Bản Kí Sự Trúc Mã
Quyển 2 - Chương 4
“Không ăn!" Lạc Tiểu Tịch oán giận, cởi tiểu tạp dề ra rồi tiện tay với lấy cặp sách.
“Tiểu Tịch." Cung Lâm túm lấy bé, “Đùa một chút, ngươi sinh khí thực sao?"
“Không sinh khí, ta sắp muộn rồi!" lỗ mũi Lạc Tiểu Tịch hướng lên trời, “Ta phải đi đến trường!"
Cung Lâm bất đắc dĩ, lấy gà mên bỏ vào bánh bao cùng sữa cho bé.
“Nhớ ăn đó a" Khi xuất môn, Cung Lâm còn không quên mà dặn dò bé.
Lạc Tiểu Tịch làm bộ không nghe thấy, lưng đeo cặp sách khăng khăng đi về phía trước.
Đến trường học, Lạc Tiểu Tịch còn đang canh cánh trong lòng.
Những thứ kia đều do mình mua mà, không phải do tự mình làm cũng không sao, nếu làm được thì mình sớm đã làm rồi a!
Hơn nữa, cho dù là mua, chính mình cũng phải chạy tới ba cửa hiệu mới mua được, đã không thèm cảm kích lại còn chế diễu mình.
Bác sĩ sắc lang thật quá đáng.
Bữa sáng không ăn, lại không hề thấy đói, vì thế Tiểu Tịch đem bánh bao cùng sữa chia cho đồng học.
Giờ tự học, Lạc Tiểu Tịch giống như bình thường, nhàm chán xem cuốn sách, cảm thấy di động rung.
Vừa mở điện thoại ra đã nhìn thấy tin nhắn hình, bác sĩ sắc lang vừa ăn bánh bao vừa chụp tự sướng.
Phía dưới có một dòng chữ
“Bữa sáng ăn rất ngon, thực xin lỗi chuyện hồi sáng, cảm ơn bé ngốc"
Lạc Tiểu Tịch hắc hắc cười
Nỗi buồn bực vì tin nhắn vừa rồi mà biến mất không còn một mảnh.
Màn hình di động đổi thành ảnh của Cung Lâm, mặt mày tuấn lãng, tươi cười sáng sửa. Soái đến kinh thiên động địa a.
Tiết Vật lý buổi chiều, Lạc Tiểu Tịch thoáng một cái liền quấn lấy lão sư hổi chút vấn đề.
“Chính ngươi mua sách luyện tập a?" Lão sư một bên giảng bài một bên trả lời nó
“Ân" Lạc Tiểu Tịch gật đầu, lấy vở đem những điểm trọng yếu mà lão sư vừa giảng giải toàn bộ đều ghi nhớ, sau đó về chỗ ngồi đọc kỹ.
Lão sư Vật lý thực vừa lòng, hài tử này cuối cùng cũng chịu học Vật lý.
So với nó của trước đây thực quá khác biệt!
“Tiểu Tịch, ngươi chăm chỉ học Vật lý như vậy để làm chi a" Tên ngồi cùng bàn rất ngạc nhiên, “Kho như vậy a, ta vừa nhìn đã thấy chóng mặt rồi!"
Đó là vì ngươi không có giáo viên vật lý vừa tuấn tú lại thực ôn nhu. Lạc Tiểu Tịch yên lặng ở trong lòng mà trả lời hắn.
Đêm nay mình lại có thể thật nhanh hoàn thành bài tập, sau đó Lâm Lâm nhất định sẽ khen ngợi mình. Chờ mong thật nhiều
Tan học, Lạc Tiểu Tịch ra cổng trường, lại ngoài ý muốn nhìn thấy Cung Lâm đang đứng ở ngoài cổng.
“Lâm Lâm" Lạc Tiểu Tịch vội chạy tới.
“Đi thôi, tối nay ra ngoài ăn" Cung Lâm bởi vì chuyện lúc sáng, cảm thấy có điểm áy náy cho nên buổi tối muốn dẫn bé ra ngoài ăn đền bù một chút.
“Ăn cái gì a?" Lạc Tiểu Tịch hảo vui vẻ, hắn cư nhiên tới đón mình tan học.
“Ngươi muốn ăn cái gì?" Cung Lâm khoác vai bé hỏi
“Ân…món Hồ Nam …rất cay…món ăn Quảng Đông…Italia…" Lạc Tiểu Tịch thực do dự, bộ dáng giống như món nào ăn cũng ngon lắm.
“Rốt cuộc muốn ăn cái gì" Cung Lâm buồn cười nhìn nó.
Tiểu mập mạp này như thế nào lại tham ăn như vậy?
“Đồ ăn Vân Nam đi! Ta muốn ăn khí oa kê1 và mễ tuyến2" Lạc Tiểu Tịch khịt mũi, “Vùng phụ cận có quá cơm, gọi là trà Mã Cổ, ăn ngon lắm."
“trà Mã Cổ?" Cung Lâm nghe vậy ngẩn ra.
“Ân, đi ta mang ngươi đi, ta biết đường, ăn siêu cấp ngon!" Lạc Tiểu Tịch thực phấn khởi.
Cung Lâm hơi hoảng hốt một chút, nhìn bóng dáng Lạc Tiểu Tịch phía trước, vẫn là lắc đầu đuổi theo.
“Di, đi bên trái hay bên phải…" đến một cái lối rẽ, Lạc Tiểu Tịch nhăn mặt.
Lâu lắm không có tới, có chỗ đã quên mất.
“Bên này." Cung Lâm hai tay đút túi quần, dọc theo hướng bên trái đi lên phía trước.
“Ngươi từng tới đó?" Lạc Tiểu Tịch quay đầu nhìn hắn.
“Ân" Cung Lâm gật đầu, lại không nói nhiều.
Lạc Tiểu Tịch có điểm buồn bực, như thế nào bác sĩ sắc lang có điểm mất hứng.
Chẳng lẽ hắn không thích đồ ăn Vân Nam?
“Lâm Lâm, nếu không chúng ta đi Tất Thắng khách đi" Lạc Tiểu Tịch thật cẩn thận hỏi.
“Phía trước chuyển một khúc ngoặt là tới Trà Mã Cổ" Cung Lâm hướng bé cười, “Lần sau ăn Tất Thắng khách được không?"
“Nga" Lạc Tiểu Tịch gật đầu.
Cũng được, lần sau chính mình mời hắn ăn cơm!
Vào trong quán, Cung Lâm quen thuộc gọi món ăn, khí oa kê, mễ tuyến đặc biệt đặc biệt, trúc đồng nhục3 , gia tử bảo4 , rau sao, trả lại thực đơn cho Lạc Tiểu Tịch lại gọi thêm rượu gại Điểm Điểm.
Liền sau đó, Lạc Tiểu Tịch ôm cái chén ngửi ngửi, có vị rượu nhàn nhạt.
“Uống đi, rượu không có độ, chính là uống…" Cung Lâm cười cười, “Sẽ không say"
Lạc Tiểu Tịch thả lỏng, cái miệng nhỏ nhấp một chút, cảm thấy tê tê ngọt ngào, hương vị rất ngon. Vì thế uống luôn mấy hớp liền.
“Còn muốn" Lạc Tiểu Tịch ý muốn còn chưa hết.
“Uống nhiều như vậy sẽ chẳng còn ý nghĩa gì hết" Cung Lâm lấy chén trong tay hắn đặt lên bàn.
“Ân?" Lạc Tiểu Tịch có điểm không lý giải được.
Nếu uống ngon như vậy, vì cái gì không thể uống nhiều một chút?
“Bác sĩ Cung" Có nhân viên phục vụ nhận ra Cung Lâm, cười cười bước đến gần, “Lại cùng Tiểu Viễn tới ăn thước tuyến a."
“Tiểu Viễn?" Lạc Tiểu Tịch ngẩng đầu nghi hoặc.
“Nga, thực xin lỗi, ta còn tưởng…"
“Không có gì" Cung Lâm đánh gãy lời giải thích của nhân viên phục vụ.
“Tiểu Viễn là ai?" Lạc Tiểu Tịch rất ngạc nhiên.
“Là một bằng hữu của ta." Cung Lâm che dấu thay hắn châm trà, “Ngươi không biết đâu."
Phục vụ sinh nhìn Lạc Tiểu Tịch, trong mắt có chút phức tạp.
“Phiền ngươi giúp chúng ta thêm hạt tiêu." Cung Lâm nhã nhặn đuổi khách.
“Được chờ một chút" Phục vụ sinh thở dài ở trong lòng.
Tiểu hài tử này nhìn qua mới mấy tuổi đầu a!
Bác sĩ Cung thật thất đức! (anh này coi vậy mà tinh mắt thiệt)
Khí oa kê mùi thơm nức mũi, thước tuyến trơn tuột ngon miệng, còn có trúc đồng nhục, vừa xốp vừa mềm, bỏ thêm tiểu mễ tiêu ngoại nhập, cay cay, gia tử bóng luôn mềm mại, rau xanh thúy nộn, chỉ hận không thể ăn luôn cả cái bàn nữa. (dịch đoạn này thật khổ
“Tiểu Tịch." Cung Lâm túm lấy bé, “Đùa một chút, ngươi sinh khí thực sao?"
“Không sinh khí, ta sắp muộn rồi!" lỗ mũi Lạc Tiểu Tịch hướng lên trời, “Ta phải đi đến trường!"
Cung Lâm bất đắc dĩ, lấy gà mên bỏ vào bánh bao cùng sữa cho bé.
“Nhớ ăn đó a" Khi xuất môn, Cung Lâm còn không quên mà dặn dò bé.
Lạc Tiểu Tịch làm bộ không nghe thấy, lưng đeo cặp sách khăng khăng đi về phía trước.
Đến trường học, Lạc Tiểu Tịch còn đang canh cánh trong lòng.
Những thứ kia đều do mình mua mà, không phải do tự mình làm cũng không sao, nếu làm được thì mình sớm đã làm rồi a!
Hơn nữa, cho dù là mua, chính mình cũng phải chạy tới ba cửa hiệu mới mua được, đã không thèm cảm kích lại còn chế diễu mình.
Bác sĩ sắc lang thật quá đáng.
Bữa sáng không ăn, lại không hề thấy đói, vì thế Tiểu Tịch đem bánh bao cùng sữa chia cho đồng học.
Giờ tự học, Lạc Tiểu Tịch giống như bình thường, nhàm chán xem cuốn sách, cảm thấy di động rung.
Vừa mở điện thoại ra đã nhìn thấy tin nhắn hình, bác sĩ sắc lang vừa ăn bánh bao vừa chụp tự sướng.
Phía dưới có một dòng chữ
“Bữa sáng ăn rất ngon, thực xin lỗi chuyện hồi sáng, cảm ơn bé ngốc"
Lạc Tiểu Tịch hắc hắc cười
Nỗi buồn bực vì tin nhắn vừa rồi mà biến mất không còn một mảnh.
Màn hình di động đổi thành ảnh của Cung Lâm, mặt mày tuấn lãng, tươi cười sáng sửa. Soái đến kinh thiên động địa a.
Tiết Vật lý buổi chiều, Lạc Tiểu Tịch thoáng một cái liền quấn lấy lão sư hổi chút vấn đề.
“Chính ngươi mua sách luyện tập a?" Lão sư một bên giảng bài một bên trả lời nó
“Ân" Lạc Tiểu Tịch gật đầu, lấy vở đem những điểm trọng yếu mà lão sư vừa giảng giải toàn bộ đều ghi nhớ, sau đó về chỗ ngồi đọc kỹ.
Lão sư Vật lý thực vừa lòng, hài tử này cuối cùng cũng chịu học Vật lý.
So với nó của trước đây thực quá khác biệt!
“Tiểu Tịch, ngươi chăm chỉ học Vật lý như vậy để làm chi a" Tên ngồi cùng bàn rất ngạc nhiên, “Kho như vậy a, ta vừa nhìn đã thấy chóng mặt rồi!"
Đó là vì ngươi không có giáo viên vật lý vừa tuấn tú lại thực ôn nhu. Lạc Tiểu Tịch yên lặng ở trong lòng mà trả lời hắn.
Đêm nay mình lại có thể thật nhanh hoàn thành bài tập, sau đó Lâm Lâm nhất định sẽ khen ngợi mình. Chờ mong thật nhiều
Tan học, Lạc Tiểu Tịch ra cổng trường, lại ngoài ý muốn nhìn thấy Cung Lâm đang đứng ở ngoài cổng.
“Lâm Lâm" Lạc Tiểu Tịch vội chạy tới.
“Đi thôi, tối nay ra ngoài ăn" Cung Lâm bởi vì chuyện lúc sáng, cảm thấy có điểm áy náy cho nên buổi tối muốn dẫn bé ra ngoài ăn đền bù một chút.
“Ăn cái gì a?" Lạc Tiểu Tịch hảo vui vẻ, hắn cư nhiên tới đón mình tan học.
“Ngươi muốn ăn cái gì?" Cung Lâm khoác vai bé hỏi
“Ân…món Hồ Nam …rất cay…món ăn Quảng Đông…Italia…" Lạc Tiểu Tịch thực do dự, bộ dáng giống như món nào ăn cũng ngon lắm.
“Rốt cuộc muốn ăn cái gì" Cung Lâm buồn cười nhìn nó.
Tiểu mập mạp này như thế nào lại tham ăn như vậy?
“Đồ ăn Vân Nam đi! Ta muốn ăn khí oa kê1 và mễ tuyến2" Lạc Tiểu Tịch khịt mũi, “Vùng phụ cận có quá cơm, gọi là trà Mã Cổ, ăn ngon lắm."
“trà Mã Cổ?" Cung Lâm nghe vậy ngẩn ra.
“Ân, đi ta mang ngươi đi, ta biết đường, ăn siêu cấp ngon!" Lạc Tiểu Tịch thực phấn khởi.
Cung Lâm hơi hoảng hốt một chút, nhìn bóng dáng Lạc Tiểu Tịch phía trước, vẫn là lắc đầu đuổi theo.
“Di, đi bên trái hay bên phải…" đến một cái lối rẽ, Lạc Tiểu Tịch nhăn mặt.
Lâu lắm không có tới, có chỗ đã quên mất.
“Bên này." Cung Lâm hai tay đút túi quần, dọc theo hướng bên trái đi lên phía trước.
“Ngươi từng tới đó?" Lạc Tiểu Tịch quay đầu nhìn hắn.
“Ân" Cung Lâm gật đầu, lại không nói nhiều.
Lạc Tiểu Tịch có điểm buồn bực, như thế nào bác sĩ sắc lang có điểm mất hứng.
Chẳng lẽ hắn không thích đồ ăn Vân Nam?
“Lâm Lâm, nếu không chúng ta đi Tất Thắng khách đi" Lạc Tiểu Tịch thật cẩn thận hỏi.
“Phía trước chuyển một khúc ngoặt là tới Trà Mã Cổ" Cung Lâm hướng bé cười, “Lần sau ăn Tất Thắng khách được không?"
“Nga" Lạc Tiểu Tịch gật đầu.
Cũng được, lần sau chính mình mời hắn ăn cơm!
Vào trong quán, Cung Lâm quen thuộc gọi món ăn, khí oa kê, mễ tuyến đặc biệt đặc biệt, trúc đồng nhục3 , gia tử bảo4 , rau sao, trả lại thực đơn cho Lạc Tiểu Tịch lại gọi thêm rượu gại Điểm Điểm.
Liền sau đó, Lạc Tiểu Tịch ôm cái chén ngửi ngửi, có vị rượu nhàn nhạt.
“Uống đi, rượu không có độ, chính là uống…" Cung Lâm cười cười, “Sẽ không say"
Lạc Tiểu Tịch thả lỏng, cái miệng nhỏ nhấp một chút, cảm thấy tê tê ngọt ngào, hương vị rất ngon. Vì thế uống luôn mấy hớp liền.
“Còn muốn" Lạc Tiểu Tịch ý muốn còn chưa hết.
“Uống nhiều như vậy sẽ chẳng còn ý nghĩa gì hết" Cung Lâm lấy chén trong tay hắn đặt lên bàn.
“Ân?" Lạc Tiểu Tịch có điểm không lý giải được.
Nếu uống ngon như vậy, vì cái gì không thể uống nhiều một chút?
“Bác sĩ Cung" Có nhân viên phục vụ nhận ra Cung Lâm, cười cười bước đến gần, “Lại cùng Tiểu Viễn tới ăn thước tuyến a."
“Tiểu Viễn?" Lạc Tiểu Tịch ngẩng đầu nghi hoặc.
“Nga, thực xin lỗi, ta còn tưởng…"
“Không có gì" Cung Lâm đánh gãy lời giải thích của nhân viên phục vụ.
“Tiểu Viễn là ai?" Lạc Tiểu Tịch rất ngạc nhiên.
“Là một bằng hữu của ta." Cung Lâm che dấu thay hắn châm trà, “Ngươi không biết đâu."
Phục vụ sinh nhìn Lạc Tiểu Tịch, trong mắt có chút phức tạp.
“Phiền ngươi giúp chúng ta thêm hạt tiêu." Cung Lâm nhã nhặn đuổi khách.
“Được chờ một chút" Phục vụ sinh thở dài ở trong lòng.
Tiểu hài tử này nhìn qua mới mấy tuổi đầu a!
Bác sĩ Cung thật thất đức! (anh này coi vậy mà tinh mắt thiệt)
Khí oa kê mùi thơm nức mũi, thước tuyến trơn tuột ngon miệng, còn có trúc đồng nhục, vừa xốp vừa mềm, bỏ thêm tiểu mễ tiêu ngoại nhập, cay cay, gia tử bóng luôn mềm mại, rau xanh thúy nộn, chỉ hận không thể ăn luôn cả cái bàn nữa. (dịch đoạn này thật khổ
Tác giả :
Ngữ Tiếu Lan San