng cao đạp thấp! Những người bọn họ mới vào cung, thấy chủ tử cũng coi như hòa ái, đương nhiên là hi vọng chủ tử được tốt."Chủ tử, hoa ở Ngự Hoa viên vừa nở, chủ tử sao không đi xem?" Hồng tuyến thấp thỏm hỏi.
Mấy ngày nay có không ít nương nương đều ở Ngự Hoa viên, hi vọng vô tình gặp được Hoàng Thượng.Lý Già La mỉm cười nói: “Thời tiết quá nóng, đi người ra đầy mồ hôi“."Đã chạng vạng rồi ạ, chạng vạng cũng mát mẻ mà." Hồng Tuyến chưa từ bỏ ý định.
“Chạng vạng tuy rằng mát mẻ. Nhưng trong Ngự Hoa viên hoa cỏ nhiều, muỗi cũng nhiều." Lý Già La nói, nhất là còn có Thái Dịch hồ, càng là nơi muỗi thường lui tới.Hồng tuyến bị đánh bại. Chủ tử này thanh cao cũng không phải tốt đâu, không thấy được trước kia Lệ thục viện đầy mặt tươi cười, nhưng nhìn chủ tử cơ hội thị tẩm cũng không có, sắc mặt liền lập tức thay đổi sao? Trước kia còn muội muội muội muội, nay gặp mặt tròng mắt hướng lên tận trời."Tỷ tỷ!" Tần Sắt Sắt mang theo cung nữ lại đây. Đây là lần đầu tiên nàng ta đến, “Tỷ tỷ nơi này lớn hơn so với chỗ kia của ta“."Mỹ nhân mời uống trà."Lý Già La sai người dâng trà cho Tần Sắt Sắt, chính mình cũng bưng một ly lên. Tần Sắt Sắt làm theo, nhấp một miếng, “Tỷ tỷ, ngươi đi chỗ Thục Hoa tỷ tỷ chưa? Chúng ta cùng đi chứ. Nói mới nhớ, mấy người chúng ta thật lâu rồi không cùng nhau tụ họp."
Viên thục hoa bị phân đến Vĩnh Hòa cung, ở cùng một chỗ với Vương Hiền phi. Không biết nên nói nàng ta may mắn hay không may mắn. Vương Hiền phi là sủng phi, nhưng vị sủng phi này tính ghen tị rất mạnh. Ngày hôm sau Viên Thục hoa thị tẩm, còn khiến cho Viên Thục viện Viên Uyển nghi hành lễ thỉnh an cả nửa ngày.Chuyện như vậy, Vương Hiền phi căn bản là không cần che giấu, cho nên mọi người đều biết, nhất là những người trong cung này đều biết.
Lý Già La có chút do dự, nói: “Thế này không ổn. Chúng ta cũng không biết Viên tỷ tỷ có rảnh hay không, lỡ như có người bên kia?“."Tỷ tỷ, ngươi sao lại nghĩ vậy, chúng ta tiếp tục như vậy căn bản không được, bị người khi dễ đến chết còn trầm trồ khen ngợi? Lại nói, chúng ta cùng Viên tỷ tỷ quan hệ vốn thân thiết, đi thăm Viên tỷ tỷ thì sao? Lại không có ai quy định chúng ta không thể đi."
Tần Sắt Sắt khuyên can mãi, cuối cùng thuyết phục được Lý Già La.
Đi Vĩnh Hòa cung, nhất định trước tiên phải gặp mặt chủ vị Vĩnh Hòa cung Hiền phi nương nương. Nhưng thời điểm cho người thông báo, Hiền phi nương nương tỏ vẻ không rảnh đề gặp bọn họ. Trên mặt Tần Sắt Sắt biểu tình thất vọng chợt lóe lên.Đến thiên điện nhìn thấy Viên thục hoa, Viên thục hoa trên mặt rất mệt mỏi, Tần Sắt Sắt lập tức nói: “Viên tỷ tỷ, ngươi làm sao? Là không ngủ ngon sao?"Viên Thục hoa bình tĩnh nói: “Không có chuyện gì."
“Sao lại không có chuyện gì, đều như vậy! Chúng ta đều nghe nói, tỷ tỷ, ngươi thật là không nên nhẫn nhịn, nên tìm đến Hoàng Thượng, nói với Hoàng Thượng mới phải!" Tần Sắt Sắt nói.Viên Thục hoa cười lạnh nói: “Ngươi thay ta tính toán thật khá. Có phải ta nên cho ngươi hồng bao để cảm ơn ngươi?“."Tỷ tỷ, đây là lòng tốt của ta. Ngươi không cảm kích còn chưa tính, sao còn có thể nói ta như vậy. Thôi, không cảm kích thì không cảm kích, ta biết ngươi khinh thường ta, ta cũng không kiên nhẫn ở trong này bị người vắng vẻ!" Tần Sắt Sắt trực tiếp phất tay áo đi.Viên Thục hoa một chút cũng không để cho nhân nhìn, cười với Lý Già La nói: “Ngươi xem đi, nàng ta khẳng định là chạy qua bên kia. Thanh âm lớn như vậy, sợ người khác không nghe được!"Tần Sắt Sắt quả nhiên là chạy đến chỗ Vương Hiền phi. Nàng ta bên này vừa cùng Viên Thục hoa lớn tiếng, bên kia đã có người cho mời nàng ta cho vào phòng Vương Hiền."Viên tỷ tỷ, nếu là không có chuyện gì ta đi về trước." Lý Già La cười nói."Trở về gấp như vậy làm gì?Trước kia ta đã nói, ở trong cung chúng ta cần nâng đở lẫn nhau. Ta từng nói cũng không quên." Viên Thục hoa nói."Tỷ tỷ, ta thật sự không thể giúp gì cho ngươi." Nàng là một kẻ không được thị tẩm, nói những điều này đều thật đáng chê cười. Hơn nữa, trong cung này nâng đở lẫn nhau, đó chính là một trò cười."Ta có thể trước giúp ngươi, về sau ngươi lại giúp ta." Ý tứ Viên Thục hoa là nàng ta có thể trước giúp Lý Già La thị tẩm, sau đó đợi Lý Già La đứng lên, có thể giúp nàng ta."Đa tạ tỷ tỷ ý tốt, chỉ là ta nghĩ vẫn là để hết thảy thuận theo tự nhiên. Tỷ tỷ nếu như không có chuyện khác, ta cáo từ trước."Viên Thục hoa không thuyết phục được Lý Già La, nhưng cũng biết những chuyện này không phải chuyện nói miệng có thể xong.
Hiện tại nàng ta bị Vương Hiền phi không vừa mắt, lại ở tại Vĩnh Hòa cung, còn phải chịu Vương Hiền phi quản lý. Mỗi lần đều bắt mình bưng trà hành lễ nửa ngày, nói ra, nàng cũng chỉ là thị tẩm một lần, liền bị đối đãi như vậy, thật là kẻ biến thái! Vương Hiền phi là bởi vì ghen tị Minh tiệp dư kia, bởi vì Minh tiệp dư một mình một cung, còn tương đối được sủng ái, nhưng mình chẳng lẽ dễ chọc?"Vũ muội muội, buổi trưa hôm nay cùng nhau ăn cơm đi." Lệ Thục viện cười nói.Lệ Thục viện nói khách khí, nhưng chính là muốn Lý Già La cùng đi. Chung quy lời của nàng ta, một quý nhân nho nhỏ không thể phản bác.
Nhưng tại thời điểm dùng cơm, Lệ Thục viện liền hỏi Lý Già La tình huống hôm nay đi Vĩnh Hòa cung."Ngươi đến mặt Hiền phi cũng chưa gặp? Đây cũng quá không được! Cơ hội tốt cỡ nào? Nếu là có thể thông qua Hiền phi nói với Thái Hậu, về sau còn có gì phải lo lắng?"
Vị này là muốn đi đường chỗ Thái Hậu. Chẳng qua Thái Hậu có một Hiền phi rồi, là không có khả năng dễ dàng tiếp nhận nữ nhân hậu cung khác."Ta cho ngươi biết, trong cung này, nhiều như vậy nữ nhân. Đến thời điểm chọn thỉ tẩm chỉ là tấm bảng, Hoàng Thượng đến người lớn lên trông thế nào cũng không biết. Ngươi vẫn là nên tìm thái giám kính sự phòng đi, cho chút bạc, bài tử của ngươi sẽ đặt tại chỗ dễ thấy nhất. Đừng nói tỷ tỷ không nhắc nhở ngươi, nếu bạc không đủ, tỷ tỷ cho ngươi mượn trước."
Tác giả :
Lý Hảo